Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.
Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.
Добави Kaldata.com в предпочитани източници в Google

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

SA Dictionary английско-български речник

makabi
в Търсене на Програми

Featured Replies

Здравейте!


Търся работеща версия на SA Dictionary, взех си нов лаптоп и свалих една, но не работеше изписваше ми съобщение за грешка, че не може да отвори речниците.
Има ли някъде версия, която работи, ако на някой му се намира ще съм много благодарен, ако я сподели.

Поздрави!

Разрешен от цър-вул

Виж решението

Проверете тази:

https://dox.abv.bg/download?id=5a422a807e# - Линк за сваляне

Но реално проблема може би е, че са писани за стари версии на Windows и не са съвместими с новите версии. Или липсват разни библиотеки.

Пробвахте ли в режим на съвместимост?

Навремето друга добра беше AEnglish Dictionary XP 1.72 (5.13 MB):

http://www.kamburov.net/aleksandar/projects/aedict/aedxp172.zip

    • Харесване 1
    • Автор

    Нито една от двете програми не тръгва, за съжаление.

    • Тъжно 1
    току-що, makabi написа:

    Нито една от двете програми не тръгва, за съжаление.

    Най-вероятно, защото са от ерата на XP. Затова предложих да пробвате с режим на съвместимост от настройките им.

    Алтернативни методи са виртуална машина с XP в текущата операционна система или да ползвате онлайн версията:

    https://apps.microsoft.com/detail/9wzdncrds08m?hl=bg-BG&gl=BG

    ПП: Махнете решението на поста ми тогава. ;)

    Между другото намерих линка за най-актуалната версия (пак е от 2012-та де, но е по-нова от 2005-та, която съм пуснал горе). 2012 BETA 1

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/2012%20Beta%201/saplatform.com_12Beta1.zip

    преди 1 час, makabi написа:

    Здравейте!


    Търся работеща версия на SA Dictionary, взех си нов лаптоп и свалих една, но не работеше изписваше ми съобщение за грешка, че не може да отвори речниците.
    Има ли някъде версия, която работи, ако на някой му се намира ще съм много благодарен, ако я сподели.

    Поздрави!

    https://sa-dictionary.software.informer.com/download/#downloading   - Преди малко я пробвах на 10-ка, за 11-ка не знам

    преди 24 минути, ined написа:

    Преди малко я пробвах на 10-ка, за 11-ка не знам

    Работи и на 11-а. Но се чудя - при наличието на Google Translate, кому е нужно това?...

    • Харесване 3

    Може да иска да ги ползва офлайн. Но и chatgpt и подобните също дават доста по-смислен превод от гугъл преводача на по-голям текст.

    Иначе и при мен работи нормално на windows 11

    image.png.ec2e0bb2272e1b0edca41d3295fcffc6.png

    • Харесване 1
    преди 2 часа, B-boy/StyLe/ написа:

    Между другото намерих линка за най-актуалната версия (пак е от 2012-та де, но е по-нова от 2005-та, която съм пуснал горе). 2012 BETA 1

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/2012%20Beta%201/saplatform.com_12Beta1.zip

    Тази също работи. Тествах и е по-нова от версии 4.6 и 6.6. Май дори е последната налична.

    mrAgTty.png

    преди 6 часа, Rudy M. написа:

    Работи и на 11-а. Но се чудя - при наличието на Google Translate, кому е нужно това?...

    Нужно е на всеки, който цени удобството. Стартирайте SA Dictionary, след което го минимизирайте. Когато започнете да четете английски текст (от .pdf, сайт или др.) и стигнете до непозната дума, просто маркийрайте тази дума и натиснете Ctrl+C. Веднага SA Dictionary се активира и покзва значението на думата. Може, разбира се, да се ползва и при четене на български текст, тогава показва английското значение. При това, не е нужно да сте с включен Интернет. Найс, а?! :goahead:

    • Харесване 1
    • Любов 2
    преди 15 часа, B-boy/StyLe/ написа:

    Проверете тази:

    https://dox.abv.bg/download?id=5a422a807e# - Линк за сваляне

    На 11 се жалва, че инсталаторът е 32-битов и спира. Дори и в Win XP съвместимост.

    преди 15 часа, B-boy/StyLe/ написа:

    Между другото намерих линка за най-актуалната версия (пак е от 2012-та де, но е по-нова от 2005-та, която съм пуснал горе). 2012 BETA 1

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/2012%20Beta%201/saplatform.com_12Beta1.zip

    Това работи

    преди 3 часа, цър-вул написа:

    Това работи

    За тази версия знам. :)

    преди 16 часа, B-boy/StyLe/ написа:

    Тази също работи. Тествах и е по-нова от версии 4.6 и 6.6. Май дори е последната налична.

    mrAgTty.png

     

    преди 16 часа, Sargon III написа:

    Нужно е на всеки, който цени удобството. Стартирайте SA Dictionary, след което го минимизирайте. Когато започнете да четете английски текст (от .pdf, сайт или др.) и стигнете до непозната дума, просто маркийрайте тази дума и натиснете Ctrl+C. Веднага SA Dictionary се активира и покзва значението на думата. Може, разбира се, да се ползва и при четене на български текст, тогава показва английското значение. При това, не е нужно да сте с включен Интернет. Найс, а?! :goahead:

    Това си е вградена опция в Edge с десен бутон върху маркиран текст -> "Транслиране на селекцията в български". Много по-удобно е отколкото да копираш и да ползваш съмнителен външен софтуер.

    image.png.131e98e28e329b32be641b487110543c.png

    преди 3 часа, Joss Bomon написа:

    Това си е вградена опция в Edge с десен бутон върху маркиран текст -> "Транслиране на селекцията в български". Много по-удобно е отколкото да копираш и да ползваш съмнителен външен софтуер.

    image.png.131e98e28e329b32be641b487110543c.png

    С Edge ли четеш книги или разглеждаш помощ в различни програми? SA Dictionary е универсален, полезен в най-различни ситуации. Освен това, май ти трябва нетец за превода с Edge, нали? Пък и някак по-бавно ми се струва да се превежда с Edge, май не са предвидили shortcut.

    преди 29 минути, Sargon III написа:

    С Edge ли четеш книги или разглеждаш помощ в различни програми? SA Dictionary е универсален, полезен в най-различни ситуации. Освен това, май ти трябва нетец за превода с Edge, нали? Пък и някак по-бавно ми се струва да се превежда с Edge, май не са предвидили shortcut.

    Книги се четат на компютър и с възможностите на браузер, ако не знаеш. Edge чете офлайн PDF и офис документи, ако не знаеш... А за останалите нови формати ти е нужно външно устройство - електронен четец! 

    Ползвай си прехваления речник от ерата на 98 щом си мислиш, че е по-"бърз" и удобен, проблема си е твой.

    • Харесване 1
    на 12.03.2025 г. в 13:57, B-boy/StyLe/ написа:

    америх линка за най-актуалната версия _________ 2012 BETA 1

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/2012%20Beta%201/saplatform.com_12Beta1.zip

     

    на 12.03.2025 г. в 15:06, Rudy M. написа:

    Работи и на 11-а.

     

    на 12.03.2025 г. в 16:00, Raze написа:

    при мен работи нормално на windows 11

     

    на 13.03.2025 г. в 5:27, цър-вул написа:

    Това работи

     

    на 13.03.2025 г. в 8:46, B-boy/StyLe/ написа:

    За тази версия знам. :)

    Ами не! Не работи!

    1. Споделяш демо версията, която има ограничение в инак безполезния "Advanced Search" от меню Tools. В PRO версията и версия 2008 тази функция работи и не е ограничена, докато в 2012 е ограничена. Аз затова ползвам PRO версията.
    2. EXAM функцията е тотал щета. Срив под Windows 11. Меню Tools->Exam, но Exam.exe си е в папката! :dancing18:

    exam.png

    exam_fail.png

    Да не мислиш, че ползвам въпросния речник? А камо ли да тествам Exam-a. Отворих речника и той си бачка. Всичко друго е на заден план. Ти като искаш качи твоята версия тук и някой, който иска да се възползва.

    А иначе моя линк е универсален, защото има и старите версии.

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/

    Едва ли има Pro версии, които и без това сигурно ще са платени. Нормално е безплатната да е орязана, но това не я прави ДЕМО версия. Има разлика.

    • Автор
    на 15.03.2025 г. в 2:53, B-boy/StyLe/ написа:

    Да не мислиш, че ползвам въпросния речник? А камо ли да тествам Exam-a. Отворих речника и той си бачка. Всичко друго е на заден план. Ти като искаш качи твоята версия тук и някой, който иска да се възползва.

    А иначе моя линк е универсален, защото има и старите версии.

    https://files.download.bg/downloads/3/10203/

    Едва ли има Pro версии, които и без това сигурно ще са платени. Нормално е безплатната да е орязана, но това не я прави ДЕМО версия. Има разлика.

    Здравейте, пак!

    Пробвах всички версии предложени в коментарите и ми излиза едно и също съобщение за грешка. Някой знае ли откъде може да идва проблемът, с Уиндоус 11 съм.

    Sa dictionary error messages.jpg

    преди 37 минути, makabi написа:

    Здравейте, пак!

    Пробвах всички версии предложени в коментарите и ми излиза едно и също съобщение за грешка. Някой знае ли откъде може да идва проблемът, с Уиндоус 11 съм.

    Дори версия 2012 Beta 1? Нали първо разархивирате zip файла, а не стартирате exe-то директно от архива?

    Колегите потвърдиха, че работи и на Windows 11 без режим на съвместимост, но може да пробвате и с такъв:

    VMgoABn.png

    • Харесване 1
    преди 39 минути, makabi написа:

    Здравейте, пак!

    Пробвах всички версии предложени в коментарите и ми излиза едно и също съобщение за грешка. Някой знае ли откъде може да идва проблемът, с Уиндоус 11 съм.

