Преводи на чужди песни

29 април 200719 г.

много благодаря :wors:

29 април 200719 г.

Здрасти хора една песничка си търся текста на български, но не намрих никаде...

Ian Van Dahl - Movin' On

I think the time has come

to say goodbye to you

No I won't take you back

Ooh cuz I Know

That's just how it's goes

baby

Oooh Oooh

Does it hurts ?

You can't help me now

Uou can't bring me down

Ooh

And your words

They will tumble down

They won't bring me down

Chorus:

And all the words you've put into my head

I thought you loved me

but you lied to me instead

My eyes are open and I'm Movin' on

Tonight

I still remember all the things you said

I thought you loved me

but you lied to me instead

my eyes are open and i'm movin' on

Tonight

I'm movin' on I'm movin' on

I'm movin' on

Chorus

Ooh and the words

they can't hurt me

cuz I know they can't bring me down

tonight I'm movin' on

I'm movin ahead

tonigth I'm movin' on

I'm movin' on

I'm movin' ahead

Chorus

И още една на Fort Minor - remeber the name

Fort Minor - Remember The Name Lyrics

You ready?! Lets go!

Yeah, for those of you that want to know what we're all about

It's like this y'all (c'mon!)

[Chorus]

This is ten percent luck, twenty percent skill

Fifteen percent concentrated power of will

Five percent pleasure, fifty percent pain

And a hundred percent reason to remember the name!

Mike! - He doesn't need his name up in lights

He just wants to be heard whether it's the beat or the mic

He feels so unlike everybody else, alone

In spite of the fact that some people still think that they know him

But fuck em, he knows the code

It's not about the salary

It's all about reality and making some noise

Makin the story - makin sure his clique stays up

That means when he puts it down Tak's pickin it up! let's go!

Who the hell is he anyway?

He never really talks much

Never concerned with status but still leavin them star struck

Humbled through opportunities given to him despite the fact

That many misjudge him because he makes a livin from writin raps

Put it together himself, now the picture connects

Never askin for someone's help, to get some respect

He's only focused on what he wrote, his will is beyond reach

And now when it all unfolds, the skill of an artist

It's just twenty percent skill

Eighty percent fear

Be one hundred percent clear cause Ryu is ill

Who would've thought that he'd be the one to set the west in flames

And I heard him wreckin with The Crystal Method, "Name Of The Game"

Came back dropped Megadef, took em to church

I like bleach man, why you have the stupidest verse?

This dude is the truth, now everybody be givin him guest spots

His stock's through the roof I heard he fuckin with S. Dot!

[Chorus]

They call him Ryu The Sick

And he's spittin fire with Mike

Got him out the dryer he's hot

Found him in Fort Minor with Tak

Been a fuckin annihilist porcupine

He's a prick, he's a cock

The type woman want to be with, and rappers hope he get shot

Eight years in the makin, patiently waitin to blow

Now the record with Shinoda's takin over the globe

He's got a partner in crime, his shit is equally dope

You wont believe the kind of shit that comes out of this kid's throat

Tak! - He's not your everyday on the block

He knows how to work with what he's got

Makin his way to the top

People think its a common owners name

People keep askin him was it given at birth

Or does it stand for an acronym?

No he's livin proof, Got him rockin the booth

He'll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice

Him and his crew are known around as one of the best

Dedicated to what they doin give a hundred percent

Forget Mike - Nobody really knows how or why he works so hard

It seems like he's never got time

Because he writes every note and he writes every line

And I've seen him at work when that light goes on in his mind

It's like a design is written in his head every time

Before he even touches a key or speaks in a rhyme

And those motherfuckers he runs with, those kids that he signed?

Ridiculous, without even trying, how do they do it?!

[Chorus - repeat 2x]

30 април 200719 г.

мерси много Over and Over

30 април 200719 г.

