Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


На някой да му се намира превод на Sisqo - Thong Song? :)

This thing right here

Is lettin all the ladies know

What guys talk about

You know

The finer things in life

Hahaha

Check it out

Ooh dat dress so scandalous

And ya know another nigga couldn't handle it

See ya shakin that thang like who's da ish

With a look in ya eye so devilish

Uh

Ya like to dance at all the hip hop spots

And ya cruise to the crews like connect da dots

Not just urban she likes the pop

Cuz she was livin la vida loca

[bRIDGE]

She had dumps like a truck truck truck

Thighs like what what what

Baby move your butt butt butt

Uh

I think to sing it again

She had dumps like a truck truck truck

Thighs like what what what

All night long

Let me see that thong

[CHORUS]

I like it when the beat goes da na da na

Baby make your booty go da na da na

Girl I know you wanna show da na da na

That long th long long long

I like it when the beat goes da na da na

Baby make your booty go da na da na

Girl I know you wanna show da na da na

That thong th thong thong thong

That girl so scandalous

And I know another nigga couldn't handle it

And she shakin that thang like who's da ish

With a look in her eye so devilish

Uh

She like to dance at all the hip hop spots

And she cruise to the crews like connect da dots

Not just urban she likes the pop

Cuz she was livin la vida loca

[bRIDGE]

[CHORUS (2x)]

Whoaaa

That dress so scandalous

And I swear another nigga couldn't handle it

See ya shakin that thang like who's da ish

With a look in her eye so devilish

(Whoa)

Uh ya like to dance at all the hip hop spots

And ya cruise to the crews like connect da dots

Not just urban ya like the pop

Cuz she was livin la vida loca

(Whoa)

She had dumps like a truck truck truck

Thighs like what what what

Baby move your butt butt butt

(Ooh)

Uh think to sing it again

Cuz she had dumps like a truck truck truck

Thighs like what what what

Baby move your butt butt butt

Uh think to sing it again

Come on

Come on

Come on

Come on

Yeahhhh yeah

[CHORUS (3x)]

Whoa

Uh alright

Uh whoa yeah

Ooh

Whoa

(Like it when the beat goes da na da na)

(Baby make your booty go da na da na)

(Girl I know you wanna show da na da na)

Baby

(That thong th thong thong thong)

(I like it when the beat goes da na da na)

(Baby make your booty go da na da na)

(Girl I know you wanna show da na da na)

(That thong th thong thong thong)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Абе май нищо не става, ама нещо си се подразбира

enrique iglesias – push

Натисни

Лети момче, мда правилно

Хей мамма, наричат ме Wheezy

Трябва да си с мен, имам джоб пълен с причини

Скъпа мога да те благослова, когато дори не можеш да кихнеш

Ще те спася, когато дори не е нужно

Мога да те имам сънуваща, докато спиш

Мамма мога да ти помогна да се освободиш, като в уикенд

Казваш, че искаш да го направиш на новата на Enrique

Пускам това и пускам песента да се повторя

И тогава тя се отдръпна

Когато ти е нужно, момиче

Опитай се да го прикриеш

Но ни мога да избягам от това скъпа

Моля те просто ми

Когато мисля за теб, мислите ми са толкова x-rated скъпа

Припев 1: Скъпа, въобще не ме е грижа

Знам, че не обичаш никой отвътре

И очите ти не казват лъжа

Знам, че искаш да дойдеш с мен тази вечер

%И ще видя, че си права, но първо трябва

Припев 2: Натисни, натисни назад на него

Накарай ме да повярвам, че го искаш

Натисни, натисни назад на него

Знай, че не мога да продължа по – дълго

Натисни, натисни назад на него

Върви напред, остави го да лежи

Не спирай, докато не е сутрин

Просто продължавай да натисни назад на него

Искаш ли ме (Знаеш го)

Нужен ли съм ти (Знаеш го)

Ще ме зарадваш ли (Знаеш го)

Ще ме глезиш ли (Знаеш го)

Скъпа аз,

Аз съм типа човек, които не се вълнува истински

Когато имаш,

Когато имаш частно парти се надявам да съм поканен

Припев 1:

Припев 2:

Сега, след като back it up просто спря

Сега го пусни, все едно е топло, и го надуй като glock

И го спри като часовник, сега го придвижи като Clockwork

Тялото ти крещи и booty ти е outburst

Тя иска да го направи, да го направи без закъснение

Казах й, че мога да бягам, да бягам е като да закъснея

Защото съм студен, като вълна бриз

Сега го натисни като сол и PE-PE-PE-A

Припев 2: 2

Натисни 4

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Здравейте, поздравлевам ви за темата чудестна идея

Ето ви текст на ENRIQUE IGLESIAS :)

Alabao

КОГОТО АЗ СЪМ С ВАС ВЕРИЖНА РЕАКЦИЯ

ХАРЕСВАЖ МИ УВЛИЧАМ СЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ

ВНЕЗАПНО ПРИБЛИЖАВА НАГОРЕ МЕ

ВАШИЯ ПОДГЛЕД СИЛНО МЕ,ВИЕ ДЪРЖИТЕ КЛЮЧА

КЛЮЧА ЗА ОТКЛЮЧАНЕТО НА МОЙТЕ ФАНТАЗИРИ

ДЕТЕ ТОВА Е, КЪДЕ АЗ ИСКАМ ДА БЪДА

МОЙТО СЪРЦЕ Е УДРЯНО И ТАКА ТРУДНО ТО ПЛАШИ

ИСКА МИ СЕ АЗ ДА СЪМ УДАРИЛ ОТ ОБЛЕКЧЕНИЕ

ВСЕКИ ЧАС АЗ ОТ СТРАС ВИ ДВИЖА

ВИЕ СТЕ ТАКА НАСТРОЛЕНИ С ВАШИТО ТЯЛО

И АЗ ВИЖДАМ ЧЕ С НИКОЙ ДРУГ НЕ ЩЕ ИСКАМ ДА ГО НАПРАВЯ

ПРИЧИНАТA Е АЗ СЪМ ВЪВ ВАС

Alabao,ВИЕ ГО ПОЛУЧИХТЕ ДОКОСВАНЕТО

Alabao,ВИЕ ПОЛУЧИХТЕ ДВИЖЕНИЕТО

Alabao,ТОЧНО НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ЗАДЪРЖИТЕ ВЕЧЕ

Alabao,ВИЕ МЕ ВДИГАТЕ НАГОРЕ

Alabao,ВИЕ МЕ ЧУКАТЕ НАДОЛУ

Alabao,ВИЕ СТЕ ТОВА КОЕТО АЗ ОБОЖАВАМ

ТИ МОЖЕШ ДА СЕ ПОГРИЖИШ ЗА МОЙТЕ НЕЩАСТИЯ

УДОВЛЕТВОРЕТЕ МОЙТА ПРИСТРАТЕНОСТ

ТИ ЗНАЕШ КАКВО ТИ ТРЯБВА ДА НАПРАВИШ

КОГАТО ВАШИЕТО ТЯЛО ИСКА МОЙТО НЕЩАСТИЕ

ТИ ВЗЕМИ МЕН В НОВА ПОСОКА

КЪДЕТО Е САМО ТИ И АЗ

И ТОГАВА НИЕ ЧЕ СЕ ИЗДИГНЕМ НАД МОМЕНТА

И АЗ МОГА ДА ПОЧУВСТВАМ ВАШАТА ЛЮБОВ,ВСИЧКИ НАОКОЛО МЕ

СЕГА ТОВА ВРЕМЕ ТО МУ ДАДИ ВСИЧКО

Alabao,ВИЕ ГО ПОЛУЧИХТЕ ДОКОСВАНЕТО

Alabao,ВИЕ ПОЛУЧИХТЕ ДВИЖЕНИЕТО

Alabao,ТОЧНО НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ЗАДЪРЖИТЕ ВЕЧЕ

Alabao,ВИЕ МЕ ВДИГАТЕ НАГОРЕ

Alabao,ВИЕ МЕ ЧУКАТЕ НАДОЛУ

Alabao,ВИЕ СТЕ ТОВА КОЕТО АЗ ОБОЖАВАМ

ТОЧНО ЕДИН ПОГЛЕД ВЪВ ВАШИТЕ ОЧИ И СЪМ НАНЕБЕСАТА

~ТУК ИМА ТОЛКОВА МНОГО ЧЕ ИСКАМ,АЗ ХОДЯ КАКТО БОЛЕН

ВЗЕМИ МЕ СЕГА НАПРАВИ МЕ СВОЙ СЕГА И ЗАВИНАГИ

АЗ МОГА ДА ВЗЕМА ВСИЧКОТО УДОВОЛСТВИЕ И БОЛКАТА.

