Можете перевести весь форум на русском? На текущем языке не совсем понятно и не очень удобно читать. Спасибо. А то буквы вроде как русские, а слова какие то немного неправильные. Не могу понять в чем дело, может у меня с кодировкой что то? хотя мои сообщения пишет нормально.

Гледай си работата, драги господине, това е български форум.

Т.е. русского вы не знаете? ведь буквы то русские...

Ми знаем говорит по руский, но ето болгарский форум.

Т.е. русского вы не знаете? ведь буквы то русские...

Нет, это болгарские буквы, и вы приняли его у нас ....

Русский Патриарх: Вы давайте православие

Использование Google Translate, вы можете перевести статью, и вы!

Это болгарский форум здесь говорят и пишут формально болгарских и я не думаю, любой человек может сесть переводить все ...

И специально подчеркнул, что благодаря болгарского духовенства Писания и литературы пришли к Киевской Руси в Х веке далеко, когда князь Владимир превратил русского народа.

ок.

Есть Калдата по русским!

Есть Калдата по русским!

Само дето сайтът на руски явно не се обновява, а форумът няма нищо общо с този и изглежда като да не се модерира.

Есть Калдата по русским!

дата: 04.11.2011 - 10:03

Преустановена е поддръжката...

дата: 04.11.2011 - 10:03

Преустановена е поддръжката...

Ами това не е наш проблем. Ако човека е навит, да си кореспондира със собственика.

Не знам дали форума някога ще има руска версия, а и не ме интересува, но в едно е прав човека - ползваме руски букви.

От Microsoft не са си направили труда да направят шрифтове на кирилица по българските правила за изписване на буквите,

някои хора дотолкова са свикнали с тези шрифтове на компютрите, че не се замислят даже, че малкото 'т' на български трябва изглежда като 'm', а малкото 'и' като 'u'. http://bgtypeface.bl...og-post_27.html

Редактирано 13 август 201214 г. от ined (преглед на промените)

Не знам дали форума някога ще има руска версия, а и не ме интересува, но в едно е прав човека - ползваме руски букви.

....

Форумът преди години имаше руска версия с адрес http://www.kaldata.ru

отделно ние действително пишем с азбуката, която е създадена по времето на Петър Велики-така наречената" Гражданский_шрифт" , и с която пишат в Русия .

Този "шрифт" е възприет у нас още в началото на 19-ти век с леки модификации - букви, които няма в руския, като носовките ( които сме изхвърлили от азбуката си през 20-ти век) и букви , които се използват в руския, а няма при нас, като ы .

ако не знаеш, преди това сме пишели "И" с i , я не е съществуала като отделна буква и т.н и т.н.

Редактирано 13 август 201214 г. от Trichocephalus (преглед на промените)

Не знам дали форума някога ще има руска версия, а и не ме интересува, но в едно е прав човека - ползваме руски букви.

От Microsoft не са си направили труда да направят шрифтове на кирилица по българските правила за изписване на буквите,

някои хора дотолкова са свикнали с тези шрифтове на компютрите, че не се замислят даже, че малкото 'т' на български трябва изглежда като 'm', а малкото 'и' като 'u'. http://bgtypeface.bl...og-post_27.html

не е вярно - и на руски и на български малкото Т и малкото И се изписват по един и същи начин НО когато се пишат ръкописно.

Редактирано 13 август 201214 г. от emmi (преглед на промените)