    Sa dictionary error messages.jpg

    Снимка 1 ето линкове да разгледаш с описание на проблема.

    https://www.google.bg/search?q=a+fatal+error+was+reported+by+the+dictionary+server+cannot+continue&sca_esv=b6460952771b6581&sxsrf=AHTn8zo0gZORZaO3diHauIgd0t2_tc5L7w%3A1742145080675&source=hp&ei=OAbXZ-KMJ4-Nxc8P18riqQo&iflsig=ACkRmUkAAAAAZ9cUSDf4stTa8YZchbBSIPtY6Uvue1Tj&ved=0ahUKEwjiiLeVjI-MAxWPRvEDHVelOKUQ4dUDCBg&uact=5&oq=a+fatal+error+was+reported+by+the+dictionary+server+cannot+continue&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IkNhIGZhdGFsIGVycm9yIHdhcyByZXBvcnRlZCBieSB0aGUgZGljdGlvbmFyeSBzZXJ2ZXIgY2Fubm90IGNvbnRpbnVlMgUQIRigATIFECEYoAEyBRAhGKABSOX6BFAAWL3TBHACeACQAQCYAZcBoAHIKKoBBTIwLjMxuAEDyAEA-AEBmAI1oAKQKsICChAjGIAEGCcYigXCAgsQABiABBixAxiDAcICDhAuGIAEGLEDGNEDGMcBwgIIEAAYgAQYsQPCAgsQLhiABBixAxiDAcICCxAuGIAEGNEDGMcBwgIFEAAYgATCAhEQLhiABBixAxiDARjUAhiKBcICBRAuGIAEwgIIEC4YgAQY1ALCAgYQABgWGB7CAggQABgWGAoYHsICCBAAGIAEGKIEwgIHEAAYgAQYDcICBRAAGO8FwgIIEAAYExgWGB7CAgoQABgTGBYYChgewgIEECEYFcICBxAhGKABGArCAgUQIRifBZgDAJIHBTIwLjMzoAfm5gKyBwUxOC4zM7gHhyo&sclient=gws-wiz

    Снимка 2

    https://www.google.bg/search?q=cannot+open+dictionary+file+eng+buloig+or+bul+eng+dic+dic&sca_esv=b6460952771b6581&sxsrf=AHTn8zrQvRKIGJQM1Dd2pqE7Rp4wtrmhCQ%3A1742145465391&source=hp&ei=uQfXZ8DuFauJxc8PsqCC8Aw&iflsig=ACkRmUkAAAAAZ9cVyZA3fFejhuq-FCZyli0eRo2b_W3Q&ved=0ahUKEwiAr_DMjY-MAxWrRPEDHTKQAM4Q4dUDCBg&uact=5&oq=cannot+open+dictionary+file+eng+buloig+or+bul+eng+dic+dic&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IjljYW5ub3Qgb3BlbiBkaWN0aW9uYXJ5IGZpbGUgZW5nIGJ1bG9pZyBvciBidWwgZW5nIGRpYyBkaWMyBxAhGKABGAoyBxAhGKABGAoyBxAhGKABGAoyBxAhGKABGApI7IwMUABY9IMMcAZ4AJABAJgB2gGgAYkyqgEGNS40NC4xuAEDyAEA-AEBmAI4oALXM8ICCBAAGIAEGLEDwgIKEAAYgAQYQxiKBcICCxAAGIAEGLEDGIMBwgIREC4YgAQYsQMY0QMYgwEYxwHCAgsQLhiABBixAxiDAcICERAuGIAEGLEDGNEDGMcBGIoFwgINEAAYgAQYsQMYQxiKBcICChAuGIAEGEMYigXCAg4QLhiABBixAxjRAxjHAcICCxAuGIAEGNEDGMcBwgIFEAAYgATCAggQLhiABBixA8ICBRAuGIAEwgIHEAAYgAQYCsICBxAAGIAEGA3CAgkQABiABBgKGA3CAgYQABgWGB7CAgUQABjvBcICCBAAGIAEGKIEwgIIEAAYCBgNGB7CAgUQIRigAcICBRAhGJ8FwgIEECEYFZgDAJIHBjcuNDguMaAH-coCsgcGMS40OC4xuAfEMw&sclient=gws-wiz

    Може да погледнеш и тази тема.

    https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/dic-file-problems/2980b4e1-e730-40df-a431-a26c533978b0

    И що с всичката салата от линковете?

    https://www.google.bg/search?q=a+fatal+error+was+reported+by+the+dictionary+server+cannot+continue
    https://www.google.bg/search?q=cannot+open+dictionary+file+eng+buloig+or+bul+eng+dic+dic

    • Харесване 1
    • Автор

    Някой знае ли как се оправят тези съобщения за грешка? Тези два линка, по-горе, не ми вършат работа.

    Регистрирайте се или влезете в профила си за да коментирате
    Назад

    Разглеждащи това в момента 0

    • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

    Дарение

    • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
      32%
      Дарени 315 € от нужните 1 000 €

    Бюлетин

    Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.
    Абонирайте се

    Профил

    Навигация

    Търсене

    Търсене

    Конфигуриране на push известия в браузъра
    Chrome (Android)
    1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
    2. Докоснете Разрешения → Известия.
    3. Променете предпочитанията си.
    Chrome (Desktop)
    1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
    2. Изберете Настройки на сайта.
    3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.