от люба 05.01.03

Alabao

When I'm with you, a chain reaction

Like a rush of satisfaction

Suddenly coming over me

Your eyes telling me that you hold the key

Key to unlock my fantasies

Baby this is where I want to be

My heart is beating so hard, it's frightening

Feels like I'm hit by lightening

Every time I watch you move

You're so in tune with your body

And I can see that no one else will do

Cause I'm so into you

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can't hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you're the one that I adore

You can take care of my affliction

Satisfy my addiction

You know what you have to do

When your body wants my affliction

You take me in a new direction

Where is only you and me

And then we rise to the moment

And I can feel your love all around me

Now it's time to give it all

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can't hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you're the one that I adore

Just one look in your eyes and I'm in heaven

There's so much that I want, I go insane

Take me now, make me yours now and forever

I can take all the pleasure and the pain

Alabao, you got the touch

Alabao, you got the motion

Alabao, just can't hold back any more

Alabao, you lift me up

Alabao, you knock me down

Alabao, you're the one that I adore

не знам колко е верен ,но аз не съм учила езика

Редактирано от latino_strasti (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли тази:

"Lonely"

It's only been a day

But it's like I cant go on

I just wanna say

I never meant to do you wrong

And I remember you told me baby

Somethings gotta give

If I cant be the one to hold you baby

I dont think I could live

Now Im so sick of being lonely

This is killing me so slowly

Dont pretend that you dont know me

'Cause thats the worst thing you could do!

Now I'm singing such a sad song

These things never seem to last long

Something that I never planned on

Help me baby Im so sick of being lonely

Your stuff is in my house

So many things I cant ignore

Coats still on the couch

Your photos on my freezer door

And I remember you told me baby

Somethings gotta give

If I cant be the one to hold you baby

I dont think I could live

[Lonely lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Now Im so sick of being lonely

This is killing me so slowly

Dont pretend that you dont know me

Thats the worst thing you could do!

Now I'm singing such a sad song

These things never seem to last long

Something that I never planned on

Help me baby Im so sick of being lonely

I am so lonely

And I remember you told me baby

Somethings gotta give

If I cant be the one to hold you baby

I dont think I could live

Now Im so sick of being lonely

This is killing me so slowly

Dont pretend that you dont know me

Thats the worst thing you could do!

Now I'm singing such a sad song

These things never seem to last long

Something that I never planned on

Help me baby Im so sick of being lonely

I am so lonely

I am so lonely...


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Kelly Clarkson-"Never Again"

"Никога Отново"

Надявам се пръстена който си и дал,

да направи пръста и зелен!

Надявам се когато си в леглото с нея

да мислиш за мен!

Никога не желая лошо

но не ти пожелавам добро

Ще ми кажеш ли

за пламъците изгарящи твоя свят?

Никога не съм чела твое писмо

защото знам какво ще кажеш

Дай ми неделния училищен отговор

и се опитай да направиш всичко добре

Не те ли боли

да знаеш че никога няма да бъда там

обзалагам се че е гадно

да виждаш лицето ми навсякъде!

Ти беше този

който избра края такъв

аз бях последната която научи

а ти си знаел

точно какво правиш!

Не казвай

че си изгубил своя път!

Тя може да ти повярва

но аз не!

Никога отново!

Ако тя наистина знае истината

те заслужава.

Съпруга трофей О,колко сладко!

Невежеството е сляпо!

Но когато дойде твоя ден

тя да разбере за теб

а тя ще разбере за теб

Вие ще умрете заедно,но сами

Ти ще ми напишеш писмо

Не можеш ли да ми го кажеш в лицето?

Е,дай ми училищния неделен отговор

разкайвай се далеч!

Не те ли боли

да знаеш че никога няма да бъда там

обзалагам се че е гадно

да виждаш лицето ми навсякъде!

Ти беше този

който избра края такъв

аз бях последната която научи

а ти си знаел

точно какво правиш!

Не казвай

че си изгубил своя път!

Тя може да ти повярва

но аз не!

Никога отново!

Никога няма да те слушам отново

Никога няма да ми липсваш отново

Никога няма да се влюбя в теб отново

Никога!

Никога няма да те целувам отново

Никога няма да те желая отново

Никога няма да те обичам отново

Никога!

Не те ли боли

да знаеш че никога няма да бъда там

обзалагам се че е гадно

да виждаш лицето ми навсякъде!

Ти беше този

който избра края такъв

аз бях последната която научи

а ти си знаел

точно какво правиш!

