преди 32 минути, N47X написа:

Днес пък липсва в Edge преводачът. На този компютър с 11про до вчера се го имаше и работеше екстра, сега го няма. Прегледах му настройките, всичко е ок. Каква ли е причината?

Така ли ползваш преводача?

преди 24 минути, В. Велев написа:

Така ли ползваш преводача?

Не, обикновено се отваря малък бял прозорец, само с два бутона-"преведи"  и "не сега" . Това, което показваш, няма нищо общо с нормалния преводач. Изчезнала е и иконката, която се появява горе в лентата, при наличие на нещо за превод.

преди 12 минути, N47X написа:

Не, обикновено се отваря малък бял прозорец, само с два бутона-"преведи"  и "не сега" . Това, което показваш, няма нищо общо с нормалния преводач. Изчезнала е и иконката, която се появява горе в лентата, при наличие на нещо за превод.

Пробвай да изключиш и после пак да включиш предложението за превод. Рестатрирай Windows даже.

Вчера при мен се получи така че не искаше да влезе в секцията за Ъпдейт на Settings. Върти, върти и празно. За пъври път ми се случва и е много странно. В другите секции на Settings нямаше проблеми.

Тъкмо щях да се оплаквам тук и реших да рестартирам Windows и "проблема" се оправи

Покажи картинка на страницата
edge://translate-internals

преди 4 минути, цър-вул написа:

Покажи картинка на страницата
edge://translate-internals

Къде е тази страница? За отбелязване е, че случайно попаднах на страница на руски и преводачът се появи горе.

в уеб лентата го постави

Виж и това:
https://www.tenforums.com/tutorials/159502-turn-off-offer-translate-pages-microsoft-edge-chromium.html

edge://settings/languages
 

преди 2 минути, цър-вул написа:

в уеб лентата го постави

Виж и това:
https://www.tenforums.com/tutorials/159502-turn-off-offer-translate-pages-microsoft-edge-chromium.html

Тези препоръки ги знам и първо там погледнах-всичко е ок. Ето и страницата:

Всеки си има предпочитания, но за мен постоянното изкачане за предложение за превод леко ме дразни. Защото има много страници и на английски и на руски, които не искам да ми се превеждат. Интересува ме оригинала.

Ако искам превод на страницата тогава с десния бутон на мишката и както показах по-горе си я превеждам на български. Ако искам само част от текста го селектирам и тогава предложението става да ми преведе само селектираното.

преди 1 минута, N47X написа:

Тези препоръки ги знам

А аз съм ясновидец...
edge://settings/languages 
Тук има ли отметка на Предложи да преведе на този език?

току-що, цър-вул написа:

А аз съм ясновидец...
edge://settings/languages 
Тук има ли отметка на Предложи да преведе на този език?

 

.

преди 24 минути, цър-вул написа:

А зад точките на българския?

 Май причината не е в компютъра-сега включих другия компютър с уиндоус 10 и там положението е същото-превежда само от руски. Майкрософт дали не са го хакнали?

преди 29 минути, В. Велев написа:

с десния бутон на мишката

Няма опция за превод-ти говориш за друг софтуер.

 Няма ли барем един с нормален уиндоус 11 да погледне и да каже как е при него? Кам го старшината (собственикът на темата) да се произнесе?

преди 44 минути, N47X написа:

Май причината не е в компютъра-сега включих другия компютър с уиндоус 10 и там положението е същото-превежда само от руски. Майкрософт дали не са го хакнали?

Пробвай ръчно дали работи превода:

Работата е ясна-пълно е с грешки 131, които се регистрират, когато не може да се намери отсрещния сървър, а за преводача знам, че при задействането му се ползва майкрософтски сървър. Тази грешка я имаше преди при инсталиране на нов хардуер, писах за нея преди. До днес на ден има най-много по една грешка (от провайдера).

току-що, В. Велев написа:

Пробвай ръчно

Ти не щеш да разбереш, че на нормалния 11 няма такива неща.

преди 16 минути, N47X написа:

Ти не щеш да разбереш, че на нормалния 11 няма такива неща.

Ама аз като натисна за превода и ми излиза тоя прозорец:

Не говорим ли за него?

Освен това Edge трябва да е един и същ при различните Windows-и.

преди 37 минути, В. Велев написа:

Освен това Edge трябва да е един и същ при различните Windows-и.

Maalko ne sym syglasen:
https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/microsoft-edge-release-schedule
 

Цитат

Version	Release status	Beta Channel Release week	Stable Channel Release week	Extended Stable Channel Release week
122	Release Version	01-Feb-2024 122.0.2365.8	23-Feb-2024 122.0.2365.52	23-Feb-2024 122.0.2365.52

 

преди 9 минути, цър-вул написа:

Maalko ne sym syglasen:
https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/microsoft-edge-release-schedule

Аз разбрах каква е работата. То си го и пишело

Трябва да се махнат всички езици, които искаш да ти се превеждат. Т.е тук трябва да остане само български. ОТ него (сайт на български) няма да ти предлага да ти превежда.

преди 15 часа, В. Велев написа:

Трябва да се махнат всички езици

Браво!  Не става ясно защо се стигна до това...

преди 3 часа, N47X написа:

Браво!  Не става ясно защо се стигна до това...

Пише това:

Цитат

Ако отворите страница, написана на език, различен от предпочитаните от вас езици в настройките, Microsoft Edge автоматично ще ви подкани да я преведете.

Иконата Превод  се появява в адресната лента, когато отидете на уеб страница, която е написана на чужд език. Даден език се счита за чужд за вас, ако не е включен в списъка ви с предпочитани езици в Настройки. За да добавите или премахнете езици от списъка, в Microsoft Edge отидете на Настройки и още > Настройки > езици.

И аз смятах че който е най-горе само той ще отпада за превод, но по някаква причина от М$ и другите които са след него също влизат в списъка да не се превеждат. 

Използване на Microsoft Translator в браузъра Microsoft Edge - Поддръжка на Microsoft

Направи ми впечатление, че докато не се избере Translate to... от контекста на страницата няма икона за превод:


И след избора се появява:

преди 54 минути, цър-вул написа:

Направи ми впечатление,

Всичко хубаво, но как , до вчера, преводачът си работеше нормално, без да са махнати трите английски езика на браузера, и без да е имало някакви актуализации , засягащи въпросната функция, се наложи да се приспособяваме . Ако не намерим обяснение, пак ще се наложи да налучкваме и за други работи. И това, дето ти е направило впечатление, не се отнася за нормален 11, където прозорчето се появява веднага с чуждия език.

преди 21 минути, N47X написа:

Всичко хубаво, но как , до вчера, преводачът си работеше нормално, без да са махнати трите английски езика на браузера, и без да е имало някакви актуализации , засягащи въпросната функция, се наложи да се приспособяваме . Ако не намерим обяснение, пак ще се наложи да налучкваме и за други работи. И това, дето ти е направило впечатление, не се отнася за нормален 11, където прозорчето се появява веднага с чуждия език.

Нали дадох линк и то от страницата на М$ и то за Edge. Там го пишат:

Цитат

 Даден език се счита за чужд за вас, ако не е включен в списъка ви с предпочитани езици в Настройки.

По-странно е че при теб го няма това за превод в контексното меню:

преди 26 минути, В. Велев написа:

при теб го няма това за превод в контексното меню

Линка, който си дал, и който ни е добре познат, показва нещата така, както са при мен (на два компютъра с 11про нормален и на друг, с 10 про)-още с отваряне на страница с чужд език, се появява прозорчето за превод и иконата на преводача , горе в лентата, и не може и да става дума за контекстни менюта и пр. За това мисля, че вие показвате неща от инсайдерски уиндоус , единственото странно нещо е защо се промени браузера в това отношение и как.

 

Ако се кликне на полето на отворена страница с десен бутон, тогава контекстното меню е като вашето.

 

 

преди 3 минути, N47X написа:

странно нещо е защо

само при теб се случва... Явно нещо недоизказваш.

преди 4 минути, цър-вул написа:

Явно нещо

Аз съм виновен-не съм вадил конт. меню от където трябва-въпреки това преводачът сам се отваря при чужд език.