Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Търся програма, която разпознава и превежда от "ANSI" на "unicode"


Препоръчан отговор


Заглавието си казва всичко. Изпратиха ми файл под формат "doc" но, когато го отворя само символи се виждат. Пробвах с няколко програми, като "foxe" да го възстановя към "unicode" но не станаха нещата. Ще се радвам ако ударите едно рамо :)  

 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Да не би да е писан с някой екзотичен шрифт, който не е на твоя компютър?
Не е казано нищо за програмата, с която се отваря

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 6 минути, цър-вул написа:

Да не би да е писан с някой екзотичен шрифт, който не е на твоя компютър?

Отворих документа със "OpenOffice 4.1.8" 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

В .doc файла има информация за използваните шрифтове и ако ги няма в системата, документът не се изобразява коректно.


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 1 минута, Raze написа:

Пробвай текста през този сайт дали ще се чете: https://2cyr.com/decode/

Може и файла да е повреден.

Когато копирам символите от файла и се опитам да ги поставя в сайта излизат, като въпросителни. 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 6 минути, Raze написа:

Може и файла да е повреден.

Съгласен.
Не може ли да се сдобиете с ново копие на файла?

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 2 минути, цър-вул написа:

Съгласен.
Не може ли да се сдобиете с ново копие на файла?

Проблема е, че така е запазен файла и при другия човек (в компютъра му) а оригинално копие в разбием език няма. 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 26 минути, Pedal Pedalov написа:

Проблема е, че така е запазен файла и при другия човек (в компютъра му) а оригинално копие в разбием език няма. 

Няма как да създадеш нечетим документ!

Някой някъде нещо голямо е объркал или повредил.

Каква е историята на този документ?

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Мисия невъзможна

преди 37 минути, Pedal Pedalov написа:

Проблема е, че така е запазен файла и при другия човек (в компютъра му) а оригинално копие в разбием език няма. 

 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 1 час, plamen_petrov_80 написа:

Няма как да създадеш нечетим документ!

Някой някъде нещо голямо е объркал или повредил.

Каква е историята на този документ?

Ако желаете, мога да го кача в темата да го погледнете. 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

То лошо няма, но го питай наистина от какво и как идва този файл.

Създал е нов документ и буква по буква до е създавал няколко дни или нещо е копирано и налято вътре ... 

Добре е да се знае на каква OS и с какъв  софтуер е създаден, дали е имало нещо от рода на FlexTupe ... , дали е имало проблемен носител на информация ...

Копиран ли е някога някъде, трито ли е друго по-старо копие на файла ..  - наистина историята на файла.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Документа вероятно е създаден на много стара версия на офиса. Има си тулче на MS, което го прекодира.

Нещо подобно https://microsoft-office-file-converter-pack.en.softonic.com/

 

Ако се знае версията ще е по-лесно.

 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Само с този файл ли го има проблема? Проверена ли е системата за зловреден софтуер (защото има ransomware варианти, които криптират документите без да променят разширенията им). Добре е да се провери и носителя на който се съхранява въпросния файл за лоши сектори. Малко вероятно сценарии, както казах, но съвсем не невъзможни.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

@B-boy/StyLe/
 

преди 6 часа, Pedal Pedalov написа:

така е запазен файла и при другия човек (в компютъра му) а оригинално копие в разбием език няма. 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 15 часа, plamen_petrov_80 написа:

То лошо няма, но го питай наистина от какво и как идва този файл.

Създал е нов документ и буква по буква до е създавал няколко дни или нещо е копирано и налято вътре ... 

Добре е да се знае на каква OS и с какъв  софтуер е създаден, дали е имало нещо от рода на FlexTupe ... , дали е имало проблемен носител на информация ...

Копиран ли е някога някъде, трито ли е друго по-старо копие на файла ..  - наистина историята на файла.

Файла е бил отварян веднъж при самото му създаване след, като е бил завършен не го е проверявал. Вътре е писано на кирилица и латиница. Най-вероятно не искам да ви подведа но е правен на windows 7 64 bit. 

ейсега отворих notepad, ако пиша само на латиница и го запазя нямам проблеми. Но когато реша да пиша на кирилица и да го запазя ми излиза едно съобщение "This file contains characters in unicode formart which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file." (Този файл съдържа символи във формат unicode, които ще бъдат загубени, ако запазите този файл като ANSI кодиран текстов файл.) превода е от google translate. Ако  избера cancel ми отваря прозорец, от където мога да запазя файла, където си реша и да променя формата. Но ако му дам само yes,  след появата на съобщението ми го запазва със същите символи каквито ги има и във файла пратен  от въпросния човек. Мисълта ми е..... Да намеря начин да се разчете  документ в ANSI формат направен лично от мен и по същия начин след това ще се пробвам и на другия файл (пратения)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Интересно, защото аз си пиша на кирилица в notepad и няма проблеми да го запазя в ANSI без да ми излиза това съобщение. Появява се ако използвам специални unicode символи, но не и при кирилица. Но то затова за такива символи са измислили файла да се запазва в unicode формат (или в UTF-8).

Проверил ли си си регионалните езикови настройки?

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
преди 30 минути, B-boy/StyLe/ написа:

Интересно, защото аз си пиша на кирилица в notepad и няма проблеми да го запазя в ANSI без да ми излиза това съобщение. Появява се ако използвам специални unicode символи, но не и при кирилица. Но то затова за такива символи са измислили файла да се запазва в unicode формат (или в UTF-8).

Проверил ли си си регионалните езикови настройки?

 

ezik.png

ezik 2.png

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Намерих решение на проблема. Трябва да се изтегли шрифта "XSerifcyr". Благодаря на всички, че се опитахте да помогнете! 

Поздрави! 

image.png

image.png

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Затова се радвам на програми като Adobe Premiere, които показват ако в проекта е използван title с шрифт, който липсва на системата на която се работи проекта и просто си ги набавяш и инсталираш и проблема е решен.

1408842_missing_fonts.jpg

Не ползвам често офис програми, но би трябвало и там да има подобна възможност?

https://www.globalizationpartners.com/2015/04/29/working-with-fonts-in-ms-word/

 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
на 8.01.2021 г. в 15:49, цър-вул написа:

Да не би да е писан с някой екзотичен шрифт, който не е на твоя компютър?
Не е казано нищо за програмата, с която се отваря

 

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Добавете отговор

Можете да публикувате отговор сега и да се регистрирате по-късно. Ако имате регистрация, влезте в профила си за да публикувате от него.

Гост
Напишете отговор в тази тема...

×   Вмъкнахте текст, който съдържа форматиране.   Премахни форматирането на текста

  Разрешени са само 75 емотикони.

×   Съдържанието от линка беше вградено автоматично.   Премахни съдържанието и покажи само линк

×   Съдържанието, което сте написали преди беше възстановено..   Изтрий всичко

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване