Старата тема

Арч е клозет ,досега такова чудо не бях виждал...

McLane, Arch/Gentoo/Slack не бих ги препоръчал за потребители, които отскоро навлизат в Linux. За тази цел са отлични Mint и Debian.

Какво се плашите от тези конзоли не знам ... не хапят ... да не говорим, че винаги знаеш какво се случва, а не да ти е скрито през някакви графики ... ама за всеки влак си има пътници.

Като цяло съм съгласен с теб, но не и по тази точка. Графичните приложения си имат своя философия, смисъл и приом на работа. Не е задължително да са просто обвивка или да крият информация. Друг е въпросът, че в Linux засега не сполучват много в това направление. Разбира се има добри попадения, но не са на тая вълна още...Мисълта ми е, че графиката не обезсмисля конзолата и обратното.

Вижте не обичам да споря за глупости,за мен това е ненужно усложнена ОС.Какво значи напреднали потребители,говорим за това дали е опростена за инсталация и употреба,само да не подскачат сега адвокатите на писането в конзола и да не ми обесняват колко е хубаво да драскаш в някакъв църен джам и да се мислиш за великан.Айде холан,когато създателите на една ОС искат тя да е популярна се прави така ,че да бъде лесна за инсталиране и употреба,всичко друго е излишно

Най накрая имаме победител  

Е до тук я докарах аз ,и ни напред ни назад,може само да се пише в белия прозорец и толкова и все те връща

Най накрая имаме победител

Голям си бате   аз се отказах

Цъкни на работно пространство при логин екрана, да не е  по подразбиране а с каквато среда си ,Така не стана ли ?

Цъкни на работно пространство при логин екрана, да не е  по подразбиране а с каквато среда си ,Така не стана ли ?

Не днес се мъчих 3 часа ,накрая се нервирах -следва формат и толкова .Инсталирах го от Ево в графичен режим ,правя всичко както трябва и все греда

Не днес се мъчих 3 часа ,накрая се нервирах -следва формат и толкова .Инсталирах го от Ево в графичен режим ,правя всичко както трябва и все греда

Е то и аз го инсталирах от ево режим и при мен беше така, но като го смених на кде плазма тръгна.

Редактирано 25 май 201412 г. от fifi_fifito (преглед на промените)

Аз също опитах с КДЕ Плазма и не ще и не ще.Както и да е не е ОС за мен

Аз направо праснах това  и не се  разпрявях повече  Antergos Linux Official Webpage

Един драйвер малко икони и 2-3 теми + скайп,плеарчета и това е . За 2 часа го докарах до тоя десктоп  със всичките шукаритети.

Редактирано 25 май 201412 г. от AlkatrazBG (преглед на промените)

Вижте не обичам да споря за глупости,за мен това е ненужно усложнена ОС.Какво значи напреднали потребители,говорим за това дали е опростена за инсталация и употреба,само да не подскачат сега адвокатите на писането в конзола и да не ми обесняват колко е хубаво да драскаш в някакъв църен джам и да се мислиш за великан.Айде холан,когато създателите на една ОС искат тя да е популярна се прави така ,че да бъде лесна за инсталиране и употреба,всичко друго е излишно

 

Не съм адвокат и нищо не ти обЯснявам. Не съм никакъв фен на конзолата. ОбЯснявам ти само, че настроен веднъж, е в пъти по-лесен от бозите, които ползваш.

 

Не съм адвокат и нищо не ти обЯснявам. Не съм никакъв фен на конзолата. ОбЯснявам ти само, че настроен веднъж, е в пъти по-лесен от бозите, които ползваш.

Златен още ли се напъваш,разбрахме че си майтор ай стига изпъква  ,да не казвам като какво в редки лайна

Пак нищо не си разбрал - не съм никакъв разбирач. Средностатистически цъкач съм. И пак повтарям, може после и на английски да пробвам, барем вденеш - Arch е супер елементарен за използване, след като го настроиш веднъж.

Да имате по-грамотно решение за Аcestream във Арч от това  : Tools > Preferences. Show settings > All. Input/ Codecs > Demuxers. Select "FFmpeg demuxer". Save. Винаги ли е работило  с тоя начин или  сега се е прецакал заради някоя зависимост.

