Bfaf

Това мился, че можеше да му го напишеш на лично съобщение.

Дано някой скоро се сети да направи и официален превод на FF за линукс.

Поразгледах новостите в програмата. Има наистина доста нови и полезни неща. Препоръчвам на всички да си я инсталират. Няма да съжаляват. ИИИ се работи по превода. Ще отнеме малко повече време докато преведем новостите.

Много е голямо това Trend Micro.

Ще се насочим към TuneUp Utilities 2009, но не знам кога. Всички сме много заети.

Това за правописните грешки е малко трудно да го направим, защото винаги бързаме да завършим програмата, после проверяваме набързо на повечето места как е и после направо пускаме превода. Но както сам каза hlevoust, не ни е само това работата. Иначе се радвам, че наистина сме полезни. Отскоро се опитваме да направим група от малцината, които превеждаме и има някои успехи, като бета превода на Nero 9, Firefox 3 и TuneUp Utilities 2008. Аз лично малко съжалявам за превода на Nero 9, защото програмата е доста тежка и не всички потребители могат да я използват.

Ще се заемем, но не знам кога.

Чудя се дали ви харесва качествното на преводите? Дайте препоръка, ако нещо не ви допада или имате идея как да ги подобрим.

Първият ми съвет е да не избираш дъното на MSI. Имах сериозни пролеми с едно такова. За видео картата не избирай марката Sweex. По възможност си вземи XFX или E-VGA. Наистина са по-скъпи, но поне знаеш за какво си даваш парите. За другите неща избора ти е добър. Защо да е безмислено да четеш по-надолу? Ти не харесваш AMD. Това не означава, че й другите не трябва ги харесват. Аз съм ползвал и AMD и Intel. Мога да кажа само това: При AMD операционната система се държи много по-добре и производително отколкото при Intel. Обаче при по-сериозни изчисления AMD малко изостават.

Прави се.

Търся безплатна програма за създаване на помощни файлове във формат chm. Пробвах с HelpNDoc обаче имам проблем с кирилицата на самата таблица. Пробвах с над 10 шрифта и все едно и също - маймуница. Ако някой се сеща за някоя такава програма да свирка.

Тя е излезнала още от преди няколко месеца. Това ми е известно, но в момента работя над няколко проекта и няма как да отделя време и за нея. Докато се освободя може да пуснат Sшudio 13. Шегувам се, ще ви я какво мога да направя по въпроса.

Няма превод за нея и не знам дали ще имам време да направя.

Аз ще я преведа, пък който иска да я ползва. А това дали си засужава труда, аз ще го преценя.

fixxxer.40 ще трябва да те разочаровам. Има и още един човек, който може да преведе тази програма. Ето ти доказателство. Ще я започна, но има доста за писане и не мога да кажа кога ще е готова.

Благодаря от името на всички ни. Очакваме да излезе версия 7.0.8008. Дано да е по-скоро и да прехвърлим всичко набързо.

Вече го има и ТУК.

Защо мислиш, че може да бъде направено само от твоят приятел МИХНЕВ? Просто от чисто любопитство питам. Още не съм се пробвал да видя дали ще мога да я преведа.

Готов е превода и за 3.0.2. Можете да го свалите от предишната връза или от ТУК . Приятно сърфиране от всички ни

Свършихме още доста работа. Можете да изтеглите RC1 версията от ТУК. Останаха само 2 непреведени модула, но ще ги завършим, когато можем. Постарахме всичко друго, което е преведено да е оптимизирано и да върши работа.

Google ще си го направят.

speedycars трябва да ти каже кои файлове са за редактиране. Не знам кои точно са.

TheDoctor препоръчвам ти да махнеш превода и да спреш да си дразниш очите и най-добре да пробваш и ти да направиш един. Тогава ще си говорим пак.

И аз благодаря.

С удовоствие ще му обърна внимание, но не сега. Очаквам да започне превеждането на Ubuntu и този път да има повече преведени пакети, защото много се издразних, че от 1445 пакета има преведени около 200-300.