Здравейте, имам странен проблем със субтитрите не само на един филм . Изтеглям си филм със субтитри в самата папка използвам BS.Player , когато пусна филма субтитрите тръгват на различен език не знам точно какъв . Предположих че може да е от самия филм и пробвах да изтегля друг филм отново с вградени субтитри , но ми се случи абсолютно същото. При опит да изтегля други субтитри ,които бяха архивирани , вместо на българси те бяха на английски. Наистина не знам къде е проблема ако някой може да ми помогна ще съм благодарна.

преди 56 минути, Kristiana Miludinova написа:

субтитрите тръгват на различен език не знам точно какъв

А сигурно ли е, че субтитрите, които сваляш са на български изобщо? Направени ли са коректни настройки в regional and language options

преди 9 минути, street racer написа:

А сигурно ли е, че субтитрите, които сваляш са на български изобщо? Направени ли са коректни настройки в regional and language options

сигурна съм че са български защото проверих като отворих файла с notepad за да проверя дали са български бяха пък и в коментарите на филма имаше хора които са го гледали т.е проблема не би трябвало да е във филма и за какви корекции става дума

Пробвай с PotPlayer:  https://www.kaldata.com/софтуер/daum-potplayer-90928.html

преди 4 минути, Kristiana Miludinova написа:

сигурна съм че са български защото проверих като отворих файла с notepad за да проверя дали са български бяха пък и в коментарите на филма имаше хора които са го гледали т.е проблема не би трябвало да е във филма

Тогава си провери regional and language options и по-точно, какво е зададено в language for non-unicode programs - трябва да Bulgarian

преди 4 минути, lupis написа:

Пробвай с PotPlayer:  https://www.kaldata.com/софтуер/daum-potplayer-90928.html

+1 за potplayer. Или VLC , ако ти труден за настройка potplayer-a

BS player-a мисля че имаше възможност да сваля автоматично субтитри от и-нет. Разкарай го. Вече не това което беше преди.

преди 22 минути, lupis написа:

Пробвай с PotPlayer:  https://www.kaldata.com/софтуер/daum-potplayer-90928.html

а 32 bit или 64 bit да изтегля и има ли значение кое ще изтегля

Ако компютърът ти е 64 битов(ОС), ама едва ли не е, може и 64 bit. Иначе при мен не виждам голяма разлика.

Проверих  regional and language options и се оказа ,че субтитрите наистина не са на български. Не знам къде съм гледала преди ,ако може да ви помоля за съвед как да си поставя други субтитри в rar формат. Много благодаря за всичко до сега наистина много ми помогна

Само една вметка: при инсталирането на програмата Potplayer, някой път инсталира допълнителни програми с нея.

За това гледайте внимателно. Не поставяйте всички отметки по-време на инсталацията. (next, next)

Тя инсталира и собствени кодеци по време на и-цията. И е желателно отметката за кодеците да е поставена.

преди 18 минути, Kristiana Miludinova написа:

преди 1 час, street racer написа:

Тогава си провери regional and language options и по-точно, какво е зададено в language for non-unicode programs - трябва да Bulgarian

 

Проверих  regional and language options и се оказа ,че субтитрите наистина не са на български. Не знам къде съм гледала преди ,ако може да ви помоля за съвед как да си поставя други субтитри в rar формат. Много благодаря за всичко до сега наистина много ми помогна

за какво ще ги правиш в рар формат? - десен бутон на файла и архивираш.

не знам за пот плеъра,но предполагам всеки си има опция за добавяне ръчно на субтитри. 

преди 2 минути, emil644466 написа:

за какво ще ги правиш в рар формат? - десен бутон на файла и архивираш.

не знам за пот плеъра,но предполагам всеки си има опция за добавяне ръчно на субтитри. 

попринцип не съм много опитна в тегленето на филми със субтитри сигурно си личи от въпросите ми но до колкото знам трябва да разархивирам субтитрите а не съм наясно как 

https://www.win-rar.com/start.html?&L=0

за Разархивиране.

 

става и за Архивиране де

https://www.7-zip.org/a/7z1900.exe

безплатна.

преди 5 минути, Mapuku написа:

https://www.win-rar.com/start.html?&L=0

за Разархивиране.

 

става и за Архивиране де

може ли малко инструкции за употреба

само кликаш next next и като се инсталира, хващащ някой рар файл, десен бутон, extract here.

преди 8 минути, Mapuku написа:

само кликаш next next и като се инсталира, хващащ някой рар файл, десен бутон, extract here.

не се получава след като го изтегля го отварям но до там нямам опция да вляза в downloads  където да мога да избера файл за разархивиране

http://subs.sab.bz/

който и да си харесаш, ще е рар файл. АКО успя да инсталираш winrar вече си имаш разархивираща програма.

преди 1 минута, Mapuku написа:

http://subs.sab.bz/

който и да си харесаш, ще е рар файл. АКО успя да инсталираш winrar вече си имаш разархивираща програма.

аз вече имам субтитри за разархивиране може би ако ви покажа снимка на това което виждам след като отворя winrar ще ви се изясни какъв ми е проблема

winrar аз не го отварям даже. десен бутон върху рар файла само.

 

http://help.synthesisplatform.net/mpc9/region_and_language_settings.htm

 

- на location и administrative трябва да си България (и на двете)

Winrar програмата е платена.

Ако не ти трябва да архивираш в rar формат, т.е. използваш архиватора основно за разаргивиране на файлове (субтитри например), то

7-zip e твоята програма. При това безплатна.

това са снимки на нещата които правя за да пусна филма изтеглих няколко вида субтитри първият файл е този който беше в папката с филма

VLC има проблем с настройките си - влизаш и променяш кодировката на надписите трябва да е - Cyrillic Windows 1251.

От Tools- настройки- субтитри/екран. Другиятвариант е да не са ти на български регионалните настройки.