Здравейте.

Телефонът ми е Самсунг Галакси С6. бях чел, че има някакво приложение, което разчита и превежда текст от снимка. Примерно отивам в чужбина и влизам в институция, заведение за хранене, градски транспорт и т.н., и виждам табела. Снимам я с телефона и приложението превежда текста на български. Не съм сигурен, но било на Гугъл.

Кое е това приложение, как се използва, има ли опция да се използва в режим офлайн /в чужбина не винаги имам интернет/, ако има няколко подобни приложение кое е най-доброто от тях?

 

 

ABBYY софта е отворен код, има и други по избор.

Една от най-добрите OCR е на Abbyy TextGrabber. И след това разпознатият текст да се превежда. А за машинен превод - на мен не ми е известна програма, която да прави качествен превод, още повече на български.
@sliderum, ABBYY Mobile OCR SDK е софтуер за разработчици.

Редактирано 18 юни 20188 г. от DarkEdge (преглед на промените)

преди 5 минути, DarkEdge написа:

 ABBYY Mobile OCR SDK е софтуер за разработчици

Е и, да не би да не работи? Никъде не виждам задължение, да не се ползува, а само да се разработва от човека който си го изтегли.

Google Translate.

преди 1 час, sliderum написа:

Е и, да не би да не работи?

А, да не би да го пробва? Хайде, пробвай го първо, т.е. първо го инсталирай и тогава ела да кажеш, че е за потребители.
В страницата горе бутона Ask Demo видя ли го?

преди 8 минути, DarkEdge написа:

А, да не би да го пробва? Хайде, пробвай го първо, т.е. първо го инсталирай и тогава ела да кажеш, че е за потребители.
В страницата горе бутона Ask Demo видя ли го?

А малко по-отдолу си пише fully functional трябва `сичко да се чете, не само първите два реда от страницата

преди 18 минути, DarkEdge написа:

първо го инсталирай и тогава ела да кажеш, че е за потребители.

 

преди 24 минути, DarkEdge написа:

 

Няма на какво да го инсталирам, а ти направи ли го

Аз имам инсталирани тези приложения:

Office Lens

Text Fairy

Smart Doc Scanner

TinyScanner

Служат само за да преобразуват текста от снимката във формат, удобен за обработка с текстов редактор. А са толкова на брой, защото тествах още поне толкова и само тези свършиха работа(различно добра в различни ситуации). И четирите са безплатни.

За превод не можеш да се довериш на никакво приложение.

преди 24 минути, sliderum написа:

Няма на какво да го инсталирам, а ти направи ли го

Точно защото няма инструменти за инсталиране, а са само библиотеки в архива, т.е. не е инсталируемо приложение, задавах толкова въпроси. Не, не можах да го подкарам на моя андроид.

Приложението на "Google translate" има такава опция. Като го стартираш, избираш от какъв на какъв език да преведе, иначе не става. Под полето за въвеждане на текст има бутон за камера, след като пуснеш камерата и фокусираш текста той автоматично се заменя с преведен на избрания език.

преди 15 минути, Raze написа:

Приложението на "Google translate" има такава опция. Като го стартираш, избираш от какъв на какъв език да преведе, иначе не става. Под полето за въвеждане на текст има бутон за камера, след като пуснеш камерата и фокусираш текста той автоматично се заменя с преведен на избрания език.

А ситуация, в която няма интернет достъп работи ли, примерно в някое село с лош или без обхват, или паемтник от културното наследство нейде из нашите планини зелени, или му трябва връзка с сървърите на Гугъл?

преди 4 минути, sliderum написа:

А ситуация, в която няма интернет достъп работи ли, примерно в някое село с лош или без обхват, или паемтник от културното наследство нейде из нашите планини зелени, или му трябва връзка с сървърите на Гугъл?

Доколкото знам да, стига да имаш свалени езиковите файлове за двата езика.

преди 10 минути, sliderum написа:

А ситуация, в която няма интернет достъп работи ли, примерно в някое село с лош или без обхват, или паемтник от културното наследство нейде из нашите планини зелени, или му трябва връзка с сървърите на Гугъл?

А ти не можеш ли да го тестваш?

преди 30 минути, Raze написа:

А ти не можеш ли да го тестваш?

Телефона ми е праисторически.

Тествах, работи. Доколко и какво превежда си е относително, машинен превод е все пак. Въпроса е, че е по-добре от нищо

Google Translate със свалени оф-лайн езици ми върши перфектна работа. В Гърция, примерно що го добре се разбира от превода, какво съдържа "нещото" по етикета.

Свалих Google Translate и го пробвах. Засега се получи. Благодаря!