Ще може ли да помоля за превода на Lepa Brena - Ti si moj greh :yanim: Благодаря предварително! :wub:

30 април 200719 г.

! ! ! може ли превода на Blue - Bubblin , Duncan James - Amazed ?

30 април 200719 г.

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me

Avril - Don't tell me

Avril - Keep holding on

10x

30 април 200719 г.

rali_j, може

DUNCAN JAMES

"Amazed"

"Очарован"

Everytime our eyes meet

This feeling inside me

Is almost more than I can take

Baby when you touch me

I can feel how much you love me

And it just blows me away

I've never been this close to anyone or anything

I can hear your thoughts

I can see your dreams

Всеки път щом очите ни се срещнат

Чувството в мен

е повече отколкото мога да поема.

Скъпа, когато ме докосваш

мога да усетя колко много ме обичаш

И ме отнася надалеч..

Не съм бил толкова близък до някого или нещо

Мога да чуя мислите ти

Мога да видя мечтите ти.

I don't know how you what you do

I'm so in love with you, it just keeps getting better

I wanna spend the rest of my life with you by my side

Forever and ever

Every little thing that you do

Baby I'm amazed by you

Не знам как го правиш, как го правиш.

Толкова съм влюбен в теб, ставам по-добър така

Искам да прекарам остататъка от моя живот с теб

Сега и завинаги.

И дори всяко малко нещо, което правиш

ме очарова, скъпа.

The smell of your skin

The taste of your kiss

The way you whisper in the dark

Your hair all around me, baby you surround me

You touch everyplace in my heart

Oh, it feels like the first time everytime

I wanna spend the whole night in your eyes

Уханието на кожата ти.

Вкусът на устните ти.

Начинът, по който шептиш в тъмното

Косата ти около мен.. Скъпа, ти ме заобикаляш.

Докосваш всяко кътче от моето сърце.

Ох, имам чувството, че всеки път е първи.

Искам да прекарам нощта вглеждайки се в очите ти.

I don't know how you do what you do

I'm so in love with you, it just keeps getting better

I wanna spend the rest of my life with you by my side

Forever and ever

Every little thing that you do

Baby I'm amazed by you

Не знам как го правиш, как го правиш.

Толкова съм влюбен в теб, ставам по-добър така

Искам да прекарам остататъка от моя живот с теб

Сега и завинаги.

И дори всяко малко нещо, което правиш

ме очарова, скъпа.

.. Хубава песен ..

@iveta7, не е това начинът да й покажеш, че подписа й е дълъг.. За тази цел има ЛС или просто можеш да се свържеш с някой мод или админ и да го покажеш

1 май 200719 г.

Автор

Avril - Keep holding on - Я има на страница 7 по към края й.

Един съвет – на първа страница са изписани имената на всички качени песни, рамкирани в по пет страници, подредени по реда в който са й качени. Може да и е от много полза и не само но теб, но и по принцип.

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me

Някой бди над мен

Днес открих себе си

Открих себе си и избягах,

Гласът на разума, за който бях забравила

Знам само, че ти не си тук да ми кажеш

Това, което все повтаряше

Тази вечер то е изписано на небето

Припев: Затова аз няма да се предам.

Не, няма да се прекърша

Понякога животът ни поднася неприятни

изненади. Ще бъда силна,

Дори всичко да се обърка.

Когато стоя в тъмното, аз все още вярвам,

все още вярвам,

че някой бди над мен

Видях тази ярка светлина

И тя огрява съдбата ми

Блести през цялото време

И няма да се страхувам

да я следвам, където и да ме отведе.

Знам само, че вчера е минало,

И точно сега принадлежа

на този миг на мечтите си

Припев:

Че някой бди над мен

Каквото и да казват хората,

колкото и време да е нужно,

Вярвай в себе си и ще полетиш високо.

Важното е само да си вярваш!

Бъди верен на себе си и следвай сърцето си!

Припев:

В това, че няма да се предам

Не, няма да се прекърша!