Редактирано 26 май 201412 г. от AlkatrazBG (преглед на промените)

Спешно ми трябва мнение за превода на този текст :

Handle display power management

в контекста на xfce-power-manager.

Благодаря предварително !

Това е за настройка на захранването в какъв режим да е ,поне аз така си го превеждам

Спешно ми трябва мнение за превода на този текст :

Handle display power management

в контекста на xfce-power-manager.

Благодаря предварително !

 

Нещо си се грижи за пауър мениджмънта на дисплея. Дадена опция или нещо друго.

Може би е най добре да го преведа, само, като "Управление на захранването на панела". Нито "управлявам", нито "работя/боравя" ми звучат добре.

Редактирано 26 май 201412 г. от cybercop (преглед на промените)

Нещо от типа на осигурява/управлява/поддържа трябва да се превежда.

"управлявай" в смисъл на грижи се за power managment-а на дисплея

Само, че никак не звучи добре в превода.

Може би е най добре да го преведа, само, като "Управление на захранването на панела". Нито "управлявам", нито "работя/боравя" ми звучат добре.

Само, че никак не звучи добре в превода.

Засега мога да ти предложа още "Обезпечава енергопотребленито на монитора", "Обезпечава енергийният профил на монитора" или "Осъществява управление енергопотребленито на дисплея".Незнам дали звучат по-добре.

Редактирано 26 май 201412 г. от Melmak ® (преглед на промените)

 

 

Засега мога да ти предложа още "Обезпечава енергопотребленито на монитора" или "Осъществява управление енергопотребленито на дисплея"

Незнам дали звучат по-добре.

Зле преведено (тва нема да се събере на екрана на моя нетбук)

 

Мисля че първо трябва да започнете от там, да разберете какво узначава думата "Handle" ето тук

макар че испанският превод е, по разбираем - и там пише " el nombre en inglés handle, que significa "tirador" o "manija", en el sentido de que mediante él se controla o maniobra." което на български се превежда така "името на английски handle, което узначава стрелец/дърпач или дръжка, във смисъл, че  през него се управлява или маневрира"

 

На български не знам как ще звучи най добре: но може ченгето да потърси различни преводи на "

Handle display power management", във transifex и да се види..

Само, че никак не звучи добре в превода.

Не бой се, ако има нещо все некой ще те поправи. Ти започни превода другото е лесно

 

П.С Точно за това не ми харесва да ползвам български на моя компютър

Редактирано 26 май 201412 г. от ivoarch (преглед на промените)

1.  "името на английски handle, което узначава стрелец/дърпач или дръжка, във смисъл, че  през него се управлява или маневрира"

 

На български не знам как ще звучи най добре: но може ченгето да потърси различни преводи на "

Handle display power management", във transifex и да се види..

2. Не бой се, ако има нещо все некой ще те поправи. Ти започни превода другото е лесно

 

3. П.С Точно за това не ми харесва да ползвам български на моя компютър

1. Знам, какво значи думата, но не знам, как да го направя да звучи добре и смислено на български. Преведох го само, като "Управление на захранването на дисплея".

2. Напоследък никой друг не пипа превода. Преводът го бях почти завършил. Това беше последното непреведено изречение.

В момента, средата е преведена над 90%. http://s19.postimg.org/grgpt6unn/transl.png

3. А, на мен ми харесва и дори дължа да ползвам български.

Редактирано 26 май 201412 г. от cybercop (преглед на промените)

1. Знам, какво значи думата, но не знам, как да го направя да звучи добре и смислено на български. Преведох го само, като "Управление на захранването на дисплея".

2. Напоследък никой друг не пипа превода. Преводът го бях почти завършил. Това беше последното непреведено изречение.

В момента, средата е преведена над 90%.

3. А, на мен ми харесва и дори дължа да ползвам български.

1. Ок, аз само отучних по добре, със линкчета, иначе, и аз бих заложил на този превод.

2. Няма значение, рано или късно ще се надникне, стига е зор да има, нали знаеш. То по принцип когато се направи превод, е хубаво да не го затваряш за редактиране, а ми да го уставиш, ако има некой да предложи по добър превод, но тва зависи от превода на думата.

3. Без коментар.

Редактирано 26 май 201412 г. от ivoarch (преглед на промените)