Най-сетне. Благодаря ти много. Превода става и за по-стари версии. Малко излишен е инсталатора, но важното е че има вече български език този възпроизводител (плеър)

Незнам да докладваме ли за грешки на тоя етап ама някои неща са на руски все още.Говоря за това че като увеличаваш звука пише "Громкость".

Незнам да докладваме ли за грешки на тоя етап ама някои неща са на руски все още.Говоря за това че като увеличаваш звука пише "Громкость".

оправено

Текста е огромен, казваите, а и може да се намеси някой с англииски, че в руския има много непреведени неща.

edit:

Езиковия файл се отваря с notepad или wordpad, намира се в C:\Program Files\The KMPlayer\Language\Bulgarian.ini

Искам да благодаря за превода на този прекрасен плеър,и се надявам преводача данесе обиди ,но в менюто"възпроизвеждане"има две правописни грешки:Пропущане представяне(пропускане-мисля че е по правилно ),Възпроизвеждане представянве.

-абсолютно съм съгласен, оправено

Редактирано 4 февруари 200719 г. от gaffer (преглед на промените)

Искам да благодаря за превода на този прекрасен плеър,и се надявам преводача данесе обиди ,но в менюто"възпроизвеждане"има две правописни грешки:Пропущане представяне(пропускане-мисля че е по правилно ),Възпроизвеждане представянве.

превода е добър.Много мерси на всички,които са участвали!Браво!

Незнам да докладваме ли за грешки на тоя етап ама някои неща са на руски все още.Говоря за това че като увеличаваш звука пише "Громкость".

Влизаш в тестовия файл , намираш громкость и променяш на звук или сила на звука както ти желаеш ! Запаметяваш промените и готово ! Така може да промениш и други дребни грешки и дори някои неща , които са на английски !!!!!!!!!!!!!

оправено

Текста е огромен, казваите, а и може да се намеси някой с англииски, че в руския има много непреведени неща.

edit:

Езиковия файл се отваря с notepad или wordpad, намира се в C:\Program Files\The KMPlayer\Language\Bulgarian.ini

-абсолютно съм съгласен, оправено

Влизаш в тестовия файл , намираш громкость и променяш на звук или сила на звука както ти желаеш ! Запаметяваш промените и готово ! Така може да промениш и други дребни грешки и дори някои неща , които са на английски !!!!!!!!!!!!!

Тук е коригирания превод. Разбира се възможни са и някои грешки - така, че докладвай те за такива.

БРАВО! 10x Пиши във форума на корейците да го добавят като официален превод.

работата по превода продължава... качена е обновена версия с добавени поправени неща. линка е същия.

Реших да изпробвам Kmplayer ,но не мога да направя субтитрите да не са йероглифи , въпреки че субтитрите на филма са на кирилица и са отварят с други плеери нормално.

http://www.kaldata.com/forums/index.php?s=...st&p=343111

Реших да изпробвам Kmplayer ,но не мога да направя субтитрите да не са йероглифи , въпреки че субтитрите на филма са на кирилица и са отварят с други плеери нормално.

При мен посочените настройки са различни , но субтитрите си излизат нормални на кирилица ! Различното е вместо tahoma - arial и символи : default вместо cirilic !!!!!!!!

При мен посочените настройки са различни , но субтитрите си излизат нормални на кирилица ! Различното е вместо tahoma - arial и символи : default вместо cirilic !!!!!!!!

Да, ако от Regional and Language Options всичко е на Bulgarian, тогава не би трябвало да има проблеми да е default. А шрифтът е по избор

Как да си направя този плейър на български?Има всякакви,но не и бг език.

Как да си направя този плейър на български?Има всякакви,но не и бг език.

тук ще намериш превода на български : http://www.kaldata.com/forums/index.php?sh...15&start=15

благодаря за помоща .Сега не мога да го направя на български.Изтеглям превода от линка инсталирам ...и българският пак го няма.

Редактирано 17 март 200719 г. от viktorjak (преглед на промените)

Избираш от езици български и тогава ще ти излезе фейса на бг !

благодаря за помоща .Сега не мога да го направя на български.Изтеглям превода от линка инсталирам ...и българският пак го няма.

Кое по-точно инсталираш? Изтегли Bulgarian.ini и го сложи в папката Language в директорията на програмата.

След това

Избираш от езици български и тогава ще ти излезе фейса на бг !

Благодаря ти!Стана!

Кое по-точно инсталираш? Изтегли Bulgarian.ini и го сложи в папката Language в директорията на програмата.

След това

Благодаря за линка .Явно причината е била в другия превод ,които се опитвах да кача.

Преведени още няколко менюта.

Линка е същия -BgInterface

Извинявай "еди", сега видях за файла с корекциите, ще го прегледам после, може би някои неща в моя файл ще са некоригирани.

В последната версия намерих и български в папка езици ! наред с останалите !

Здравейте ! Имам един въпрос.Свалих си портативната версия на KMPLAYER2.9.3.1214, реших да го похваля пред приятел, но на неговия компютър не тръгва да чете DVD, няма и субтитри !Нали е с вградени кодеци.От какво ли ще е? На моя компютър си работи безпроблемно?

Въобще ли не тръгва или има проблеми само с двд-то ? настройките променял ли си ги спрямо това , което е на твоя компютър ? Има по - нови версии , който имат меню на български ! последната излезе преди няколко часа ! Сваляш си портативната и на твоя приятел му я даваш така и на място разархивираш !