Не казвай

че си изгубил своя път!

Тя може да ти повярва

но аз никога!

Никога отново!

Rihanna-Shut Up and Drive

Млъквай и карай

КП:

Трябваше да търся добър шоьор

Така че ако си ти ела шофирай

Аз съм хубава, яка, бърза, скоростна машина

Имам подвижен капак и съм гангстер

Пр:

Така че ако го чувстваш кажи ми да знам, знам знам

Хайде сега какво чакаш, каво, какво, какво

Моят мотор е готов за форсиране, форсиране, форсиране

Запали ме и гледаи тръгвам, тръгвам, тръгвам

Къде искаш да отидеш, ако знаеш какво имам в предвид

Карай това, все едно е ласкава лимузина

Можеш ли да направиш завоя, всички части да заработят

Ако можеш мое момче, тогава може да го правим всяка вечер

Защото от нула до шест, сега три ... пет

Скъпи ключовете са в теб

Сега млъквай и карай, карай, каярай

Млъквай и карай

КП:

Имам модел като 57 Кадилак

Започни да караш от все сърце, да се чува зад нас

Изглежда че можеш да удържиш на това под капака

Все още казваш че можеш, момче наистина бих искала да е така

Пр:(1)

КП:

Играеш тази игра, погледни какво имам

Вземи го , вземи го, не спирай, това е малка авария

Не съм Ферари, о момче, съжалявам

Няма нужда да се тревожа, проучваи

И карай, карай, карай, шофирай, шофирай

Пр:(1)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

MCFLY - Lonely

Самотен

Мина само ден,

Но е все едно не мога да продължа

Просто искам да кажа

Никога не съм искал да сгреша

Припев: И си спомня да ми казваш, скъпа

Някой неща трябва да се дадат

Ако не мога да бъда единия да те държа скъпа

Не мисля, че мога да живея

Сега ми писна да съм самотен

това ме убива бавно

Не се преструвай, че не ме познаваш

Защото това е най – лошото, което може да сториш!

Сега пея такава тъжна песен

Тези неща не изглежда да траят дълго

Нещо, което никога не е планирано

Помогни ми скъпа, писна ми да съм самотен

Нещата ти са в дома ми

Толкова много неща, който не мога да игнорирам

Палтата все още на канапето

Снимките ти на вратата на хладилника

Припев:

Толкова самотен

Припев:

Толкова самотен 2

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

тази персен е просто велика

много нежна

много приятна

и след първо слушане ми стана любима

моля ви който разбира от сръбски

да я преведе

много ви моляяяяяяяяя

ето и песничката

Dzej Ramadanovski - Od ljubavi do mrznje

и текста:

Od ljubavi do mrznje

Ako od ljubavi do mrznje

ima tako malo

ja bih hteo da me mrzis

najvise na svetu

Ali bojim se da tebi

do mene nije stalo

da sam ti bio

parna ruza u buketu

2x

Ref. 2x

Od tuge cu za tobom

za noc da ostarim

sve su moje nove bore

tvoji putevi sa njim

I ne bi ni jedan trag

u snegu za mnom ostao

bas toliko sam

bez tebe, duso, propao

Odavno sam krivicu

sacuvao za sebe

ali od svega sto je bilo

najvise me boli

Sto more mojih suza

prolivenih zbog tebe

ni na jednoj

karti sveta ne postoji

2x

Ref. 2x

Редактирано от TheDarkAngel (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Сте ви помоля за превода на текстовете на песните на Within Temptation :

1 Pale

2 Aquarius

3 See_Who_I_Am

4 Its_The_Fear

5 Jillian

6 Angels

7 Somewhere

8 Stand_My_Ground.

Ще съм и много благодарен ако ми дадете и англииските текстове.

Благодаря от сега.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Сте ви помоля за превода на текстовете на песните на Within Temptation :

1 Pale

2 Aquarius

3 See_Who_I_Am

4 Its_The_Fear

5 Jillian

6 Angels

7 Somewhere

8 Stand_My_Ground.

Ще съм и много благодарен ако ми дадете и англииските текстове.

Благодаря от сега.

Stand_My_Ground.

I can see

when you stay low nothing happens

does it feel right ?

Late at night

things I thought I put behind me

haunt my mind

I just know there's no escape

now once it sets its eyes on you

but I won't run, have to stare it in the eye

Stand my ground, I won't give in

no more denying, I got to face it

won't close my eyes and hide the truth inside

if I don't make it, someone else will

stand my ground

It's all around

getting stronger, coming closer

into my world

I can feel

that it's time for me to face it

can I take it?

