Много ще се радвам, ако някой преведе песента на Backstreet Boys - The Call. Благодаря предварително !

Редактирано 8 април 200719 г. от emlodi (преглед на промените)

Backstreet Boys - The Call

Обаждането

Припев 1: Нека ви разкажа за обаждането, което промени съдбата ми

Аз и момчетата ми излязохме, просто да свърша в мизерия

Тъкмо мислех да се прибирам, когато я заварих стояща пред мен

Та кажа “Здрасти, има едно местенце наблизо, искаш ли да отидем?”

Трябваше да кажа не някой ме чака,

Но се обадих на момичето си и казах...

Припев 2: Слушам скъпа, съжалявам

Просто исках да ти кажа да не се тревожиш

Ще закъснея не стой будна и да ме качах

Кажи пак, батерията пада

Просто да знаеш, отивам на едно място наближа

Трябва да вървя

Сега две години, нищо не е спечелено

Не мога да върна нещата, които съм сторил

Една от приятелките й разбра,

Че не ми е единствената

И ме разяжда отвътре, че не е до мен

Просто защото направих онова обаждане и излъгах

Припев 2:

Припев 1:

Припев 2: 2

Може ли някой ако има текстове на Симпъл план /simple plan/ да ги пусне..мн ще съм благодарна.. или пък Гийн дей /Green DaY/

Редактирано 9 април 200719 г. от green_day_grl (преглед на промените)

Христос Воскресе!

Моля да ми преведете тази песен:

I Will Remember You

(Chorus)

I will remember you

Will you remember me?

Don't let your life pass you by

Weep not for the memories

I'm so tired

But I can't sleep

Standing on the edge

of something much too deep

Funny how I feel so much

But cannot say a word

We are screaming inside

Oh...but we can't be heard

Chorus

So afraid to love you

More afraid to lose

Clinging to a past

that doesn't let me choose

But once there was a darkness

A deep and endless night

Gave me everything you had

Oh...you gave me light

Chorus

Chorus

Може ли превод на Eminem - No Apologies

Ще съм много благодарна, ако някой ми помогне

Може ли превод на Eminem - No Apologies

Ще съм много благодарна, ако някой ми помогне

Заповядай ; }

Никакви извинения

В моите мисли аз съм борец,сърцето ми е факла

Моята душа е течна,поривът ми пламти

Горящ писател,автор с артрит

Карпалския тунел, Маршал със Звезди – глупости

Здравомислещ и луда глава,вироглав и упорит

Надървяне,боцване,огромно главоболие-поболях се

Остоумен,за всеки лиричен плювалник

Има шест критика,които ме чакат да се плъзна по него

Така че побързай,извади динамита,зарови фитила

Той ще се взриви след няколко минути-някакъв побъркан го запали

Той не е Нели,не ми казвай да спра да викам

Аз не се провалям,вие тъпаци не сте готови

и се размеквам (както на бионси) се издува стомахчето

Това е съдба,да пари,бягам далеч

Така че изпратете ме,аз не се бавя или омеквам.

Никакви извинения,никакви загубеняци,не съжалявам

всички може да ме съдите, всички можете да бъдете моя процес

Никакви извинения, ще усетите силата ми

Никакви разкаяния за мен,както нямаше никаква употреба за мен

Никакви извинения, дори не ви признавам всичките

Обадиха ми се,че Господ идва

Никакви извинения,смейте се тъпаци,всичко е весело

Аз мога да плюя в лицето ви,докато стоите напречно на мен.

Никакви извинения

Удрям глава във възглавницата,плачеща върба

Не мога да спя,болката е толкова дълбока то реве

Но тези виолончета помагат само да ме държат мек

Ръце на главата,докосват колената до лактите

Изкривен съм, емоциите просто ме заливат

И двете ти рамена са замръзнали,не ме познаваш

Продължавам да го казвам-не мога да наблегна достатъчно на това

Продължавай да играеш и стой близо

Задъхвам микрофоните като че ги задушавам

Докато аз подтискам собственото ми гърло и маструбирам/ха-ха/

Да ебете се,влюбен съм в баскетбола,аз съм господаря на рапа

Докато моето дупе не е прахосано,преди моето убийство

Докато ме убият заради сляпото увлечение по цигарите

44 списания-омагьосване,вкус на бедствие

И ако онова има случка тогава...

