Vera_Pamil

Офф както винаги неразбрала отново хаха. Вапроса е само природна дарба ли ми е или е генетично обусловена

Ух олекна ми

Аз само да попитам, че никъде не видях, а до кога ще трае гласуването или срок не е определян...

Абсолютно точно "момиче с километричен списък от книги, които чакат да бъдат прочетини от светлата ви особа". Аууу днес съм страшно "вдъхновена" нещо, извинете ме за лиготията. Та шегата настрана ти си Пете

Ето гооо, тука за някаква баба и един чук иде реч, но останалото ще прочете сами хихи. "Прочетох книжката на Линда за Джон Медина. Мога да кажа, че е повече от страхотна и й се насладих от начало до край. Медина и Найоема бяха страхотни. Толкова съм се забавлявала с тях, че не мога да спра да подскачам екзалтирано. Идеята ми хареса, имаше екшън през цялото време, в стил Джеймс Бонд. Влюбих се в книжлето! Сега на същата писателка съм подхванала "Сенки в мрака". Много ми харесва историята, а Роана е страшно силна жена (откакто се промени, макар че и преди я харесвах, защото беше забавна). Семейството са ужасни... пф, толкова досадни, лицемерни и пресметливи хора... ужас! Корлис ме дразни, както ме дразнеше и Джеси. Ама последната беше много по-злобна и неприятна. Бабата с чук по главата трябва да се бие. Когато се сети да съжалява за това, че не е дала любовта си на Роана беше прекалено късно. С нейните камъни по нейната глава. Да беше мислела по-рано, че има две внучки. Уеб е голям сладур, их, их... Такъв мъж... Продължавам да чета! "

Не знам защо , но нещо в началото направо ми изкрещя hol_back_girl, правилно ли ми е проговорило ???

Браво Блеки, как го позна??? Дори аз в първия момент не си го познах сама , голяма съм шматка. П.П.: Надявам се Гането няма да се сърди, че издадох правилният отговор преди нея

Ами съжалявам, че не мога да помогна повече, по принцип в ровенето из нета съм доста креативна, обаче немския не ми е от езиците, виж ако опира до руски и английски първа пушка съм

Не, давам още жокери книжката е съвременна, иииии мисли за синоним на огън, защото не е точно това думата и е под формата на прилагателно.

Пробвай с някой немски торент тракер примерно или форум за фен преводи, щом знаеш добре немски пишеш в гугъл едн от двете и то трябва да ти излезе, поне по моя път на логиката

Не, но с огньовете си напипала правилната посока на асоциацията с феникса, а сега как да обясня втората , мисли точно обратното на това, което съм асоциирала с Дикси.

Хаха, браво на мен уцелих ! Продължаваме нататък с една доста странна асоциация , в книгата която чета в момента попаднах на думата Дикси, която се използва като нарицателно за южните щати - това е първи жокер А самата асоциация - "Фениксът от Дикси" , много е щура, но се надявам поради този факт да роди доста интересни асоциации , а пък аз яко ще жокерирам

Хайде да стрелям и аз във мрака с едно предположение "Волни и горди"?

Такааа да се включа по темата и да сядам да чета, че пак изпит се задава Днес ще ви доложа, че вчера започнах да чета една доста приятна книжка на име "Прелестни създания" - има си всичко мистерия, свръхестество и естествено любов. Любов по каквато аз си падам - от две точки свързани помежду си и никаква поява на геометрични фигури от триъгълник и нагоре. Книжката е писана от гледна точка на главният герой, което си е направо като глътка свеж въздух, сред море от женски гледни точки. Героят е малко леко недодялан, но по един симпатичен начин, а пък героинята, е за нея още нямам точно изградено мнение. Единственият минус , който откривам до сега, е че на моменти , докато чета има места от превода, в които нещо не ми върви гладко. Непример се описваше голямо количество храна и вместо да се употреби израза "на корем", преводача е използвал " накуп". Но като изключим тези малки прегрешения на преводача, книгата е интересна и върви бързо, увлекателно, абе с две думи харесва ми засега.

Поздравления и огромни благодарности за поредният страхотен подарък. Да е жив и здрав екипа и все такива невероятни да ги ражда и занапред. На преводачката сме й благодарни за огромният труд , който е положила, както естествено и на редакторите и изобщо на всички взели участие в проекта. Корицата също е уникална! Браво!

Аз обаче упорито продължавам напред Пръстенът на медичите?

Вината на Рафаела ? П.П.: Руми ме превари

Еее сега недей да скромничиш хихи. Амииии "Пробудена любов" нали тя беше за Зи или пак се бъркам

Мерси за скоростния отговор Гале, ами освен и аз да й хвърля един поглед и да си изкажа "компетентното" мнение после

Направо го закова хаха. Ти гониш хихи, ама не луканки и бутилки червено вино нали

Ех запалихте ми любопитството значи, за коя книжка говори адашката толкова захласнато, че не разбрах само

Не, но си близо и позна , че думите са в женски род

Ииии сега .... следващ в играта е "Популярен просяк"

Родена за любов ?

Ами аз баш ухажването имах предвид, ама съм объркала първата дума хихи, голям майтап. Аз казвам Жива любов, макар че както гането го е написала ме навява на идеята че има и предлог или бъркам нещо...