Понякога животът ни поднася неприятни

изненади. И ще бъда силна,

Дори всичко да се обърка.

Когато стоя в тъмнината, Аз Все още вярвам,

В това, че някой бди,

Някой бди,

Някой бди над мен 2

Avril - Don't tell me

Не ми казвай

Държа ме за ръка и ме изпрати до нас, знам

Дари ме с целувка, беше нещо такова

Ш ме накара да витая в облаците

Избърса ми сълзите отърва се от всичките ми страхове,

Защо трябваше да си тръгваш?

Може би любовта ми не ти бе достатъчна,

Толкова е трудно да се довериш на момче.

Не съм ли ти казва, че не съм такава

Да ти давам всичко просто така

Припев: Мислеше ли, че щях да ти се предам този път?

Мислеше ли, че щях да направя нещо, от което да ме боли?

Не се опитвай да ми казваш какво да правя или какво да казвам

По-добре сме с разделени пътища

Не си мисли, че чара ти и факта, че ръката ти е около врата ми

Ще те вкарат в панталоните ми

Ще трябва да ти сритам задника

И да те накарам да го запомниш завинаги.

Ще те помоля да спреш, мислех,

Че много те харесвам, но съм разочарована

Разкарай се от главата ми,

Разкарай се от леглото ми да това казах!

Не съм ли ти казва, че не съм такава

Да ти давам всичко просто така

Припев:

Грешния път, по който ме поведе

Няма да ми стори нищо, защото

Не съм сторила нищо лошо

И мечтите за теб и мен ги няма вече

Припев:

По-добре с разделени пътища

Въпреки всичко съм по-добре сама!

1 май 200719 г.

moje li da pomolq za prevoda na roxette things will never be the same misi predvaritelno eto i teksta za ylesnenie

Lay it down, pull my heart to the ground

Times getting cold, now the leaves all turn hard and blue

And I know, when I gaze to the sun

No place to hide I got nowhere to run from you

Away from you

Hold me now, girl, I dont know when,

When we will ever meet again

That was then, baby this is now

I try to get over you

Losing you... things will never be the same

Can you hear me call your name?

If we changed it back again

Things would never be...

In your hand, babe, I dont understand

Youve got the eyes of a child but you hurt like a man, always do

Always do

Touch me now, girl I dont know when,

When we will ever meet again

That was then, baby this is now

Time wont get over you

Losing you... things will never be the same

Can you hear me call your name?

If we changed it back again

Things would never be the same

1 май 200719 г.

Автор

roxette - things will never be the same

Нещата никога няма да са същите

Остави го, сложи сърцето ми на земята

Времената стават студени,

Сега напусканията са трудни и сини.

И знам, когато се взирам в слънцето

Няма място да се скрия,

Никъде, където да бягам от теб

Далеч от теб

Дръж ме сега, момиче, не знам кога

Когато ще се срещнем отново

Припев: Губейки те...

Нещата никога няма да бъдат същите

Можеш ли да ме чуеш, викайки името ти?

Ако го променим отново

Нещата никога няма да...

В ръката ти, скъпа, не разбирам

Имаш очите на дете, но си твърда като мъж

Винаги, винаги

Докосни ме сега, момиче, не знам кога

Кога ще се срещнем отново

Това бе тогава, скъпа, това е сега

Времето няма да те премине

Припев:

Редактирано 19 май 200719 г. от Shanara (преглед на промените)

1 май 200719 г.

много благодаря

Редактирано 1 май 200719 г. от rali_j (преглед на промените)

1 май 200719 г.

Много ви моля за превод на тази песен

DJ Pantelis - Afto to Kalokari

Afto to kalokairi tha nai magiko

Tha zisoume to kati diaforetiko

Ti nyxta mera tha tin kanoume emeis

Kai oneiro tha moiazoun ola tha to deis

Afto to kalokairi tha nai magiko

Tha zisoume to kati diaforetiko

Se after party dipla stin akrogialia

Tha se methisw me sfinakia kai filia

Afto to kalokairi...

