Руско арменско ...

 

 

 

 

 

Тази песен/текст и музика/ е написана някъде към 1960 г от никому  неизвестния Трепецов В. Г. . Тя се е пеела по дворове,седянки по села и градове.Авторът и жив и днес живее много скромно и за тази забелижително красива песен е получил някакъв хонорар през годините примерно около 400 лв /наши пари /от някакъв алкохолен производител ,че са използвали част от текста на песента на етикета на тяхна водка. Стас Михайлов е един от най -оборотните и богати  певци на Русия изпълнявайки тази песен въобще не се е е сетил да изпрати някоя рубла  на автора , който по настоящем живее в родното си село Новая Кутля  край Пенза!

 

Всеки който цени хубавата руска песен , няма как да не знае " Поручик Галицин" ! Спомням си с какъв патос сме я пеели като студенти! Каква е истината за тези песен ? Според украинците тя е "переделка" преработка на тяхната " Мой друже, Ковал" от известния техен автор Микольи Микольи/не ми се сменя клавиатурата за да го напиша точно/през 1949  г.. Все пак за нас това не е толкова важно ,ПО ВАЖНОТО Е, ЧЕ ИСТОРИЯТА СЕ ПОВТАРЯ, за съжаление: Горит под ногами ДОНСКАЯ земя!,а уж " зачем нам нужна чужая земля!"

 

 

 

 

ЛЮБЭ "Позови, меня, тихо по имени"

 

 

Фактор 2 Красавица

https://www.youtube.com/watch?v=kQ-UqtqKLUc

 

 

.....

 

 

Тази песен на "Бутьирка" е написана за майките ,които получават своите синове в ковчези! Само БОГ е тяхното утешение. Много мъка има в Русия и затова руският народ е толкова корав и издържлив. За разлика от нас... за съжаление!

 

Текстовете на тази група са жестоки ! "Време бьистро летит,мьи торопимся жит ,  а как дольго Всевишньий решит" / Времето бързо лети ,ние нетърлепиви бързаме да живеем , а колко дълго...Всевишният ще реши,--- някакъв превод/

 

Редактирано 17 юли 20178 г. от bigiadri
допълване (преглед на промените)

 

 

Една песен от преди Украйна и Русия да се разделят ,но като че ли предсказваше какво ще се случи! Тази песен е обичана и от руснаци и от украинци . А колко е добре  човек да живее без грижи ,без лоши мисли , да се радва на живота  и особено в този момент ,когато разбере ,че той свършва...

 

 

 

 

 

 

Една моя любима песен в комплект с едно прекрасно видио на един филм от далечната 1998 г. Един филм за ВЕЧНАТА ЛЮБОВ! " Накъде водят мечтите"/ What Dreams May Come/ така gо превеждам с моя английски ! Удивително съчетание!