Though this might just be the ending

of the life I held so dear

but I won't run, there's no turning back from here

Stand my ground (repeat chorus)

All I know for sure is I'm trying

I will always stand my ground

Stand my ground, I won't give in (I won't give in)

I won't give up (I won't give up)

no more denying, I got to face it

won't close my eyes and hide the truth inside

if I dont make it, someone else will

Stand my ground, I won't give in

no more denying, I got to face it

won't close my eyes and hide the truth inside

if I don't make it, someone else will

stand my ground

Stand My Ground

(Превод)

Мога да видя

Че когато свеждаш глава

Нищо не се случва

Правилно ли е така?

Късно през нощта

Неща, които смятах за забравени

Обсебват съзнанието ми

Просто знам, че сега изход няма

Щом спре поглед върху теб

Но няма да избягам

Трябва да го гледам право в очите

Няма да отстъпя

Ще държа на своето

Без повече отричане

Трябва да се изправя пред него

Няма да затворя очи и да крия истината в себе си

Ако не го направя, ще го стори друг

Няма да отстъпя

Съвсем наблизо е

Събира сила, идва по-близо до моя свят

Чувствам, че е време да го посрещна

Мога ли да се справя?

Въпреки че това може да е краят

На живота, който ми бе тъй скъп

Няма да избягам

Няма връщане назад от тук

Това, в което съм убедена,

Е че се опитвам...

Никога няма да отстъпя

Няма да отстъпя

Няма да се предам

Няма да се откажа

Без повече отричане

Трябва да се изправя пред него

Няма да затворя очи и да крия истината в себе си

Ако не го направя, ще го стори друг

Няма да отстъпя...

Somewhere

Lost in the darkness, hoping for a sign.

Instead there is only silence,

can't you hear my screams?

Never stop hoping,

Need to know where you are,

but one thing is for sure,

you're always in my heart.

Chorus:

I'll find you somewhere.

I'll keep on trying until my dying day.

I just need to know whatever happened,

the truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.

I want to embrace you and never let you go.

Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.

Living in agony cause I just do not know

where you are.

Repeat chorus

Wherever you are, I won\'t stop searching.

Whatever it takes, I need to know.

Repeat chorus

Някъде

Изгубен в мрака, надяващ се за знак.

Вместо това е само тишина,

не можеш ли да чуеш виковете ми?

Никога не спрях да се надявам,

нуждая се да зная къде си,

но едно нещо е сигурно,

ти винаги ще си в сърцето ми.

Припев

Ще те намеря някъде.

Ще опитвам до моят последен ден.

Просто искам да знам, каквото и да стане,

истината сте освободи моята душа.

Изгубен в мрака, опитваш се да намериш пътя за в къщи.

Искам да те прегърна и никога да не те изпускам.

Надявам се да си в рая, за да не може никой да нарани душата ти.

Живея в болка защото просто не знам,

къде си.

Повтаря се припева:

Където и да си, няма да спра да търся,

каквото и да коства, имам нужда да знам.

Повтаря се припева

Редактирано от samon (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

На какъв език е това чудо?

Аз не мога да го преведа, който може да дава.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Within Temptation – Jillian

I've been dreaming for so long,

to find a meaning to understand.

The secret of life,

why am I here to try again?

Will I always, will you always

see the truth when it stares you in the face?

Will I ever, will I never free myself

by breaking these chains?

Припев:

I'd give my heart, I'd give my soul.

I'd turn it back, it's my fault.

Your destiny is forlorn,

have to live till it's undone.

I'd give my heart, I'd give my soul.

I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

I've been living for so long,

many seasons have passed me by.

I've seen kingdoms through ages

rise and fall, I've seen it all.

I've seen the horror, I've seen the wonders

happening just in front of my eyes.

Will I ever, will I never free myself

by making it right?

Припев:

Jillian our dream ended long ago.

All our stories and all our glory

I held so dear.

We won't be together

for ever and ever, no more tears.

I'll always be here until the end.

Jillian, no more tears...

Jillian, no more tears...

Припев:

------------------------

Джулиан

Толкова дълго мечтая

Да открия значението, да разбера.

Тайната на живота,

Защо съм тук да опитам отново?

Винаги ли ще, винаги ли ти ще

Виждам истината, когато те гледа в лицето?

Дали някога, дали някога ще освободя себе си

Като пречупя тези вериги?