Apo palia, apo palia

ithela toso na se plisiasw

ma epsaxna tropo na rthoume konta

Se mia matia, se mia matia

eipame tosa kai pira to tharros

na sou tragoudisw dyo logia glyka

Afto to kalokairi tha nai magiko

Tha zisoume to kati diaforetiko

Ti nyxta mera tha tin kanoume emeis

Kai oneiro tha moiazoun ola tha to deis

Afto to kalokairi tha nai magiko

Tha zisoume to kati diaforetiko

Se after party dipla stin akrogialia

Tha se methisw me sfinakia kai filia

Niwthw polla, niwthw polla

omws kollaw sto yfos pou pairneis

sto pws me koitas kai den vgainei milia

Kai ksafnika, kai ksafnika

me plisiazes kratwntas sto xeri

poto kai tsigaro zitwntas fwtia

Afto to kalokairi...

2 май 200719 г.

Моля ви, дайте ми преводите на "Kukavica" на Ceca и "Crazy" на Aerosmith.Ще съм ви много благодарна :wors: !!!

2 май 200719 г.

Моля ви, дайте ми преводите на "Kukavica" на Ceca и "Crazy" на Aerosmith.Ще съм ви много благодарна !!!

Страхливец - /Куковица/

Пргърни ме и си върви по пътя,

по който вървят страхливците.

Изпращат те очите ми залутани,

и едно нежно женско сърце, като

на лястовица, умиращо от болка.

Прегърни ме, бъди един път

мъж, и недей да ме лъжеш!

Ако тръгнеш, никога не ме търси!

Върви напред, не се измъчвай,

не ме поглеждай, отдавна всичко знам!

Страхливецо, изобщо не съм

знаела, че си такъв страхливец!

Със мене спиш, а друга е в безсънието ти,

но това се боиш да си го признаеш!

Страхливец, ти си само един

страхливец във по-вече!

Мислиш си, че и аз също

съм една девойка, която лъже

кой където и падне!

Aerosmith - Crazy

Ела тук,мила..

Знаеш,че ме изкарваш извън равновесие

чрез начина,по който изкарваш добри всичките гадни номера,които правиш

Сякаш ние повече го правим преходно,отколкото любов..

И винаги изглежда сякаш мислиш за нещо,но това не съм аз

Момиче,време е да смениш лудия си подход,чуваш ли?..

Казваш,че напускаш с влака в 7:30

и че заминаваш за Холивуд

Ти толкова пъти си ми говорила такива неща,

че май това да се чувствам зле е добре

Този начин да обичаш превръща мъжа в роб

Този начин да обичаш праща мъжа точно в гроба

Защото аз полудявам,мила,побърквам се

Ти ме омая,и после си отиде,да-караш ме да полудея!

И какво мога да направя,

като се чувствам като синия цвят (blue-на англ син,болка)

Ти си събираш багажа,и говориш убедено

и се опитваш да ми кажеш,че е време за тръгване

Но аз знам-ти не носиш нищто под палтото си

и цялата история е за шоуто

Този начин да обичаш ме кара да помръкна

Този начин да обичаш-да-аз никога няма да бъда същият отново

Изгубвам ума си,мила,

а се нуждая от любовта ти,

да-аз полудявам..

3 май 200719 г.

Може ли превода на Keyshia Cole-Love

3 май 200719 г.

Здравейте аз съм нова тук Искам да помоля за превода на няколко песни

Beyonce ft. Jay-Z - Upgrade u

Upgrade U

( jay-z)

yeah b, talk yo shit

how u gonna upgrade me

what's higher than number 1?

u know i used to beat that block

now i b's the block

(verse 1)

I hear u b the block

but im the light that keeps the streets on

notice u the type that like to keep them on a leash though

im known to walk alone

but im alone for a reason

sendin me a drink aint appeasin' believe me

come harder, this wont be easy

dont doubt yourself trust me you need me

this aint a shoulder wit no chip or no ego

what you think they all mad at me for?

(bridge)

You need a real woman in your life

thats a good look

takin' care of home and still fly

thats a good look

and imma help u build up your account

thats a good look

better yet a hood look, ladies thats a good look

when youre in them big meetings for the mils

thats a good look

you take me just to compliment the deal

thats a good look

and anything u cop i'll split the bill

thats a good look

better yet a hood look, ladies thats a good look

(chorus)

Partner, let me upgrade u

Audemars Piguet ya

Switch ya neck tie to purple labels

Upgrade u

i can up, can i up, let me upgrade ya

partner let me upgrade u

flip a new page

introduce u to some new things and

upgrade u

i can up, can i up, let me upgrade you

partner let me upgrade u

(verse 2)

i can do 4 u what martin did 4 da people

ran by the man but the women keep da tempo

its very seldom that cha blessed to find ur equal

still play my part and let u take the lead role

believe me i'll follow dis could be easy

i'll be the help whenever u need me

i see u hustle wit my hustle i can keep u

focus on ur focus i can feed u

(bridge)

You need a real woman in your life

thats a good look

takin' take care of home and still fly

thats a good look

and i can help u build up your account

thats a good look

better yet a hood look, ladies thats a good look

when youre in the meetings for the mils

thats a good look

it takes me just to complement the deal

thats a good look

anything u cop i 'll split the bill

thats a good look

better yet a hood look, ladies thats a good look

CHORUS

NOW COMES JAY-Z

(jay-z)

i b's the d-boy who infiltrated all the coorperate dudes

They call shots, i call audibles

Jacob the jeweler, baubles, Laurraine Schwartz sort of dude

its big ballin baby when im courtin you

im talkin spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg

and rumors you on the verge of a new merge

cuz that rock on ur finger is like a tumor

u cant fit ya hand in ya new purse

its humourus to me they watchin and we jus yachtin

island hoppin off the amafi coast

mafioso hov baby have u ever seen Saturn

no not the car but everywhere we are

u sure to see stars..this is high level

not eye level, my bezel courtesy of Audemars

i'll order ur tomorrow now look at the time

i saved u mama let me upgrade ya

(hook)

Just when u think ya had it all

big ends,car notes, collectin cars

picture ur life elevated wit me

make u my project celebrity

i'll keep ya name hot in the streets

its the little glimpse of light that makes a diamond really shine

and u already is a star but

unless u flawless then ya dynasty aint complete

without a chief like me

(chorus)

Partner, Let me upgrade u

Audemars Piguet ya

switch ya neck tie to purple labels

upgrade u

i can up, can i up, let me upgrade u

partner let me upgrade u

Partner let me upgrade u

flip a new page

introduce u to some new things and

upgrade u

i can up, can i up, let me upgrade u

Partner let me upgrade u

(beyonces rap)

Audemars Piguet watch

Dimples in ya necktie

Hermmes briefcase

Cartier top clips

Silk line blaziers

Diamond cream facials

VVS cufflinks

6 star pent suites

partna let me upgrade ya grade ya

parnta partner let me upgrade ya grade ya

lemme lemme lemme upgrade ya grade ya

partner partner partner lemme upgrade y

Bettie Serveert - Lover I Don't Have To Love

I picked you out

Of a crowd and talked to you

Said I liked your shoes

You said "Thanks can I follow you?"

Now it's up the stairs

And out of view, no prying eyes

I poured some wine

When I asked your name,

You asked the time

Now it's 2 o'clock

The club is closed

We're up the block

Your hands on me,

Pressing hard against your jeans

Your tongue in my mouth

Tryin to keep the words from comin out

You didn't care to know

Who else may have been here before

I want a lover I don't have to love

I want a boy who's so drunk he doesn't talk

Where's the kid with the chemicals?

