Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Изрази за "от нулата" !

Нова тема

27 май 201115 г.

Споделете всякакви български изрази означаващи "от нулата, да започнеш от нулата". Ако можете да ги преведете или да се сетите за подобни изрази на английски, ще се счита за предимство.

Цитирай

27 май 201115 г.

"Можех да разчитам само на двете си ръце"

Цитирай

27 май 201115 г.

Може би , "наложи ми се да започна отново от първи клас" - "I had to start again from the first grade / class ", в зависимост американски или британски английски .

Редактирано 27 май 201115 г. от Фодор (преглед на промените)

Цитирай

27 май 201115 г.

"Съградих <еди_какво_си> от нищото!" "Започнахме от лъжиците и паниците!" (употребява се в семеен аспект - че когато са се оженили не са имали нищо, дори и елементарни неща като прибори и посуда е трябвало да купуват) "Когато започнах <еди_какво_си>, бях гол като пушка!" (има го и във вариант, в който "гол като пушка" се заменя с "гол като сиромах Асан") На английски израза е: To start <something> from scratch!

Цитирай

27 май 201115 г.

From nothing to something!

Цитирай

27 май 201115 г.

To start from scratch To go back to the drawing board

Цитирай

4 юни 201115 г.

Автор

Наскоро попаднах на един израз, който не го виждам сред изброените. Не си го спомням, но беше кратък. Кажете още, ако се сещате.

Цитирай

4 юни 201115 г.

Rags to riches. За някой който е бил бедняк, но е забогатял, предполагам че е в този смисъл, който се търси.

Цитирай

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.