Bfaf

Официално утре ще го пуснат. Предполагам, че другата година ще за другата версия ще се постараем още малко. Има още какво да се пипне.

Здравейте фенове на отворения код. Искам да ви запозная с някои от промените в превода на новата версия на Ubuntu - 9.10. Този път не са много, защото миналата година доста се поизпотихме и намалихме непреведените низове до минимум. Промените са: 1. Този път 100% преведен и работещ Firefox на Български език 2. Напълно преведен аплет за управление на Bluetooth устройства 3. Преведен клиента за частен облак Ubuntu One 4. Преведен новия пакет за управление на софтуер - Управление на софтуер (Ubuntu Software Center) 5. Преведени бележки към изданието, които можете да видите ТУК (Не съм съвсем сигурен, но май е за първи път) 6. Оправен превода на прозореца "Външен вид". Сега изглежда доста по-добре, защото е по-компактен и елементите са наместени правилно 7. Оправен превода на "Мрежови връзки". Сега изглежда доста по-добре, защото е по-компактен и елементите са наместени правилно 8. Оправен превод на програмата за създаване на стартираща USB флаш памет Това са по-важните. Приятно използване и специални благодарности на екипа преводачи на GNOME.

Тома ми изглежда на много сериозно начинание. По-различно е от всичко останало, защото говорим и за хардуер. Ако до сега е имало версия на този интерфейс на руски тогава евентуално някой би се навил, обаче, ако няма на руски просто забравете. Ако няма на руски има два варианта: 1. Няма да тръгне изобщо или няма да се компилира 2. Ще тръгне обаче всичко ще е на въпросителни или други произволни знаци Не знам дали поддържа кирилица като цяло и за това гледам от тази гледна точка.

От днес вече Firefox е изцяло преведен на български в Ubuntu 9.10. Финалната версия също ще съдържа този превод.

Стана. Благодаря.

Има ли начин този метод или друг да се използва два пъти за подканване на потребителя да въвежда цифри. Ето примерен код: Задачата на тази програма е да подкани потребителя да въведе първо година между 1900-2150. След това да определи дали е високосна или не и да изведе съобщение в конзолата дали е високосна или не. След това трябва да подкани потребителя да въведе месец от 1-12 и да изведе съобщение дали въведения месец има 31 или 30 дни. При второто повикване на System.in.read() програмата просто го прескача.

Честито. Днес изтеглих най-новия езиков пакет за Ubuntu 9.10 и вече и Firefox е на Български, обаче има едно НО. Пакета, който са използвали с език за Firefox е за версия 3.0, а в Ubuntu 9.10 се използва Firefox 3.5. И за това им се оплаках и се надявам до 2 седмици да са го оправили . Когато имам новини, ще ви информирам.

Аз ги попитах защо се получава така и техния отвогор беше "Не знаем точно в кой раздел да обявим проблема." . Така че не се надявайте много на преведен Firefox в новото Ubutnu.

Vista Manager беше прекалено голяма играчка. Предполагам и Windows 7 Manager ще бъда същата щуротия. Аз не се захващам.

Официално лисицата в Ubuntu е преведена изцяло, но незнайно защо, пакетът за това не е включен в превода.

Като за начало ще ти трябва линукс (препоръчвам ти дистрибуцията Ubuntu, но има и още много дистрибуции) или MinGW (той е за Windows). Ако можеш да се справиш с това, ще ти потърся информация точно какво трябва да пишеш в конзолата . По принцип се превежда самия Firefox и вече като разширение си го добавяш към съответната версия.

Правим го, но не мога да кажа кога ще е готов. За сега сме на около 5%.

Има ли нещо специфично в тази версия на Nero 7, което ти трябва и го няма в по-новите версии или по-стара версия на Nero 7?

Може да се преведе ръководството на програмата, но аз успях да намеря само Starter изданието от уеб сайта на ArtRage. Ако имате някоя от платените версии, можете да ми пратите нейното ръководство на имейла. Ще Ви изпратя имейла си на лично съобщение.

Здравей. Потърсих начин да преведа програмата, но не намерих никакъв. Използват някакъв странен формат на файловете с езиците. Писах им имейл пък да видим какво ще стане. Дано да се навият.

Има готов превод на една интересна рпограма за правене на снимки (скрийншоти) на екрана на вашия компютър и заснемане на видео с цел правене на видео уроци. Можете да изтеглите превода от ТУК

Ubuntu 9.10 вече може да се превежда. Който иска да се присъедини да се регистрира ТУК. Пишете ми едно ЛС в този форум с ника си, за да ви одобрявам преводите, защото ще стоят само като предложения.

Взимай BenQ-а. Виждам съм картина на BenQ и на Philips. BenQ определено се справят по-добре относно качеството на картината.

За професионализма няма да се дърпам и не твърдя, че съм . Иначе относно другото се старая и авторите да не са изпуснали някоя подробност, и ако са, добавям я. За сега в помощните документации на Ashampoo (оригиналните на Английски език) всичко е описано много добре и подробно. Предполагам, че и другите компании също си вършат добре работата с документациите. Наистина има проблем с обновяването и поддръжката на неофициалните документации. Ще обърна внимание и на това.

Лошата страна на точно този превод "Диспечер на задачите", е че тези думи звучат по абсолютно същия идиотски начин на съответния език, на който са написани. Някои неща просто няма как да се избегнат. Но пък за това е помощната документация. Да поясни по-точно какво прави тази програма с това идиотско наименование.

Зависи кой и как ги е превел . Ако го е мързяло да ги превежда или са му плащали е нормално да си остави пръстите, обаче аз влагам желание и не взимам пари за това, което правя и ето, че пак има недоволни хора. То и другите преводачи в тази страница работят на същия принцип. Отделят от собственото си време за почивка, за да зарадват другите.

kmvasilev мисля, че можеше да спреш до "В редки случаи."

Бихте ли ли чели документация преведена на български, ако има такава?

Затвори капака на кутията, защото нарушаваш въздушния поток и така някои елементи могат да вдигнат по-висока температура. И това със захранването е интересно. Направо го сменяй.

Дизайна на новите продукти на Norton май има нужда от малко коментари и преработка. Иначе отново са се справили добре. Браво на Symantec.