I thought I'd meet him here

But I'm not sure

I got the money if you got the time

You said it feels good

I said , "I'll give it a try"

Then my mind went dark

We both forgot where your car was parked

So let's take the train

I'll meet up with the band in the morning

Bad actors, with bad habits

Some sad singers

They just play tragic

And the phone's ringin

And the band's leavin

Let's just keep touching...

Let's just... keep on singing

I want a lover I don't have to love

I want a boy who's so drunk he doesn't talk

Yea, where's the kid with the chemicals?

I got a hunger and I can't seem to get full

I need a meaning I can memorize

The kind I have always seems to slip my mind

But you...

You write such pretty words

But life's no story book

Love's an excuse to get hurt

And to hurt...

Do you like to hurt?

I do, I do

Then hurt me

Didn't hurt me

It didn't hurt me

3 май 200719 г.

Автор

С Бионс малко ще се позабавя, защото сега не съм в настроение за това, пък и подобни песни отнемат време

Keyshia Cole - Love

Любов

Бях свикнала да мисля, че не съм достатъчно добра

И бях свикнала да мисля, че не съм достатъчно дива

Но няма да си губя времето да разгадая

Защо разиграваш игрички, за какво и всичко това

И те мога да повярвам, нарани ме

Срещнах момичето ти, каква разлика

Какво виждаш в нея,

Което не си видял в мен

Но изглежда всичко е било просто за да повярвам (make-believe)

Припев 1: Любов

Никога не разбра какво съм пропуснала,

Но веднага разбрах щом се целунахме

Открих... Любов

Никога не разбра какво съм пропуснала,

Но веднага разбрах щом се целунахме

Открих... Открих теб

Припев 2: Сега те няма, какво да правя

Толкова празна

Сърцето ми, душата ми не може да продължи

Върви скъпи без мен...

Дъждовните ми дни изчезнаха,

Когато идваш насам, кажи ми скъпи

Защо отиде толкова далеч

Защо отиде...

Припев 1:

Кой би и подозирал,

Открих те.

Припев 2:

Кажи ми, че си тук да останеш

С мен момче

Не искам да ме оставяш...

Нужен си ми

------------------

Bettie Serveert - Lover I Don't Have To Love

Любовник, който не трябва да обичам

Взех те от тълпата и те заговорих

Казах, че ми харесват обувките ти

Ти каза: “Благодаря, може ли да те последвам?”

Сега нагоре по стъпалата

И извън гледката, никакви prying очи

Налях малко вино

Когато попитах за името ти,

Ти попита за часа.

Сега е 2 часа, клубът е затворен

We're up the block,

Ръцете ти са на мен

Притискайки се силно към дънките ти

Езикът ти е в устата ми

Опитвайки се за попречи на думите да излязат

Не искаше и да знаеш

Кой друг е бил тук преди теб

Припев: Искам любовник, които да не трябва да обичам

Искам момче, толкова пияно, че да не говори

Къде е хлапето с химикалите?

Помислих си, че ще го срещна тук

Но не съм сигурна

Имам парите, ако ти имаш времето

Казва, че се чувстваш добре

Казах, “Ще да опитам.”

Тогава умът ми се замъгли

И двамата забравихме къде ти е паркирана колата

Затова нека вземем влака

Щ се срещна с бандата на сутринта

Лоши актьори, с лоши хобита

Някой лоши певци

Те просто играят трагедия

И телефонът звъни

И бандата си тръгва

Нека просто продължим да се докосваме

Нека просто... продължим да пеем

Припев:

Пишеш толкова красиви думи

Но живота не е книжна история

Любовта е извинение да бъдеш наранен

И да нараняваш

Харесва ли ти да нараняваш?

Аз да, аз да

Тогава нарани ме 2

Не ме нарани

Това не ме нарани 4

3 май 200719 г.

а ти можеш ли да ми дадеш текста в оригинал аз ще ти го преведа

3 май 200719 г.

Ще може ли преводите на Anna Vissi-,,Call me,, и Anna Vissi-,,Lie,, както и на Beyonce и Shaquira-,,Beautiful liar,,

4 май 200719 г.

Много моля за превода на песента на Marc Anthony - Ahora Quien много много благодарско на този който я преведе

4 май 200719 г.

Ahora Quien

A quien van a enganar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora "te amo"
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?

Кого ще примамваш сега с прегръдките си
Кого ще прилъгваш с целувките си
На кого ще казваш обичам те
и после в тишината ще му дадеш себе си
за кого ще спира времето върху възглавницата
кой ще прекарва милиони часове да се взира в очите ти
съществувайки само за да те обича
Кой ще е той?

Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras "te quiero"
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?

Кой ще ти пише стихове и писма
кой ще ти разказва своите страхове и грешки
на кого ще разрешаваш да заспива в прегръдките ти
и после в тишината ще казваш обичам те
ще усещаш неговия дъх върху лицето си
изгубил посока в твоят поглед
забравил собствения си живот за да те обича
Кой ще е той?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

Кой ще е той, ако не аз
гледам се в огледалото, плача и се чувствам глупаво,
нелогично, представям си аромата ти
усмивката ти, целувките ти,
как душата ми копнее за тях
целувките ти които можеха да бъдат мои

A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo man~ana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?

На кого ще даряваш аромата си в леглото
за кого ще остава спомена на следващият ден
кой ще прекарва спокойни часове с теб
и по късно в тишината ще мечтае за теб
кой ще се взира в лицето ти сякаш времето е спряло,
ще прекарва милиони часове на прозореца
и ще остава без глас викайки те
Кой ще е той?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

Кой ще е той, ако не аз
гледам се в огледалото, плача и се чувствам глупаво,
нелогично, представям си аромата ти
усмивката ти, целувките ти,
как душата ми копнее за тях
целувките ти които можеха да бъдат мои

4 май 200719 г.

Pink -Family Portrait

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can't stand the sound

Your pain is painful and its tearin' me down

I hear glasses breakin as I sit up in my bed

I told dad you didn't mean those nasty things you

said

You fight about money, bout me and my brother

And this I come home to, this is my shelter

It ain't easy growin up in World War III

Never knowin what love could be, you'll see

I don't want love to destroy me like it has done

my family

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Mommy I'll do anything

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Daddy please don't

leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound

Make mama stop cryin, 'cause I need you around

My mama she loves you, no matter what she says

its true

I know that she hurts you, but remember I love

you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away

Don't wanna go back to that place, but don't have

no choice, no way

It ain't easy growin up in World War III

Never knowin what love could be, well I've seen

I don't want love to destroy me like it did my

family

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Mommy I'll do anything

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Daddy please don't

leave

In our family portrait, we look pretty happy

Let's play pretend, let's act like it comes

naturally

I don't wanna have to split the holidays

I don't want two addresses

I don't want a step-brother anyways

And I don't want my mom to have to change her

last name

In our family portrait we look pretty happy

We look pretty normal, let's go back to that

In our family portrait we look pretty happy

Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy

(Can we work it out? Can we be a family?)

We look pretty normal, let's go back to that

(I promise I'll be better, Mommy I'll do

anything)

In our family portrait we look pretty happy

(Can we work it out? Can we be a family?)

Let's play pretend act and like it comes so

naturally

(I promise I'll be better, Daddy please don't

leave)

In our family portrait we look pretty happy

(Can we work it out? Can we be a family?)

We look pretty normal, let's go back to that

(I promise I'll be better, Daddy please don't

leave)

Daddy don't leave

Turn around please

Remember that the night you left you took my

shining star?

Daddy don't leave

Don't leave us here alone

Mom will be nicer

I'll be so much better, I'll tell my brother

Oh, I won't spill the milk at dinner

I'll be so much better, I'll do everything right

I'll be your little girl forever

I'll go to sleep at night

4 май 200719 г.

Beyonce & Shakira-Красив лъжец

На никой не се харесва да бъде изигран

Бийонсе,Бийонсе

Шакира,Шакира

Той каза,че съм си го заслужила,неговото единсвено желание

Знам неща за него,които не би искала да наблюдаваш

Той ме целуна,неговото първо и единствено(да) Красив лъжец

Кажи ми как толерираш именно нещата,които си открила?

Никога няма да знаем

Защо сме единствените,които страдат

Позволих да си отиде

Той ще бъде единствения,който ще плаче

Пр:Нека не убиваме кармата

Нека не започваме борба

Драмата за красивия лъжец не си заслужава

Не можем ли да се смеем за това(ха ха ха)

Не си заслужава нашето време

Можем да живеем без него

Просто Красив лъжец

Вярвах му,но когато те последвах,видях ви заедно,

Не знаех за вас до сега,когато ви видях с него

Бях случайна за вашата любовна сцена,бавно танцуване

Ти открадна всичко,как можеш да казваш направих грешка с теб

Никога няма да знаем кога ще свършат болката и силната тъга

Позволих да си тръгне

Наивността си отиде

Пр: Нека не убиваме кармата

Нека не започваме борба

Драмата за красивия лъжец не си заслужава

Не можем ли да се смеем за това(ха ха ха)

Не заслужава нашето време

Можем да живеем без него

Просто Красив лъжец

Кажи ми как да ти простя,

когато аз съм тази,която е засрамена

И бих могла да те освободя

от мъката и болката.

Но отговорът е прост

Той е единственият наранен.

Бийонсе,Бийонсе

Шакира,Шакира

Бийонсе,Бийонсе

Шакира,Шакира

Пр:Нека не убиваме кармата

Нека не започваме борба

Драмата за красивия лъжец нe си заслужава

Не можем ли да се смеем за това(ха ха ха)

Не си заслужава нашето време

Можем да живеем без него

Просто Красив лъжец

Pink - Family portrait

Ууу, ууу, дълбоки ла**а, ууу, ууу.

Мамо моля те не плачи, не мога да издържам звука

Болката ти е болезнена и тя ме разкъсва на парчета

Чувам как се чупят чаши докато седя в леглото си

Казах на татко, че не мислеше онези гадни неща, които каза

Ти се бориш за пари , за мен и за брат ми

И когато се прибера в къщи, това е моето убежище

Не е лесно да растеш редом с III Световна Война

Никога да не знаеш какво може да е любовта, ти ще видиш

Не искам любовта да ме разруши както разруши семейството ми

Можем ли да опитаме? Можем ли да бъдем семейство?

Обещавам, че ще съм по добра, Мамо Ще направя всичко

Можем ли да опитаме? Можем ли да бъдем семейство?

Обещавам, че ще съм по добра, Тате моля те не си тръгвай

Тате, моля те спри да крещиш, не издържам звука

Накарай мама да спре да плаче, защото се неждая да си около мен

Майка ми те обича, Каквото и да казва

Истина е

Знам, че тя те наранява, но помни, че и аз те обичам

Аз избягах днес, избягах от шума, избягах надалеч

Не искам да се връщам на онова място,но нямам избор, няма начин

Не е лесно да растеш редом с III Световна Война

Никога да не знаеш какво може да е любовта, е виждала съм

Не искам любовта да ме разруши както разруши семейството ми

Можем ли да опитаме? Можем ли да бъдем семейство?

Обещавам, че ще съм по добра, Мамо Ще направя всичко

Можем ли да опитаме? Можем ли да бъдем семейство?

Обещавам, че ще съм по добра, Тате моля те не си тръгвай