Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.
Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.
Добави Kaldata.com в предпочитани източници в Google

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Български превод на Daum PotPlayer

Marchiano
в Български преводи на програми

Featured Replies

И аз благодаря за положения труд до сега. Успех в бъдещите начинания!

  • Отговори 260
  • Прегледи 163,6k
  • Създадено
  • Последен отговор

И аз благодаря за положения труд до сега. Успех в бъдещите начинания!

+ 1.

Ако размислиш и намериш време... ние сме тук и чакаме :)

Току виж се появи нов превод.

С дата обаче не се ангажирам.

Публикувано изображение

:clap: :clap: :handshake::jumping11: Браво. Чакаме ;)

Всъщност трябва да се преведе този файл

PotPlayer.dll

С тази програма става:

http://www.angusj.com/resourcehacker/

А как става:

http://prize.6forum.biz/t993-topic

Свободно време да има само!

А със заместване от стара преведена версия на въпросния файл не става ли .. ?? Малко ламерско запитване ама не съм пробвал...

Редактирано от hUstle (преглед на промените)

А със заместване от стара преведена версия на въпросния файл не става ли .. ?? Малко ламерско запитване ама не съм пробвал...

Ами ще стане ама объркано и полувинчато, а и аз не искам да се възползвам от чуждия труд.

А и се бъркат версиите.

Ще има и непреведени неща...

М/У другото нещо се омазах барнах и сега всички .dll файлове ми ги отваря с NOTEPAD.... Публикувано изображение

Как да го оправя ?

М/У другото нещо се омазах барнах и сега всички .dll файлове ми ги отваря с NOTEPAD.... Публикувано изображение

Как да го оправя ?

http://www.makeuseof.com/answers/change-fix-association-dll-file-windows-7/

http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-files/unassociating-dll/310d64a5-7862-41fa-8047-adc7a0e27f85

Фиксчета направо:

http://www.sevenforums.com/tutorials/19449-default-file-type-associations-restore.html

  • Автор

Благодаря на всичко за пожеланията. Относно превода, може да надграждате с това, което съм превел, но най-добре за да няма разминавания да се направи нов цялостен.

Благодаря на всичко за пожеланията. Относно превода, може да надграждате с това, което съм превел, но най-добре за да няма разминавания да се направи нов цялостен.

От мен също благодарности!

Благодаря на всичко за пожеланията. Относно превода, може да надграждате с това, което съм превел, но най-добре за да няма разминавания да се направи нов цялостен.

Ще може ли да направиш през свободното си време едно подробно ръководство за някоя програма за превод. По-горе в темата има едно, но то е възможно най-орязаното и необяснено. Ти коя програма ползваш?

Ами освен програма трябват и умения.

Аз лично видях какъв труд е и те разбирам защо се отказа.

Така че те разбирам и ти благодаря!

Успех Marchiano!

Ами освен програма трябват и умения.

Аз лично видях какъв труд е и те разбирам защо се отказа.

Така че те разбирам и ти благодаря!

Успех Marchiano!

А това всичкото и много време иска, време твое, което трябва да го дадеш на семейството си и приятелите, а не да забиеш нос в компютъра и на края само за едното „благодаря“ не става. А за капак от горе може и някой да открие някоя грешка и да ти прави лоша забележка, че не знаеш да превеждаш и не си вършиш работата както трябва, макар това да не ти е въобще работата.

И все пак благодарение на Marchiano има превод на последната стабилна версия на плеъра: PotPlayer.(v.1.5.Build.34115).[x86.&.x64]-Stable+BG

Копирайте файла: PotPlayer.dll и го заместете в ---> C--->Program Files--->DAUM--->PotPlayer

линк - http://bt.wrzru.com/...ls.php?id=8

Превода осигурява български интерфейс на основните менюта , предполагем че ще става и за бъдещи версии на плеъра.

Благодаря за превода Marchiano

Редактирано от tokito78 (преглед на промените)

...Копирайте файла: PotPlayer.dll и го заместете в ---> C--->Program Files--->DAUM--->PotPlayer

...

Мдааа, само че в горният торент, няма файла с превод за х64 версията на плеъра - "PotPlayer64.dll". Както и да е, благодаря и аз на Marchiano за труда! Добро форумче беше "potplayer.eu", жалко!

Мдааа, само че в горният торент, няма файла с превод за х64 версията на плеъра - "PotPlayer64.dll". Както и да е, благодаря и аз на Marchiano за труда! Добро форумче беше "potplayer.eu", жалко!

## Начин на инсталиране :

1. Инсталирайте PotPlayer PotPlayer1.5.34115.EXE (32bit) / PotPlayer1.5.34115-x64.EXE (64bit)

2. За българския превод прочетете: PotPlayer 1.5.34115 – Final + BG ---> Български език ---> Инструкция.txt за да няма НЕ разбрали !!!

файла е един и същ и за 32bit и за 64bit версия

Редактирано от tokito78 (преглед на промените)

Както се казва - Всяко нещо има начало и край.

Благодарности на Marchiano за труда по превода! Уважавам решението му да се оттегли.

Силно се надявам и за в бъдеще превода да бъде продължен, макар и от друг.

  • 1 година по-късно...

Във версия 1.6 превода е изнесен в .ini file.В интерфейса има spanish,portuguese,japanese,korean,russian...и от най-новия билд 1..48576 са добавили polish i ukrainian.Обаче не забелязах в менюто на програмата откъде се превключва между тях.Можеби са само на ниво инсталатор(още оттам трябва да се избере езика на който ще се ползва).

Някой да е превеждал такъв на български език?

Във версия 1.6 превода е изнесен в .ini file.В интерфейса има spanish,portuguese,japanese,korean,russian...и от най-новия билд 1..48576 са добавили polish i ukrainian.Обаче не забелязах в менюто на програмата откъде се превключва между тях.Можеби са само на ниво инсталатор(още оттам трябва да се избере езика на който ще се ползва).

Някой да е превеждал такъв на български език?

 

Публикувано изображение

Редактирано от tigertron (преглед на промените)

  • 1 месец по-късно...

Ето ТУК, колегата Jekovcar е пуснал превод.

Поставя се в ...DaumPotPlayerLanguage, избира се, както е дал колегата на скрийншота по-горе.

Преводът вече е вграден.

 

Changes in Daum PotPlayer 1.6.49332:

* Compiled with the new version of compiler+ Added Hungarian translation+ Added German translation+ Added Bulgarian translation+ Added 2nd subtitle output support+ Added the ability to append subtitles to the current subtitle+ Added the ability to set playback skip intervals specifically for each file+ Added an option to send played files to Recycle Bin+ Added the ability to specify icon libraries+ Added find function to Subtitle Browser+ Added MKV Edition support+ Added the ability to insert dragged files at the drop point within a playlist+ Added multiple selection support to Subtitle Browser+ Added the ability to auto mount ISO files in Windows 8 or newer+ Added the ability to auto reload subtitles on file changes+ Added YouTube support+ Added the ability to record HLS (HTTP Live Streaming) streams- Fixed screen position problem of some SSA subtitles- Removed subtitle transmission along with broadcasts- Fixed a problem that can not play HTTP TS streams- Fixed an issue where some HDMV subtitles doesn’t show up- Fixed an issue that can not login with daum account from certain systems- Improved reload subtitle function

Homepage – http://potplayer.daum.net

Size: 19.2 MB

Download PotPlayer 1.6 Beta

  • 5 месеца по-късно...

Последна редакция на Българския превод
за PotPlayer 1.6.52515

 

Файлът е прикачен.

 

При проблем можете да го изтеглите и

 

от тук

 

или от тук

 

В руската версия на SamLab вече е включен.

Очаквам да се появи и в оригиналния корейски.

 

За открити неточности и грешки, както и мнения пишете в настоящия форум

или на първия линк по-горе, т.е. тук

Bulgarian.zip

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

Назад

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    32%
    Дарени 315 € от нужните 1 000 €

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.
Абонирайте се

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра
Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.