Никакви извинения,никакви загубеняци,не съжалявам

всички може да ме съдите, всички можете да бъдете моя процес

Никакви извинения, ще усетите силата ми

Никакви разкаяния за мен,както нямаше никаква употреба за мен

Никакви извинения, дори не ви признавам всичките

Обадиха ми се,че Господ идва

Никакви извинения,смейте се тъпаци,всичко е весело

Аз мога да плюя в лицето ви,докато стоите напречно на мен.

Никакви извинения

Тази песен не е за теб,тя е за мен-истинския МС

Това ще направи, за да провери дали още го притежава

И ако неговите умения са увладяни

Той е способен да вини дълго след като е убит,онова е истинския МС

Ще те накарам да ме почувстваш, искаш или не

Пак си съгласен, докато още ги има гладът и волята в мен

Тогава очаквай по дълъг живот

Ще съм свиреп звяр ако не намериш отдушник да ме спасиш

Вътре,аз щях да избухна ,кисна се в гнус и скръб

Глупаво е ,аз съм овца във вълчи дрехи

Този,който реагира само когато е прецакан”не бъди глупав”

Пресата раздува това нещо-глупаво е

Те не знаят,защото не виждат,че съм наранен

Те само се надуваха

Писна ми да приказвам за онези рисувани татуировки

За това го изгоних, писна ми важничене

и могат да ми го лапат докато поврущам

ти също можеш

Не очаквай симпатии от Мс

Такъв се предполага,че трябва да бъда

Студен както Г,моето сърце е замразено,дори не бие

Така че не очаквай извинения.

Редактирано 9 април 200719 г. от deliverme (преглед на промените)

Трябва ми превода на Sting - Shape of my heart

Трябва ми превода на Sting - Shape of my heart

Shape of my Heart

Формата на сърцето ми

Той раздаваше картите напълно спокойно

и тези, които изиграваше изобщо не се усъмняваха.

Но той не играеше за парите, които печелеше,

не играеше за уважение.

Раздаваше картите, за да открие отговора,

да отгатне свещената формула на късмета,

скритият коз на вероятния изход,

в който цифрите танцуваха своя танц.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Той може да играе с вале каро,

може и да остави на масата дама спатия,

може да скрие попа в ръкава си,

докато спомена за него избледнее.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Ако ти кажа, че те обичам,

сигурно ще помислиш, че мамя и теб.

Аз не съм човек с две различни лица,

нося само една маска.

Тези, които говорят прекалено не знаят нищо

и намират истинската си цена,

както тези, които проклинат късмета си на прекалено различни места,

но тези, които се старахуват са напълно изгубени.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Редактирано 9 април 200719 г. от deliverme (преглед на промените)

Shape of my Heart

Формата на сърцето ми

Той раздаваше картите напълно спокойно

и тези, които изиграваше изобщо не се усъмняваха.

Но той не играеше за парите, които печелеше,

не играеше за уважение.

Раздаваше картите, за да открие отговора,

да отгатне свещената формула на късмета,

скритият коз на вероятния изход,

в който цифрите танцуваха своя танц.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Той може да играе с вале каро,

може и да остави на масата дама спатия,

може да скрие попа в ръкава си,

докато спомена за него избледнее.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Ако ти кажа, че те обичам,

сигурно ще помислиш, че мамя и теб.

Аз не съм човек с две различни лица,

нося само една маска.

Тези, които говорят прекалено не знаят нищо

и намират истинската си цена,

както тези, които проклинат късмета си на прекалено различни места,

но тези, които се старахуват са напълно изгубени.

Знам, че пиките са мечовете на бойците,

знам, че спатиите са оръжията на войната,

знам, че карите са парите за това изкуство,

но не такава е формата на сърцето ми.

Мерси

Редактирано 9 април 200719 г. от deliverme (преглед на промените)

Заповядай ; }

Мерси много

Редактирано 9 април 200719 г. от deliverme (преглед на промените)

А ще може ли превода на ( не е рап като миналото ми запитване - СПОКОЙНО ) Richard Marx-Right Here Waiting For You

Richard Marx - Right Here Waiting For You

Точно тук очаквайки те

Разделят ни океани, ден след ден

И аз бавно полудявам

Чувам гласа ти на ивицата,

Но не спира болката ми

Ако те видя някога или пък никога,

Как можем да си кажем завинаги?

Припев: Където и да отидеш,

Каквото и да правиш,

Ще бъда точно тук очаквайки те,

Каквото и да ми коства

или както и да ми разбива сърцето,

Ще бъда точно тук очаквайки те

Съгласен съм, винаги.

