Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Търся превод на TuneUp Utilities 2007

Последователи

14 юни 200719 г.

Благодаря на зеленото око за превода !!!

Работи перфектно !!!

Отговори 88
Прегледи 25,7k
Създадено 19 г.19 г.
Последен отговор 17 г.17 г.

Потребители с най-много отговори

Bfaf 22 поста
еди 10 поста
gaffer 7 поста
bob4o 6 поста

Популярни дни

14 юни 200719 г.

Да благодаря и аз! :clap: Оказа се явно от версията ми. Сега всичко си работи нормално и е изцяло на български без маймуници и без външни кирилизатори или по-точно антикирилизатори. Има някои разминавания като липсващи букви в края на изречениета понеже дължината им явно е по-дълга от предвидената, но това е малък кахър. :wors:

15 юни 200719 г.

Сега аз и моя приятел gaffer гледаме всичко под лупа и тестваме. Надявам се и ние да забележим тези неща и да ги оправиме. За сега сме пооправили някои фйлове. Изглеждат наистина добре след редактирането. Довечера ще ви дадем линк за сваляне на опавените за сега файлове. Дано да ви харесат промените.

Съжалявам, но няма да стане. Много съм изморен от работа.

Редактирано 15 юни 200719 г. от Bfaf (преглед на промените)

16 юни 200719 г.

Незнам каква е причината ,но след инсталацията на БГ файла програмата ми не работи.... :ph34r:

еееееееее егати и повредите ми нанесе тоя БГ файл...

16 юни 200719 г.

Незнам каква е причината ,но след инсталацията на БГ файла програмата ми не работи....

еееееееее егати и повредите ми нанесе тоя БГ файл...

С коя версия на туне юп си?

16 юни 200719 г.

6.0.1255.0

16 юни 200719 г.

6.0.1255.0

Явно превода става само за версия 6.0.2200, ако някои е пробвал на друга и става , да пише тук....

няма смисъл да се скапват програми ...

16 юни 200719 г.

Вече има сериозни подобрения в някои модули. Можете да ги видите като си свалите превода от предишния линк предоставен от gaffer. Приатно използване.

16 юни 200719 г.

Чудесна работа сте свършил,благодаря!Дерзайте все така!С нетърпение очаквам превода на фотошоп :lol6:

17 юни 200719 г.

За инсталиране на нова версия на превода трябва да се деинсталира по старата.

връзка за сваляне

19 юни 200719 г.

Превода е готов. Броя на правописните грешки е намален до минимум. Все още има тук там. Но е доста по-добре от бетата. Ето го готовия превод е за Vista. Вече работи нормално и всичко се чете нормално. Няма маймуница.

TuneUp Utilities 2007 6.0.2200 BG Final Working with Vista

Само ще кажа че с gaffer се постарахме превода да е лесен колкото е самата програма, за да не се изгуби цялостта й. Според мен стана много добре. Все още има някои неизгладени неща, но опрделено не дразнят. Приятно използване и му се радвайте максимално.

Редактирано 20 юни 200719 г. от Bfaf (преглед на промените)

20 юни 200719 г.

Превода е готов. Броя на правописните грешки е намален до минимум. Все още има тук там. Но е доста по-добре от бетата. Временно ще си сваляте провода от www.data.bg, докато се засечеме с gaffer. Ето го и него:

TuneUp Utilities 2007 6.0.2200 BG Final

Само ще кажа че с gaffer се постарахме превода да е лесен колкото е самата програма, за да не се изгуби цялостта й. Според мен стана много добре. Все още има някои неизгладени неща, но опрделено не дразнят. Приятно използване и му се радвайте максимално.

Обновен е превода на TuneUp 2007, сваляне тук

20 юни 200719 г.

Работи и с Vista вече.

20 юни 200719 г.

Сърдечни благодарности на Bfaf и gaffer за положените усилия и отличния превод!!! :yanim: :yanim: :yanim:

20 юни 200719 г.

:rolleyes:

Голямо БРАВО! за положения труд.

20 юни 200719 г.

не знам дали аз нещо греша,но след като инсталирам пакета трябва ли нещо допълнително да правя защото не е преведена програмата ?

20 юни 200719 г.

Не трябва да провиш нищо. Трябва да си изключил програмата преди да инсталираш пакета на български. Включително всичко, които е в трея от нея, като MemOptimizer, например. По време на инсталацията трябва да посочиш точния път до папката, където си инсталирал програмата. Това е всичко, което трябва да направиш.

Редактирано 20 юни 200719 г. от Bfaf (преглед на промените)

22 юни 200719 г.

да,точно така го правя но не се получава,инсталира се в отделна папка вътре в инсталационната на програмата,а иначе ми дава че е инсталиран езиковия пакет

22 юни 200719 г.

Благодарности за перфектния превод! Браво :rolleyes:

25 юни 200719 г.

От кога искам някой да направи превод на тази програма и ето, че вече е факт. Искрени благодарности за превода и за положения труд. :wors:

С уважение: Biskata

28 юни 200719 г.

Здравейте,

Относно превода, забелязах един проблем, за който искам да питам дали има решение?! Става въпрос за една част, която ми излиза на йероглифи, подчертал съм ги с жълто:

Редактирано 28 юни 200719 г. от Biskata (преглед на промените)

28 юни 200719 г.

Здравейте,
Относно превода, забелязах един проблем, за който искам да питам дали има решение?! Става въпрос за една част, която ми излиза на йероглифи, подчертал съм ги с жълто:

Аз имам същият проблем под Vista!

28 юни 200719 г.

Аз имам същият проблем под Vista!

По-напред има линк за версия за Виста. Ако проблема се появява не на Виста много е възможно кодировката на неуникода да е 1252, а трябва да е 1251 или ползвате антикирилизатор от сорта на ФлексТайп.

29 юни 200719 г.

По-напред има линк за версия за Виста. Ако проблема се появява не на Виста много е възможно кодировката на неуникода да е 1252, а трябва да е 1251 или ползвате антикирилизатор от сорта на ФлексТайп.

Аз съм свалил превода точно от последния линк, който става и за Vista. Проблема е под Vista. Отделно имам проблем с превода и под Windows XP. Проблема се състои в това, че след инсталирането му, при опит да стартирам TuneUp се появява следното съобщение: