Амм аз съм с Windows 7! Обърнат ми е на Български език! Имам и кирилица както виждате... но каквото и да правя както и да го правя субтитрите ми излизат на шибани маймунки.. превъртях вече.. обикалял съм къде ли не... инсталирвал съм какви ли не кодеци... от къде ли не.. и неще ли неще! (попринцип филми на английски език мога и без суб но се зарибих да гледам със субтитри както и не само английски а и други!) ....

Редактирано 23 февруари 201115 г. от capnemo
2.1 (преглед на промените)

Амм аз съм с Windows 7! Обърнат ми е на Български език! Имам и кирилица както виждате... но каквото и да правя както и да го правя субтитрите ми излизат на шибани маймунки.. превъртях вече.. обикалял съм къде ли не... инсталирвал съм какви ли не кодеци... от къде ли не.. и неще ли неще! (попринцип филми на английски език мога и без суб но се зарибих да гледам със субтитри както и не само английски а и други!) ....

Какъв език е зададен в регионалните настройки за Non-Unicode програми ?

Какъв език е зададен в регионалните настройки за Non-Unicode програми ?

Ами мисля,че български..... всичко друго кирилицата ми чете само субтитрите ми и като пиша текстов дукомент (Обикновен) всичко е на маймунки....

Браво-полрзна тема!

Ако искаше да си изчерпателен, трябваше да дадеш подробното описание за фонетичната

Аз си я преправих по идея на змейската и размених:

ж-в

ь-ч

и съм много доволен: пиша бързо и без да ги бъркам- веднага се вижда някой ако пише на традиционна по грешките.

Успях да си я преправя и за виста/7. Ако някой ги иска:

Моята фонетика

-замествате файла на инжинера с този.

Проблем ми е линукса- някой ако знае как да ги сменя да казва?

Благодаря

Амм аз съм с Windows 7! Обърнат ми е на Български език! Имам и кирилица както виждате... но каквото и да правя както и да го правя субтитрите ми излизат на шибани маймунки.. превъртях вече.. обикалял съм къде ли не... инсталирвал съм какви ли не кодеци... от къде ли не.. и неще ли неще! (попринцип филми на английски език мога и без суб но се зарибих да гледам със субтитри както и не само английски а и други!) ....

По-вероятно да е от настройките ти на плеера с какъв енкодинг да ти ги показва- много често остава на "western" или шрифт без кирилица. Та трябва да му намериш настройките за показване на субтитрите и да ги промениш там. Понякога те се показват с допълнителна програма, или от кодеците и ще трябва там да ги търсиш. От доста време ползвам VLC плеера- той си има включени в себе си кодеци и показването на субтитри, много е бръз-можеш да гледаш без засичане по-качествено филми. Недостатък е малко тромавият интерфейс , но има скинове и доста възмижности.

Успях да си я преправя и за виста/7. Ако някой ги иска:

Моята фонетика

-замествате файла на инжинера с този.

Какво преправяш за 7-цата като в нея си ги има всички клавиатури и няма нужда от инсталуране на допълнителни глупости.

Какво преправяш за 7-цата като в нея си ги има всички клавиатури и няма нужда от инсталуране на допълнителни глупости.

Има едно досадно разминаване в знака, който се извежда от клавиша Del на цифровата клавиатура при включен NumLock.

Регионалните настройки са за България.

При подредба US се извежда точка, а при Phonetic (Traditional) се извежда запетая.

Коригира се с Microsoft Keyboard Layout Creator

Какво преправяш за 7-цата като в нея си ги има всички клавиатури и няма нужда от инсталуране на допълнителни глупости.

Разместил съм си няколко букви от предлаганата фонетична.

Търся как да ги разместя и в Линукс?

^ ема си пропуснал доста неща.

Кирилица и латиница - пълни

Туке цялата тема:

http://www.kaldata.com/forums/index.php?showtopic=162474&st=0

Редактирано 25 февруари 201115 г. от adXok (преглед на промените)

Имам следният проблем:

Направих всичко както е описано тук, но защо ми се появяват тези квадратчета или на скайп, или в youtube, почти всеки сайт - някой да знае как се оправя? http://www.kaldata.com/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif

Редактирано 14 юли 201115 г. от papasd (преглед на промените)

В прозорец Регионални и езикови опции, избираме таб „Разширени”. От лентата горе избираме език – в нашия случай Bulgarian. Натискаме бутон „Приложи” и ОК.

Допълнение:

Когато избирате български, както е показано в горния прозорец - ако слезете с плъзгача надолу ще забележите, че позиция с номер 21025 също е за български, а не е маркирана.

Случвало ми се е да ми показва символи защото не съм я отметнал.

Редактирано 23 юли 201115 г. от sheky (преглед на промените)

Каквито и да са , откъдето и да са излизат като маймуни.

Кажи поне с каква операционна система си,какъв плейър ползваш за гледане на филмите?

Каквито и да са , откъдето и да са излизат като маймуни.

Може би проблема е в кодеците ви?! Пробвайте с плеър с вградени кодеци - VLC player или GOM player.

Проблема е в това дали е "крилизирал" Windows (XP) ако е на 7цата трябва пак да прави настроика, която явно не е пипната

Windows Vista VLC player

http://e-school.bg/index.php/faq-eschool/1-faq-eschool/18-work-places.html

браво пич много добре си го обяснил евала :)

Не ми се показва иконката language bar долу на Toolbar-a и вообще не сменя от en-bg (win7) При десен бутон не се вижда отметката. ... Някакви съвети?

Не ми се показва иконката language bar долу на Toolbar-a и вообще не сменя от en-bg (win7) При десен бутон не се вижда отметката.

... Някакви съвети?

Цък

браво пич много добре си го обяснил евала :)

наистина много полезно