Помислих си че би могло

Да ни е за последно по някакъв начин

Чух смеха, вкусих от сълзите,

Но не мога да се доближа до теб сега

Oх, не виждаш ли

Започваш да ме влудяваш

Припев:

Чудя се как бихме оцелели

Тази романтика,

Но накрая ако съм с теб

ще приема предизвикателството

Oх, не виждаш ли

Започваш да ме влудяваш

Припев:

ще се радвам ако някой преведе песента Rendezvous на Craig David

Craig David - Rendezvous

Среща (Рандеву)

Craig David така го правим

Мда, хайде ела да видиш

Какво правиш, защото ще бъде среща

И знаеш ще ме получим

Малко да се пораздвижим само за забава 4

6 маса сутринта, изтривам съня от очите си

Изглеждаше като обикновен ден

Точно зад ъгъла, такава изненада,

Красив ангел се материализира

Времето замръзна, лице в лице

Сигурен съм, че сме се

Срещнали в друго време и място

Очите ни се срещнаха, докато ме подминаваше

Две души свързали се с мигване на око

И трябва да измисля какво ми липсва

За да се обърна към теб и да те попитам

(Знаеш, ще получим, малко да се раздвижим за забава)

Припев 1: Среща на място нагласено за докосване

И можем да правим каквото си пожелаем

Хей, тази нощ е твоята нощ

Когато затвориш очи, вземи си минута,

Вземи си момент за размисъл

Виждаш ли ме, когато фантазираш

Тази нощ е твоята нощ

Припев 2: Просто седя тук, фантазирайки за теб

И всичките неща, които правиш

Момиче, чувствам те толкова правилна

И всичко, което знам,

Тази специална лейди

В живота ми, в живота ми

Ето му тук, пишейки ти любовта песен

Въздържайки се тези години, толкова много време мина

И не мога да отрека начина, по който се чувствам

Сигурен съм, така че момиче питам те, може ли ние...

Припев 1:

Скъпа кажи ми, какво то и на ум?

За какво мислиш?

Хей, за какво мислиш? 2

Скъпа кажи ми, какво то и на ум?

Какво ти е на ум?

Скъпа за какво мислиш

Сега скъпа за какво мислиш...

Припев 1:

Припев 2:

Какво правиш, защото ще бъде среща

И знаеш ще ме получим

Малко да се по растанцува само за забава 4

FERGIE -Fergalicious

Listen up ya'll, Cuz this is it

The beat that I'm bangin' is de-li-cious

Fergalicious definition make them boys go loco

They want my treasure so they get their pleasures from my photo

You could see you, you can't squeeze me

I ain't easy, I ain't sleazy

I got reasons why I tease 'em

Boys just come and go like seasons

Fergalicious (Fergalicious)

But I ain't promiscuous

And if you was suspicious

All that shit is fictitious

I blow kisses (mmmwwahhh)

That puts them boys on rock, rock

And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

So delicious (It's hot, hot)

So delicious (I put them boys on rock, rock)

So delicious (they wanna slice of what I got)

Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)

Fergalicious def-, Fergalicious def-, Fergalicious def-

Fergalicious definition make them boys go crazy

They always claim they know me

Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)

I'm the F to the E, R, G the I the E

And can't no other lady put it down like me

I'm Fergalicious (so delicious)

My body stay vicious

I be up in the gym just working on my fitness

He's my witness (oooh wee)

I put yo' boy on rock rock

And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

So delicious (It's hot, hot)

So delicious (I put them boys on rock, rock)

So delicious (they wanna slice of what I got)

Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out)

Baby, baby, baby

If you really want me

Honey get some patience

Maybe then you'll get a taste

I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey

It's so tasty, tasty, It'll make you crazy

T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty

D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie

All the time I turn around always brotha's gather round always looking at me up and down looking at my

(uuhh)

I just wanna say it now I ain't tryin to round up drama little mama I don't wanna take your man

And I know I'm comin off just a little bit conceited and I keep on repeating how the boys wanna eat it

But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele

Cuz' they say she

Delicious (So delicious)

But I ain't promiscuous

And if you was suspicious

All that shit is fictitious

I blow kisses (mmmwwahhh)

That puts them boys on rock, rock

And they be lining down the block just to watch what I got (got, got, got)

Four, tres, two, uno

My body stay vicious

I be up in the gym just working on my fitness

He's my witness (oooh wee)

I put yo' boy on rock rock

And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

So delicious (aye, aye, aye, aye)

So delicious (aye, aye, aye, aye)

So delicious (aye, aye, aye, aye)

I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty

Здравейте може ли да ми преведете тази песен плс???

massari - inta hayati

[Verse 1]

I wanna tell you how i feel

And let you know it.

First time I seen you girl,

I swear that you was glowin.

I wanna let you know,

With me you’re not alone.

So let it go and let it go,

To where it’s going.

[Hook x2]

Come with it slow,

Baby, come with it slowly.

I wanna work your body

Just so I can hear you say..

[Chorus – Translated from Arabic - x2]

Inta Hayati,

(You are my life)

Inta Habibi.

(You are my love)

Min awil nazra

(from the first look)

Wsourti Nasibi.

(You became my destiny)

[Verse 2]

It’s written all over your face,

Don’t try to hide it.

You want my love and

If you’re looking you can find it.

Just know you gotta know,

With me you’re not alone.

So when you’re feeling high,

You feel; you can’t deny it.

[Repeat Hook x2]

[Repeat Chorus x2]

Baby with me you’re not alone.

I want it, you got it.. Love

Благодаря Ви предварително

Pink Floyd

On the turning away

On the turning away

From the pale and downtrodden

And the words they say

Which we wont understand

Dont accept that whats happening

Is just a case of others suffering

Or youll find that youre joining in

The turning away

Its a sin that somehow

Light is changing to shadow

And casting its shroud

Over all we have known

Unaware how the ranks have grown

Driven on by a heart of stone

We could find that were all alone

In the dream of the proud

On the wings of the night

As the daytime is stirring

Where the speechless unite

In a silent accord

Using words you will find are strange

And mesmerized as they light the flame

Feel the new wind of change

On the wings of the night

No more turning away

From the weak and the weary

No more turning away

From the coldness inside

Just a world that we all must share

Its not enough just to stand and stare

Is it only a dream that therell be

No more turning away?

Massari - Ти си моя живот

Искам да ти кажа как се чувствам, нека знаеш,

първият път, когато те видях, ти сияеше.

Искам да знаеш, че с мен няма да си сама,

така, че остави нещата да вървят от самосебе си.

Приближи се, приближи се бавно,

искам да обработвам тялото ти

точно така, както ти сама ми заповядаш.

Приближи се, приближи се бавно,

искам да обработвам тялото ти

точно така, както ти сама ми заповядаш.

Ти си моя живот,

ти си моята любов,

още първия път, когато те погледнах,

разбрах, че ти си съдбата ми!

Ти си моя живот,

ти си моята любов,

още първия път, когато те погледнах,

разбрах, че ти си съдбата ми!

Изписано е на лицето ти,

не се опитвай да криеш -

желаеш любовта ми

и ако се огледаш, ще я намериш.

Защото, мила, трябва да знаеш,

че с мен няма да си сама,

така, че когато почувстваш това,

което чувстваш - не отричай!

Приближи се, приближи се бавно,

искам да обработвам тялото ти

точно така, както ти сама ми заповядаш.

Приближи се, приближи се бавно,

искам да обработвам тялото ти

точно така, както ти сама ми заповядаш.

Ти си моя живот,

ти си моята любов,

още първия път, когато те погледнах,

разбрах, че ти си съдбата ми!

Ти си моя живот,

ти си моята любов,

още първия път, когато те погледнах,

разбрах, че ти си съдбата ми!

Текстът може малко да се различава, но това е защото го взех от друго място, а не този превод, които м бе предоставен

FERGIE - Fergalicious

Дива

Четири, три, две, едно…

Слушайте всички защото това е…

Ритъмът, който гръмва е страшен …

Определението за „Дива” кара момчетата да полудяват

Искат съкровището ми, затова моите снимки им доставят удоволствие.

Можеш да ме гледаш, не и да ме пипаш.

Не съм лесна, не съм евтина!

Имам основания да ги дразня,

Момчетата – те идват и си отиват като сезони !

Припев: Дива, толкова сладка..

Но не съм случайна

И ако беше съмнителен,

Цялата тази глупост е измислена.

Раздавам целувки.

Това кара момчетата да се замайват

И обикалят блока ми,за да видят какво имам …

Толкова сладка (горещо е, горещо)

Толкова сладка(карам момчетата да се замайват)

Толкова сладка(искат да пробват това, което имам)

Аз съм дива (с-с-с-с-с-сладка, сладка)

Определението за ди-, Определението за ди-, Определението за ди-,

Определението за дива кара момчетата да се побъркват

Винаги искат да се запознаят с мен,

Идват да ми кажат Стейси (хей Стейси)

Аз съм Ф – Ъ – Р – Г – И

И нито една друга не отрязва като мен !

