Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Link: Превод на KIS/KAV v6.0.х.х

Последователи

24 май 200620 г.

и при мен работи,много добре е преведена програмата..благодаря

Отговори 113
Прегледи 26,4k
Създадено 20 г.20 г.
Последен отговор 19 г.19 г.

Потребители с най-много отговори

Dumper 34 поста
tigertron 24 поста
SuN_CiTy 7 поста
iani1981 5 поста

Популярни дни

24 май 200620 г.

Благодаря за превода,поздрави за отличната работа

24 май 200620 г.

Ами по-нагоре така бяха писали...

Нееееее Бъркаш се с инсталатора на Dumper. При него е необходимо да рестартираш в сейф мод. При моя инсталагор не е необходимо дори да спираш Касперски

Благодаря Ви за хубавите отзиви на всички!!! Вече получих първите препоръки към превода и скоро ще има нова версия с инсталатори на български :wors:

24 май 200620 г.

Аз днес качих Касперски за тестове и реших да сложа и твоя превод,справил си се за което получаваш +1 :whist:

24 май 200620 г.

Дай повече подробности, как така не тръгва?

Значи , правя всичко както си описал обаче като стартирам еxe-то ми излиза прозорче в което пише

The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction.

CS:0544 IP:010d OP:ff ff ff 00 00 Choose 'Close" to terminate the application.

И от там нататък избирах 'ignore' и 'close' ама не става.

24 май 200620 г.

Автор

Ето вече работещ инсталатор на БГ пакета. Искам още веднъж да се извиня на всички за причиненото неудобство, но никой не е безгрешен - дори аз

Български интерфейсен пакет за Kaspersky Internet Security v6.0.0.300

>>>Български за Kaspersky Internet Security v6.0.0.300<<<

или

>>>MIRROR<<<

Български интерфейсен пакет за Kaspersky Anti-Virus v6.0.0.300

>>>Български за Kaspersky Anti-Virus v6.0.0.300<<<

или

>>>MIRROR<<<

Начин на инсталиране::

1) Инсталирате си Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus.

2) След приключване на инсталацията, рестартирате компютъра в Safe Mode (безопасен режим). Можете да отложите настройката на програмата, тъй като прозорците на Съветника са преведени и ще ви е по-ясно какво да правите.

3)Инсталирате си БГ пакета съответно за Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus (трябва да сте в Safe mode)

4)Рестартирате компютъра и се наслаждавате на Бъгларска версия на продукта :whist:

или

по начина описан от tigertron - с изключване на самозащитата.

Лично аз препоръчвам на тези които инсталират програмата за първи път да използват метода с рестарт в Safe Mod а за тези които вече имат инсталирана версия - метода на tigertron

Очаквам вашите мнения и препоръки

Please Don't Mirror!!!

Редактирано 31 май 200620 г. от Dumper (преглед на промените)

24 май 200620 г.

Благодаря на tigertron за труда, който е положил! Много добре свършена работа. Предлагам в темата да се пишат някакви забележки по превода от страна на потребителите, за да го направим заедно по-съвършен.

Аз лично имам няколко:

1) Proactive defense - по-добре е да си остане Проактивна защита, не Инициативна;

2) Защита: работеща;

3) По-добре е дефиниции (вместо сигнатури) и защо да не е дефинициите са обновени на:...

Това са нещата, коио ми направиха впечатление. Мнението ми е лично и не ангажирам други с него. Просто препоръка към преводача. Ако иска и ако е възможно нека коригира по този начин нещата, ако не - здраве.

Поздрави

24 май 200620 г.

Автор

Благодаря на tigertron за труда, който е положил! Много добре свършена работа. Предлагам в темата да се пишат някакви забележки по превода от страна на потребителите, за да го направим заедно по-съвършен.
Аз лично имам няколко:

1) Proactive defense - по-добре е да си остане Проактивна защита, не Инициативна;

2) Защита: работеща;

3) По-добре е дефиниции (вместо сигнатури) и защо да не е дефинициите са обновени на:...

Това са нещата, коио ми направиха впечатление. Мнението ми е лично и не ангажирам други с него. Просто препоръка към преводача. Ако иска и ако е възможно нека коригира по този начин нещата, ако не - здраве.

Поздрави

Еми опитай моя превод - може да ти хареса повече

П.П. Инсталатора вече работи както трябва

24 май 200620 г.

Аз днес качих Касперски за тестове и реших да сложа и твоя превод,справил си се за което получаваш +1

Благорадя :wub:

Значи , правя всичко както си описал обаче като стартирам еxe-то ми излиза прозорче в което пише
The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction.

CS:0544 IP:010d OP:ff ff ff 00 00 Choose 'Close" to terminate the application.

И от там нататък избирах 'ignore' и 'close' ама не става.

Значи или не си свалил инсталационния файл както трябва или имаш конфликт между операционната система, инсталационния файл и инструкциите към процесора, които ОС-то прави.

Благодаря на tigertron за труда, който е положил! Много добре свършена работа. Предлагам в темата да се пишат някакви забележки по превода от страна на потребителите, за да го направим заедно по-съвършен.
Аз лично имам няколко:

1) Proactive defense - по-добре е да си остане Проактивна защита, не Инициативна;

2) Защита: работеща;

3) По-добре е дефиниции (вместо сигнатури) и защо да не е дефинициите са обновени на:...

Това са нещата, коио ми направиха впечатление. Мнението ми е лично и не ангажирам други с него. Просто препоръка към преводача. Ако иска и ако е възможно нека коригира по този начин нещата, ако не - здраве.

Поздрави

Даа правилно. Нека да бъдат написани тук препоръките, а аз ще ги прегледам всичките и ще поправя превода с оптималния вариант. Както казах това е първа версия, която тепърва ще бъде дооправяна. А някои от предложенията, които си направил, благодаря ти за което, вече са променени и скоро ще има нова версия, даже и с инсталатор на Български

24 май 200620 г.

Автор

В допълнение ще помоля потребителите да изкажат мнението си за това кой превод повече им допада и биха го предпочели и използвали, тъй като е безмислено да се правят два напълно различни и независими един от друг превода. (макар че рано или късно (може би) двата превода няма да имат толкова голяма разлика помежду си.)

Всичко зависи от Вас - потребителите

24 май 200620 г.

В допълнение ще помоля потребителите да изкажат мнението си за това кой превод повече им допада и биха го предпочели и използвали, тъй като е безмислено да се правят два напълно различни и независими един от друг превода. (макар че рано или късно (може би) двата превода няма да имат толкова голяма разлика помежду си.)
Всичко зависи от Вас - потребителите

Не мисля, че трябва да има такива мнения. Според мен всеки потребител да си изказва мнението за съответния превод, който ползва, но не и предпочитания. Апелирам да бъдем приятели, а не конкуренти (което ти се опитваш да направиш)!

24 май 200620 г.

Автор

Не мисля, че трябва да има такива мнения. Според мен всеки потребител да си изказва мнението за съответния превод, който ползва, но не и предпочитания. Апелирам да бъдем приятели, а не конкуренти (което ти се опитваш да направиш)!

Ок, така да бъде!

24 май 200620 г.

Нова версия на Българския за Касперски 6.0 - 2.0

Намира се на първия пост (същите препратки). Айде със здраве всички!

24 май 200620 г.

Поздравления и благодарност за вложения труд :clap:

24 май 200620 г.

Не е болка за умиралка, но... в Услуги-->Мрежови настройки-->Настройки на портовете, по-долу се чете текст: Съветът е да рестартирате вашата e-mail програма и браузер (по-добре звучи). Не съм българик, просто да се хвърли едно око, става ли

Така също в раздела Защита, във всеки от под-разделите, не е ли по-добре според контекста да се членува (или да бъде в мъжки или женски род). Пример - Ниво на защита - препоръчително. Така е сега, но например в Проактивна защита Цялостно управление на приложенията да бъде - работещо

И не на последно място преклон пред труда ти.

Редактирано 24 май 200620 г. от svetliof (преглед на промените)

25 май 200620 г.

Хора, недейте да спорите кой е по-, по-, най-! И двамата сте свършили чудесна работа - поздравления!

Предлагам едната тема да бъде заключена, а в другата да има линкове към двата превода - на Dumper и на tigertron. Нека потребителите решат кой повече им харесва. Иначе така е доста объркващо.

Поздрави

25 май 200620 г.

Автор

Нова версия на инсталатора от дата 25.05.2006 г. :

Новото е, че е подобрен превода на някои фрази.

Просто инсталирате Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus, след това махате отметката за да изключите Самозащитата на програмата и си инсталирате съответния пакет за Български интерфейс, рестартирате Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus всичко е ок!

Български интерфейсен пакет за Kaspersky Internet Security v6.0.0.300

>>>Български за Kaspersky Internet Security v6.0.0.300(обновен)<<<

или

>>>MIRROR<<<

Български интерфейсен пакет за Kaspersky Anti-Virus v6.0.0.300

>>>Български за Kaspersky Anti-Virus v6.0.0.300(обновен)<<<

или

>>>MIRROR<<<

Please Don't Mirror!!!

Редактирано 31 май 200620 г. от Dumper (преглед на промените)

25 май 200620 г.

Момчета я ми обяснете това нещо по подробно че никога не сьм пражил такова нещо как да мина в тоя safe mod и да стане тая работа. Благодаря

25 май 200620 г.

Момчета я ми обяснете това нещо по подробно че никога не сьм пражил такова нещо как да мина в тоя safe mod и да стане тая работа. Благодаря

Я най-добре ПРОЧЕТИ цялата тема ...

25 май 200620 г.

Браво Dumper, всичко е по мед и масло с инсталацията на локализацията. Искрено ме радва факта, че с инсталирането на новата локализация, не се осъществява подмяна на вече съществуващи файлове, а се създава нова директория (bg) в която се съдържа българския превод, така по всяко време е наличен и българският и английският превод на програмата.

Благодаря за локализацията.

Желая ти много успехи в бъдещите начинания!

:help:

25 май 200620 г.

Нова версия на Българския превод за Касперски 6.0 - 4.0

Намира се на първия пост (същите препратки). Тази версия е значително подобрена и автоматично намира и деинсталира по-стари версии на превода! Айде със здраве всички!

25 май 200620 г.

Моята версия е 6.0.277.Работи си си супер и макар да е по-стара от 6.0.300.Благодаря ти tigertron

Моето момче, сложи си версия 6.0.0.300 - по-добра е и е с изчистени някои основни бъгове, които могат да доведат до син екран

25 май 200620 г.

Нова версия на Българския превод за Касперски 6.0 - 4.0

Намира се на първия пост (същите препратки). Тази версия е значително подобрена и автоматично намира и деинсталира по-стари версии на превода! Айде със здраве всички!

БРАВО!

25 май 200620 г.

ЦИТАТ(scorceni @ 23.05.2006г. в 22:30) *

Моята версия е 6.0.277.Работи си си супер и макар да е по-стара от 6.0.300.Благодаря ти tigertron smile.gif smile.gif

Моето момче, сложи си версия 6.0.0.300 - по-добра е и е с изчистени някои основни бъгове, които могат да доведат до син екран wink.gif

Вече го направих с версия БГ за Касперски 4.00