Припев:

Давам ти сърцето си, давам ти душата си

Връщам го обратно, моя е вината

Съдбата ти е безнадеждна,

Трябва да живееш, докато е недовършена.

Давам ти сърцето си, давам ти душата си

Връщам го обратно и тогава, най- накрая ще съм по пътя си

Живях толкова дълго

Много сезони ме подминаха.

Виждала съм кралства през вековете

Надигащи се и падащи, виждала съм го всичко.

Виждала съм ужаса, виждала съм чудесата

Щастието точно пред очите ми.

Дали някога, дали някога ще освободя себе си,

Поправяйки го?

Припев:

Джулиан, съня ни свърши много отдавна

Всичките ни истории и цялата ни славя

Която държах така скъпа

Няма да бъдем заедно

Завинаги, без повече сълзи.

Винаги ще бъда тук до самия край.

Джулиан, без повече сълзи...

Джулиан, без повече сълзи...

Припев:

See Who I Am

Is it true what they say?

Are we too blind to find a way?

Fear of the unknown

Clouds our hearts today.

Come into my world,

See through my eyes.

Try to understand,

Don't want to lose what we have.

We've been dreaming

But who can deny?

It's the best way of living

Between the truth and the lies.

[Chorus:]

See who I am,

Break through the surface.

Reach for my hand,

Let's show them that we can

Free our minds and find a way.

The world is in our hands,

This is not the end.

Fear is withering the soul

At the point of no return.

We must be the change we wish to see.

I'll come into your world,

See through your eyes.

I'll try to understand,

Before we lose what we have.

We just can't stop believing

Because we have to try.

We can rise above their truth and their lies.

[Chorus x2]

See who I am,

Break through the surface.

Reach for my hand,

Let's show them that we can

Free our minds and find a way.

The world is in our hands.

This is not the end.

I hear their silence

Preaching my blame.

Will our strength remain

If their power reigns?

[Chorus x2]

See who I am,

Break through the surface.

Reach for my hand,

And show them that we can

Free our minds and find a way.

The world is in our hands.

This is not the end.

Виж коя съм

Истина ли е това което казват?

Прекалено слепи ли сме за да намерим пътят?

Страхът от непознатото

Заплашва сърцата ни

Ела в моят свят

Погледни в очите ми

Опитай се да разбереш

Не искам да изгубя това което имаме

Сънуваме

Но кой може да отрече

това е най-добрият начин да се живее

някъде между истината и лъжите

Виж коя съм

Погледни под повърхността

Протегни ръка към мен

Нека им покажем че ние можем

Да освободим мислите си и да намерим начин

Светът е в ръцете ни

Това не е краят

Страх пресушава душата

И няма връщане назад

Трябва да променим това

Ще дойда в твоят свят

Ще погледна в очите ти

Ще се опитам да разбера

Преди да сме изгубили това което имаме

Не можем да спрем да вярваме

Защото трябва да опитаме

Да се издигнем над техните истини и лъжи

Виж коя съм

Погледни под повърхността

Протегни ръка към мен

Нека им покажем че ние можем

Да освободим мислите си и да намерим начин

Светът е в ръцете ни

Това не е краят

Чувам тяхното мълчание

То признава моята вина

Ще останем ли силни

Ако тяхната сила ни управлява?

Виж коя съм

Погледни под повърхността

Протегни ръка към мен

Нека им покажем че ние можем

Да освободим мислите си и да намерим начин

Светът е в ръцете ни

Това не е краят

Within Temptation - Angels

Sparkling angel I believed

you were my saviour in my time of need.

Blinded by faith I couldn't hear

all the whispers, the warning so clear.

I see the angels,

I'll lead them to your door.

There's no escape now,

no mercy no more.

No remorse cause I still remember

the smile when you tore me apart.

Chorus:

You took my heart,

deceived me right from the start.

You showed me dreams,

I wished they would turn into real.

You broke the promise and made me realise.

It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn't see

your dark intentions, your feelings for me.

Fallen angel, tell me why?

What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,

I'll lead them to your door.

There's no escape now,

no mercy no more.

No remorse cause I still remember

the smile when you tore me apart.

Chorus:

You took my heart,

deceived me right from the start.

You showed me dreams,

I wished they would turn into real.

You broke the promise and made me realise.

It was all just a lie.

Could have been forever.

Now we have reached the end.

This world may have failed you,

it doesn't give you reason why.

You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.

Repeat chorus

WITHIN TEMPTATION-АНГЕЛИ

Сияещ ангеле, аз вярвах,

че ти ще бъдеш до мен когато се нуждая

заслепена от доверието,не можах да чуя

всички ясно предупреждаващи ме слухове

Виждам ангели

Аз ще ги доведа до вратата ти

Сега няма спасение

Нямам угризения, защото още помня

ПР.

Ти взе сърцето ми

Излъга ме още в началото

Ти ми показа мечтите,

а аз мечтаех те да се превърнат в реалност

Ти наруши обещанието си и ме накара да се осъзная

Всичко беше просто лъжа

Сияещ ангеле,не можах да видя

твоите мрачни намерения,

твоите чувства към мен

Паднал ангеле,кажи ми защо?

Каква е причината за тръна в окото ти?

Аз виждам ангели

Ще ги доведа до вратата ти

Сега няма спасение

Няма милост вече

Нямам угризения защото още помня

усмивката ти когато ме разкъса на парчета

ПР.......

Това можеше да бъде завинаги

Сега стигнахме до края

Този свят може да те изолира,

но не ти дава причини за това

Ти можеше да избереш различен път в живота си

Усмивката ти когато ме разкъса на парчета

ПРИПЕВ:........

Редактирано от samon (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли да ми преведете текста на песента на That Somebody Was You~~Toni Braxton and Kenny G.Благода

Kenny G featuring Toni Braxton - That Somebody Was You

(written by: Kenny G,Babyface,Afanasieff)

There's been so many times

my heart has been broken in two

I kept them waiting in line

coz nobody's heart was true

for every time I gave into love

I would always end up blue

and just when I was about to give up

I found myself an angel call to you

I've been waiting a lifetime for

somebody to love me like you do

(oh yeah,oh yeah)

I was thinking that I'd always

be lonely but God came up

with someone like you

just to think I had made

up my mind love was over

somebody gave me the love

that somebody was you

I told you night after night

I prayed for someone like you

but no one ever was right

they could not compare to you

I wasn't sure if I could endure

if things just stay the same

I didn't know if God had in store

a day without you loving my way

I've been waiting a lifetime for

somebody to love me like you do

oh yeah (oh yeah)

I was thinking that I'd always be

lonely but God came up

with someone like you

just to think I had made up my mind

love was over

somebody gave me the love

that somebody was you

I've been waiting a lifetime for

somebody to love me like you do

(baibe)

oh yeah (oh yeah)

I was thinking that I'd always be

lonely but God came up

with someone like you

just to think I had made up my mind

love was over

somebody gave me the love

(somebody gave me the love)

somebody gave me the love

(opened my heart and gave me love)

somebody gave me the love

(somebody gave me the love)

that somebody was you....

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Използвай кирилица, ако обичаш, например:

искам превод на John Legend-stereo

Редактирано от lpa (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Сте ви помоля за превода на текстовете на песните на Within Temptation :

1 Pale

2 Aquarius

3 See_Who_I_Am

4 Its_The_Fear

5 Jillian

6 Angels

7 Somewhere

8 Stand_My_Ground.

Ще съм и много благодарен ако ми дадете и англииските текстове.

Благодаря от сега.

Pale

The world seems not the same,

Though I know nothing has changed.

It's all my state of mind,

I can't leave it all behind.

Have to stand up to be stronger.

Have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

I know, should realize

Time is precious, it is worthwhile.

Despite how I feel inside,

Have to trust it'll be all right.

Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be all right.

Oh, this night is too long.

Have no strength to go on.

No more pain, I'm floating away.

Through the mist see the face

Of an angel, who calls my name.

I remember you're the reason I have to stay.

Have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

Aquarius

I hear your whispers

break the silence and it calms me down.

Your taste on my lips,

your salty kisses.

They say I'm seeking out the danger.

That one day you won't let me go,

I'll drown, you'll take me down.

Chorus:

I need you Aquarius,

enchanted I will have to stay.

I feel you Aquarius,

cause you the sea set me free.

You call to me Aquarius.

You call to me, you set me free.

I relinquish to your powers.

From your grasp, I just can't hide.

I missed the danger I had to conquer.

You made me feel alive.

They say I have to be aware,

that one day you won't let me go,

I'll drown, you'll take me down.

I need you Aquarius,

enchanted I will have to stay.

I feel you Aquarius,

cause you the sea set me free.

You call to me Aquarius.

I long for you, Aquarius.

