Можете ли да го преведете?

Псуват те нещо, май?

Не е маймуница. Това е корейски. Де си виждала корейски телевизор да говори на български?Бхмхм...

 По всяка вероятност някакви субтитри на руска кирилица

Явно са решили, че само "майнуни" им гледат предаванията  

Рестартирай си приемника. Или се обади на твоя доставчик. При мен е нормално. Ако не ми вярваш и снимка мога да сложа.

И аз нямам проблеми с канала макар рядко да го гледам .

преди 2 часа, RudeBoy написа:

Явно са решили, че само "майнуни" им гледат предаванията  

Не се правете всички на ударени с "мокър парцал" в главата след като добре знаете че,

проблема произтича от това че българския технически отдел на предаването просто

не си е свършил работата както трябва и не е намерил подходящ JavaScript , 

с който да обработи текста на кирилица в предаването !

Това е така защото днес младото поколение първо пита колко пари ще взема в края на

месеца, без да се интересува от съществото на работата която трябва да върши и

дали е в състояние да я свърши въобще !?

Идентичен в това отношение е драстичния случай от последните дни,

публикуван в средствата за масова информация с изтеклите срокове за употреба

на баджовете на униформените служители в МВР /в срок до 2016 година/,

след като парите за изработката им са усвоени от фирмата спечелила обществената поръчка,

но те до ден днешен не са доставени на служителите в МВР :

Силово министерство изсмукващо от нашите джобове по 1 милиард и 500 милиона

лева суха пара всяка бюджетна година . . .

 

Редактирано 12 май 20188 г. от Optium
корекции в текста (преглед на промените)

преди 5 часа, Optium написа:

добре знаете че,

въобще си нямаш понятие от технически въпроси и народното определение за такива като теб е "дървен философ". Политиката е сериозно нещо и няколко трола стигат. А по-надолу има <Изповеди> и <Празни приказки и забава>.

Та по темата - вижда се кинескопен телевизор и цифров приемник на едни виолетови, които ги купиха едни червени. След като при мен е добре, значи че приемникът нещо е оглупял. Или при оператора за всички се е бъгнало. Другото е от самата програма временно да не е било наред, аз като съм проверил вече да са го оправили а питащата да не е написала че вече е наред.

Повече няма какво да се обсъжда.

Не, целият епизод на поредицата беше така и при повторението.

Субтитрите се кодират в апаратната на телевизията. После обаче, при декодирането, някой глупак в българското студио е задал декодиране с руска подредба на кирилицата. Често се случва, и на AXN е така понякога.

Оттам и буквата ы