Bfaf

Имам само предположение, дали е правилно или не незнам. Според мен Microsoft не пишат изцяло нов 64 битов никога, те просто пишат 64 битово ядро и всичко друго си остава 32 битово. Та общо взето, ако просто си сложиш езиковия пакет за 32 битово XP би трябвало да тръгне без никакви проблеми. Пробвай, ако трябва ще го махнеш и това е. Пиши после какво е станало. (Ако трябва ще напишеме един )

И аз пробвах какво ще стане. Програмата си работи без никакви проблеми. Може би се губят обновленията в новата версия, но не съм сигурен. Не знам точно кои файлове са обновени.

За момента програмата не може да се преведе и за това драснах един мейл на Raxco. Получих задоволителен отговор. В мейла пишеше следното: Hi, Thanks for your inquiry. We are keeping your contact information and hope to contact you at a later date when we expand our translations of PerfectDisk. Thanks again, best regards, Raxco Product Management На български: Здравейте, Благодарим ви за вашето запитване. Ще поддържаме връзка и се надяваме на по-късна дата да се свържем с вас, когато разширяваме преводите на PerfectDisk. Благодарим ви отново, най-добри пожелания, Продуктов мениджмънт на Raxco.

Благодаря.

Версията е 7.0.799. Можеш да я свалиш от ТУК

Програмта не искаше да приеме езиковите файлове за това преведох направо .exe файла. Като имам време ще проверя.

Не съм пробвал, но не ти препоръчвам да пробваш. Може да стане някакво несъответствие и програмата да не работи. В случай, че решиш да пробваш и програмата наистина спре да работи ще трябва да я преинсталираш.

Auslogics Disk Defrag е удобна програма, която ще оптимизира файловете на вашите хард дискове. Тя ще анализира използваемостта им и ще ги подреди по хард диска спрямо резултатите. Официална страница Свали AusLogics Disk Defrag Свали български превод от ТУК Приятно използване. ЗАБЕЛЕЖКА: Превода не е пълен, понеже някои елементи не успях да ги намеря. За щастие тези елементи по никакъв начин не пречат на процеса на използване.

AusLogics Registry Defrag е удобна програма, която ще оптимизира регистрите на вашия компютър. Тя ще анализира регистрите, ще ги почисти и ще ги подреди, така че Windows да стартира и работи по-бързо. Официална страница Свали AusLogics Registry Defrag Можете да свалите превода от ТУК В инсталатора са включени инструкции за инсталиране. Приятно използване.

Поработих доста над превода. Има още какво да се прави, но System Control е почти завършен. По основните му функции са преведетни изцяло. Имо и още някои малки промени. Може да свалите RC1 на превода от ТУК

От този клас признавам само една единствена програма - Webroot Spy Sweeper. Само като и погледнеш настройките и какви неща открива (неща, които другите не откриват) ти страва ясно, че наистина можеш да се довериш на тази програма.

Недовършена работа не оставям, пък и щом става въпрос за Вас от форума на kaldata.com няма нищо на света, което да ме накара да не го довърша.

Biskata е абсолютно прав. По цял ден съм на работа и вечерта се прибирам като труп. Не че не мога да взема и да преведа малко, но вероятността текста да е несмислен е много голяма. Обичам като правя нещо да го направя както трябва, а не през пръсти. Старая се чаканвето да си заслужава, а не да сте разочарова, че тук има правописни грешки или не мжете да разберете какво съм написал. Благодаря на хората, които ме подкрепят и разбират. Заради хора като тях си заслужава да се превеждат програми.

Това с Ad-Aware 2007 е малко сложна работа, защото е необходим специален инструмент за превеждане на езиковите файлове, а този инструмент все още не може да се намери никъде и офциално не е публикуван никъде.

ОК. Днес съм почивка и ще вложа повечето си време.

Да довърша ли този превод?

Тези дни поработих доста над превода. Можете да го пробвате от тук .Не е завършен 100%, но повечето програми са на български.

В момента превеждам TuneUp Utilities 2008, която ми е приоритет. Може би после ще видя дали мога да я преведа.

ruscodepage.reg свърши идеална работа. Ще го в ключа в инсталационния пакет, като завърша превода.

Resource Hacker не е добър избор. Преди време ми създаде големи проблеми с един превод. Трябваше да започна превода отначало, а той беше почти завършен. Пробвай с PE Explorer, Sisulizer или Restorator.

За съжаление има проблеми с кирилицата. Имам чувството, че просто са напривил нов дизайн, добавили са някои нови програмки и са спретнали нова версия. Ще търся решение за кирилизиране на категориите в Registry Cleaner.

Понеже е ляптап има по-специфични неща. Windows XP просто може да няма някой дравер за някое от устройствата и за това да забива. Във Vista този драйвер може да е включен вече и за това да няма проблеми.

Има, но бавен. Прибирам се доста изморен тези дни от работа и за това се бавя така. Иначе да съм го направил вече.

Прочети това първо http://www.kaldata.com/forums/index.php?showtopic=69711 . Това не е превода.

Това не е превода, но е доста важно! http://www.kaldata.com/forums/index.php?showtopic=69711