Припев:

Скъпи, скъпи, скъпи

Ако наистина ме искаш -

Скъпи, имай малко търпение.

Може би тогава ще пробваш,

Ще бъде сладко, сладко. Ще бъда оплетена в дантели

Толкова е сладко, сладко. Ще те побъркам!

От С до Л до АДКА , ти скъпа си сладка,

От С до Л до АДКА , ти скъпа си сладка

От В до К до УСНА до,до ,до … Давай Фърги!

Когато и да се обърна момчета са се струпали,

винаги ме оглеждат от горе до долу, гледат ме в (хммм)…

Искам само да кажа че не се опитвам да разигравам драма,

мамче не искам да ти взимам мъжа!

И знам, че съм малко надута,

и продължавам да повтарям как момчетата ме искат!

Опитвам се да кажа, че с мен не могат

да се отнасят като с клиентела, защото си казват тя е

Припев:

От С до Л до АДКА , ти скъпа си сладка 4

От В до К до УСНА 3

От В до К до, до,до ,до …

Четири, три, две едно …

Lexington Bridge-Kick Back

Baby,let me be the first to mention

That I'm glad you're in my life

You're the sunshine after the rain

I wanna give u all of my attention

I wanna cater to your needs

Be all that I can be

Bridge:

Cos you are so beautiful

You are my miracle

Always got my back

Wherever I am at

If I'm high I'm feeling low

But tonight it's all about you

Let me set the mood

I wanna make your body glow

Hold you tight and make it slow

Chorus:

So kick back, baby relax

Let me take off your shoes

Oh girl I'm gonna do you right

Cos Baby,tonight's your night

So kick back,baby relax

Here's what I'm gonna do

Oh Baby,I'm gonna love you right

Until the early mornin

Baby let's take it to the shower

Let me soap ya body down

There's nothing that I won't do

You know deep down how much I love ya

Let me tell you here and now

My feet can't touch the ground

Bridge:

Cos you are so beautiful

You are my miracle

Always got my back

Wherever I am at

If I'm high I'm feeling low

But tonight it's all about you

Let me set the mood

I wanna make your body glow

Hold you tight and make it slow

Chorus:

So kick back, baby relax

Let me take off your shoes

Oh girl I'm gonna do you right

Cos Baby, tonight's your night

So kick back, baby relax

Here's what I'm gonna do

Oh Baby,I'm gonna love you right

Until the early morn

I wanna take my time nice and slow

Put on some soft music

Turn the lights down low

Set the scene with candles

Disconnect the phone

Baby, no interruptions

Gotta stay in the zone

Kiss ya neck and work it down to ya feet

Then work it all over ya body

Till our lips meet

Girl, I ain't gonna stop

Gotta hit ya spot

There's nothing that I won't do

Let's make it hot

Cos tonight it's all about you

Let me set the mood

I wanna make your body glow

Hold you tight and make it slow

Chorus:

So kick back,baby relax

Let me take off your shoes

Oh girl I'm gonna do you right

Cos Baby,tonight's your night

So kick back,baby relax

Here's what I'm gonna do

Oh Baby,I'm gonna love you right

Until the early morn

Enigma - Gravity of Love

Притегателната сила на Любовта

Обърни се и усети това,което не можеш да видиш.

Затвори очи... толкова е ясно.

Ето огледало,там зад него има екран,

можеш да преминеш и през двете страни.

Не мисли два пъти преди да послушаш сърцето си.

Следвай дирята към едно ново начало.

Това,от което се нуждаеш и всичко,което ще усетиш,

е въпрос само на спогодбата.

В окото на бурята ще видиш самотен гълъб.

Опитът от преживяното е ключът към притегателната сила на любовта.

Опитай да помислиш за това...

Това е възможността да живееш своя собствен живот

и да откриеш какво е това,каква е притегателната сила на любовта.

Огледай се наоколо,само хора,можеш ли да чуеш гласовете им?

Открий онзи,който ще те съпровожда до края на избора ти.

Но ако попаднеш в окото на бурята,

помисли за самотният гълъб.

Опитът от преживяното е ключът към притегателната сила на любовта!

----------------------------------

Alice Cooper-I never cry

If there is a tear on my face

It makes me shiver to the bones

It shakes me, Babe

It's just a heartache that got in my eye

And you know I never cry, I never cry

Sometimes I drink more than I need

Until the TV's dead and gone

I may be lonely

But I'm never alone

And the night may pass me by

But I'll never cry

Take away, take away my eyes

Sometimes I'd rather be blind

Break a heart, break a heart of stone

Open it up but don't you leave it alone

'Cuz that's all I got to give you

Believe me Babe, it ain't been used

My heart's a virgin, its never been tried

And you know I'll never cry

And you know I'll never cry

And you know I'll never cry

Never cry, I'll never cry

Break a heart, break a heart of stone

'Cuz that's all I got to give you

Believe me Babe, it ain't been used

My heart's a virgin, its never been tried

And you know I'll never cry

Never cry

I'll never cry

Никога не плача

Ако има сълза на моето лице

Тя ме кара да потръпвам

Растърсва ме

Тя е просто мъка във окото

И знай aз никога не плача, никога

Понякога пия повече отколкото е нужно

Когато телевизорът е безмълвен

може да съм самотен

Но Никога не съм сам

И нощта ще мине покрай мен

Но Никога няма да заплача

Вземи, вземи очите ми

Понякога ми се ще да бях сляп.

Разбий сърце, разбий сърце от камък

Отвори го, но никога не го оставяй самотно

Щото това е всичко което мога да ти дам

Вярвай ми, то не е било ползвано

Сърцето ми е непокътнато, не е било изпитано

И знай Аз никога няма да плача(3)

Никога не плача, никога няма да плача

Разбий сърце, разбий сърце от камък

Щото това е всичко което мога да ти дам

Вярвай ми, то не е било ползвано

Сърцето ми е непокътнато, не е било изпитано

И знай аз никога няма да плача

Няма да плача...

Никога няма да плача...

Редактирано 11 април 200719 г. от черна котка (преглед на промените)

Motley Crue - Home Sweet Home

You know I'm a dreamer

But my heart's of gold

I had to run away high

So I wouldn't come home low

Just when things went right

It doesn't mean they were always wrong

Just take this song and you'll never feel

Left all alone

Take me to your heart

Feel me in your bones

Just one more night

And I'm comin' off this

Long & winding road

I'm on my way

Well I'm on my way

Home sweet home

Tonight tonight

I'm on my way

I'm on my way

Home sweet home

You know that I've seen

To many romantic dreams

Up in lights, fallin' off

The silver screen

My heart's like an open book

For the whole world to read

Sometimes nothing-keeps me together

At the seams

I'm on my way

Well I'm on my way

Home sweet home

Tonight tonight

I'm on my way

Just set me free

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Знаеш ли аз съм мечтател,

Но сърцето ми е от злато

Трябваше да избягам на високо

За да не се прибера вкъщи ниско

Точно когато нещата провървяха на добре

Не означава, че винаги са били зле

Просто вземи тази песен и никога няма да се почувстваш

Изоставен сам

Заведи ме при сърцето ти

Почувствай ме в кокалите ти

Само още една нощ

И ще слезна от този

Дълъг и извиващ се път

Идвам си

Идвам си

У дома в сладкия дом

Довечера, довечера

Идвам си

Идвам си

У дома в сладкия дом

Знаеш ли че съм виждал

Твърде много романтични сънища

В светлини, падащи

От сребърният екран

Моето сърце е като отворена книга

За целият свят да прочете

Понякога нищо не ме държи цял

По шевовете

Идвам си

Идвам си

У дома в сладкия дом

Довечера, довечера

Идвам си

Само ме освободи

----------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Kiss EVERY TIME I LOOK AT YOU lyrics

Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart

And find you waitin' up by the light of day

There's a lot I want to tell you, but I don't know where to start

And I don't know what I'd do if you walked away

Ooh, baby I tried to make it, I just got lost along the way

Chorus:

But every time I look at you, no matter what I'm goin' thru, it's easy to see

And every time I hold you, the things I never told you, seem to come easily

'Cause you're everything to me

I never really wanted to let you get inside my heart

I wanted to believe this would soon be ending

I thought it wouldn't matter, if it all just came apart

But now I realize I was just pretending

Ooh, baby, I know I hurt you, but you can still believe in me

chorus

It's gonna take a little time to show you, just what you mean to me, oh yeah

It seems the more I get to know you, the more I need to make you see

You're everything I need, yeah

(Instrumental break)

Oho, I need ya, I need ya, I need ya...

Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you, but you can still believe in me

chorus

You're everything to me, you're everything to me

КИС - Всеки път когато те погледна

Опитвам се да ти кажа, че съжалявам, не исках да разбивам сърцето ти

и да те заварвам да ме чакаш призори.

Толкова много искам да ти кажа, но не знам откъде да започна,

не знам какво ще правя ако си отидеш.

О,скъпа, опитвах се да се получи, но просто се изгубих...

Но всеки път когато те погледна, без значение какво преживявам, всичко изглежда наред

и всеки път когато те прегръщам,думите,които никога не казах, се изричат така лесно,

защото ти си всичко за мен!!!

Никога не съм искал да те допусна в сърцето си,

исках да вярвам, че всичко скоро ще свърши,

мислех,че няма да има значение,ако всичко се разпадне,

но сега осъзнавам, че просто съм се преструвал.

О,скъпа,знам,че те нараних, но все още можеш да ми вярваш!

Но всеки път когато те погледна, без значение какво преживявам, всичко изглежда наред

и всеки път когато те прегръщам,думите,които никога не казах, се изричат така лесно,

защото ти си всичко за мен!!!

Ще отнеме известно време да ти покажа какво всъщност значиш за мен,

изглежда колкото повече те опознавам,толкова повече искам да ти покажа

ТИ СИ ВСИЧКО ЗА МЕН!!!!

О,нуждая се от теб! (3)

О,скъпа,скъпа,скъпа,знам,че те нараних,но все още можеш да ми вярваш!

Но всеки път когато те погледна, без значение какво преживявам, всичко изглежда наред

и всеки път когато те прегръщам,думите,които никога не казах, се изричат така лесно,

защото ти си всичко за мен!!!

ТИ СИ ВСИЧКО ЗА МЕН! ТИ СИ ВСИЧКО ЗА МЕН! . . .

Редактирано 11 април 200719 г. от черна котка (преглед на промените)

Never, Ever

Artist: Hammerfall

Song: Never, Ever

Album: Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken

Sitting in my room, staring at the wall

I can’t believe it’s happening

Once so wonderful now,

Life’s a twisted kind of reality, a fantasy

Don’t know where to begin

Saw your love for me vanish

In a single moment of stupidity

Nightmare this may be, but it is not a dream

Oh, I want to scream, a broken heart still bleeds

Never ever talk, never ever smile

Knowing that my life won’t be the same

Never ever touch, never ever feel

I will never hear you call me name again

In my dreams I see, see you come to me

A memory of times of old

Waking up, I realise Hell’s as cool as ice

And the touch of sin did get me in

Nothing burns like the cold

Never ever talk, never ever smile

Knowing that my life won’t be the same

Never ever touch, never ever feel

I will never hear you call me name

As we sin, so do we suffer

I’ve fallen from grace

Turn back time and make it undone

Never ever talk, never ever smile

Knowing that my life won’t be the same

Never ever touch, never ever feel

I will never hear you call me name

Never ever talk, never ever smile

Al I see, a future full of fear

Never ever touch, never ever feel

I can never whisper in your ear… I’m sorry

"Никога вече"

Седейки в стаята си, взирайки се в стената

не мога да повярвам, че това се случва!

Някога толкова прекрасно...а сега

животът е извратена реалност, фантазия...

не знам откъде да започна...

Видях любовта ти да изчезва

в едничък момент на глупост.

Кошмар може би е, но не е сън

о,искам да крещя, разбитото сърце още кърви...

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам,

знаейки, че животът ми няма да е същият!

Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам,

никога повече няма да чуя да зовеш името ми.

В сънищата си виждам...виждам те да идваш при мен

спомен от отминали времена,

като се събудя осъзнавам, че Адът е студен като лед

и докосването до греха ме вкара в този Ад,

нищо не изгаря така както студа!

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам

знаейки, че животът ми няма да е същият

Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам

никога повече да чуя да зовеш името ми.

Грешим и след това страдаме,

тръгнах по грешния път,

върни времето и нека да е както преди!

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам

знаейки, че животът ми няма да е същият

Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам

никога повече да чуя да зовеш името ми.

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам

виждам само бъдеще, изпълнено със страх,

Никога вече няма да докосвам, никога вече няма да чувствам,

Никога вече няма да мога да ти шептя...СЪЖАЛЯВАМ!

п.с.:увлякох се

Заради теб-Because of you

Няма да намравя същите грешки,

които си правил и ти.

Няма да си позволя

да причиня толкова мъка на сърцето си.

Няма да бъда съкрушена така,

както ти го преживяваше толкова трудно.

Ще науча трудния начин

никога да не стигам толкова далеч.

Заради теб

никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,

заради теб

се научих да играя на сигурно,

така че да не бъда наранявана,

заради теб

се научих да не се доверявам не само на другите,

а и на себе си,

заради теб

съм една страхливка.

Изгубих своя път,

но не беше прекалено много преди да го изтъкнеш.

Не мога да плача,

защото познавам безпомощността в очите ти.

Налага ми се

фалшиво да се усмихвам, да се смея

през всеки един ден от живота ми.

Невъзможно е сърцето ми да бъде разбито,

защото никога не е било цяло.

Заради теб

никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,

заради теб

се научих да играя на сигурно,

така че да не бъда наранявана,

заради теб

се научих да не се доверявам не само на другите,

а и на себе си,

заради теб

съм една страхливка.

Гледах те как умираш,

чувах как плачеш всяка нощ в съня си,

бях толкова млада,

а ти трябваше да ме подкрепяш,

вместо да показваш слабостта си.

Никога не си се замислял за никой друг,

виждаше само собствената си болка,

но сега аз плача посреднощ

за същите проклети неща.

Заради теб

никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,

заради теб

се научих да играя на сигурно,

така че да не бъда наранявана,

заради теб

се научих да не се доверявам не само на другите,

а и на себе си,

заради теб

съм една страхливка.

Заради теб,

заради теб,

заради теб съм една страхливка.

Заради теб

никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,

заради теб

се научих да играя на сигурно,

така че да не бъда наранявана.

Заради теб се опитвам с всички сили да забравя всичко,

заради теб не мога да допусна никой до себе си,

заради теб се срамувам от живота си,

защото е напълно празен,

заради теб съм една страхливка!

Заради теб...

Може ли превод4е на песента.Diddy ft. Keyshia Cole-Last Night ето го и текста:

Last Night

[Diddy:]

Last night,

I couldn't even get an answer.

Tried to call,

but my pride wouldn't let me dial.

And I'm sitting here,

with this blank expression.

And the way I feel,

I wanna curl up like a child.

I know you can hear me

I know you can feel me

I can't live without you

God please make me better

I wish I wasn't the way I am

[Keyshia:]

If I told you once, I told you twice,

you can see it in my eyes.

I'm all cried out,

with nothing to say.

You're everything I wanted to be.

If you could only see,

your heart belongs to me.

I love you so much, I'm yearning for your touch.

Come and set me free,

forever yours I'll be,

baby won't you come and take this pain awayyyyy.

[Diddy:]

Last night,

I couldn't even get an answer.

Tried to call,

but my pride wouldn't let me dial.

And I'm sitting here,

with this blank expression.

And the way I feel,

I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]

I need you,

and you need me.

This is so plain to see,

and I will never let you go and,

I will always love you so.

I will...

If you could only see,

your heart belongs to me.

I love you so much, I'm yearning for your touch.

Come and set me free,

forever yours I'll be,

baby won't you come and take this pain awayyyyy.

[Diddy:]

Last night,

I couldn't even get an answer.

Tried to call,

but my pride wouldn't let me dial.

And I'm sitting here,

with this blank expression.

And the way I feel,

I wanna curl up like a child.

[Diddy:]

Tell me the words to say,

to make you come back,

and work me like that.

And if it matters I'll rather stay home,

with you I'm never alone.

Don't want to wait till you're gone,

let me be, just don't leave me.

[Diddy:]

Last night,

I couldn't even get an answer.

Tried to call,

but my pride wouldn't let me dial.

And I'm sitting here,

with this blank expression.

And the way I feel,

I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]

I need you,

and you need me.

This is so plain to see,

and I will never let you go and,

I will always love you so.

I will...

If you could only see,

your heart belongs to me.

I love you so much, I'm yearning for your touch.

Come and set me free,

forever yours I'll be,

baby won't you come and take my pain awayyyyy.

[Diddy:]

Last night,

I couldn't even get an answer.

Tried to call,

but my pride wouldn't let me dial.

And I'm sitting here,

with this blank expression.

And the way I feel,

I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]

I'm so alone I'm soooo lonelyyyyy,

Why don't you pick the phone,

and dial up my number,

and call me a baby,

I'm waiting on you.

Why don't you pick the phone,

and dial up my number,

just call me a baby,

I'm waiting on you.

[Phone dialing and ringing]

[Diddy:]

Hello

Hey waz-up

I've been tryin' to reach you all night

That shit ain't funny not picking up the mutha fucking phone

Better stop fucking playing with a nigga's feelings like that

You know how much I love you though right?

But for them couple of seconds though,

When I couldn't get in touch with you.

I'm ready to come over your house and shoot that mutha fucker up

You better fucking not be there when I get over that house

[laughing]

That's really how it goes down right?

Мерси предварително!