I need to be with you again.

I fear you, Aquarius

My destiny till the end.

I need you Aquarius,

enchanted I will have to stay

I feel you Aquarius

cause you the sea set me free.

It's the Fear

It Waits for the day, I will let it out

To Give it a reason, to give it its might

I fear who I am becoming,

I feel that I am losing the struggle within

I can no longer restrain it,

My strength, it is fading

I have to give in

It's the fear,

The fear of the dark

Its growing inside of me

They won, they will come to life

Have to save,

Save my beloved,

There is no escape

Because my fate is horror and doom

Hold down your head now,

Just let me pass by

Don't feed my fear,

If you don't want it out

I fear who I am becoming,

I feel that I'm losing all beauty within

I can no longer restrain it,

My strength, it is fading

I have to give in

It's the fear,

The fear of the dark

Its growing inside of me

They won, they will come to life

Have to save,

Save my beloved,

There is no escape

Because my fate is horror and doom

Long ago, it came to me

and ever since that day,

Infected with it's rage

But it ends today

It's the fear,

The fear of the dark

Its growing inside of me

They won, they will come to life

Have to save,

Save my beloved,

There is no escape

Because my fate is horror and doom

П.П Не намерих превод, но заповядай англииските текстове :rolleyes:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
може ли превода на jesse mccarteney-beautiful soul

Красива душа

Не искам друго красиво лице,

не искам просто някой да прегърна,

не искам да пропилявам любовта си,

искам теб и твоята красива душа

Знам,че ти си нещо специално,

винаги ще ти бъда верен

искам да съм това,от което винаги

си имала нужда,

тогава,надявам се ще видиш сърцето в мен

Припев

Не искам друго красиво лице,

не искам просто някой да прегърна,

не искам да пропилявам любовта си,

искам теб и твоята красива душа,

Ти си тази,която искам да преследвам,

ти си тази,която искам да прегръщам,

няма да изгубя нито минута,

искам теб и твоята душа

Може да се нуждаеш от време,

за да го обмислиш,

но аз съм добре,напредвам,

ще успокоя мислите ти,

ако ми дадеш шанса

никога няма да те накарам

да плачеш,

хайде нека опитаме

Луд ли съм да те чакам

може би..

мислиш ли ,че можеш и ти да ме искаш

няма вече какво да крием

Припев...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

ами това няма значение... не мисля, че тук има някой, който да може да я преведе

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

преводът й се намира на 5-та страница, най - накрая.

Това е една от песните, който е просто срам да не бъдат преведени и това е сторено още преди близо година.

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли тези:McFly Feat. Busted - Lola и Silence is a Scary Sound

"Silence is a Scary Sound"

I, look into the sky

And I have to ask why

She'd go and leave me

Oh why do feelings have to die

Is it all just a sign

Of what its meant to be

Well I'm just too excited

Your gonna lose you cant restart it

She's over due for a break out

I better go she blows my brains out

Silence is a scary sound

Funny feeling happened today

So we'll bury it in the past

Didn't mean much, that much anyway

I know that love wont ever last

I'm, torn up in inside

Theres a hole in my mind

When you're not next to me

So I, hope you choke and die

On every single lie

And this is what you've done to me

Well I'm just too excited

Your gonna lose you cant restart it

She's over due for a break out

I better go she blows my brains out

Silence is a scary sound

Funny feeling happened today

So we'll bury it in the past

Didn't mean much, that much anyway

I know that love wont ever last

Well I'm just too excited

Your gonna lose you cant restart it

She says we're due for a break out

I better go she blows my brains out

Silence is a scary sound

Funny feeling happened today

So we'll bury it in the past

Didn't mean much, that much anyway

I know the love wont ever last

Funny feeling happened today

So we'll bury it in the past

Didn't mean much, that much anyway

I know the love wont ever last

-------------------------------------------------------------------------------------------

"Lola"

I met her in a club down in old soho

Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola

C-o-l-a cola

She walked up to me and she asked me to dance

I asked her her name and in a dark brown voice she said lola

L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Well I'm not the world's most physical guy

But when she squeezed me tight she nearly broke my spine

Oh my lola lo-lo-lo-lo lola

Well I'm not dumb but I can't understand

Why she walked like a woman and talked like a man

Oh my lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Well we drank champagne and danced all night

Under electric candlelight

She picked me up and sat me on her knee

And said dear boy won't you come home with me

Well I'm not the world's most passionate guy

But when I looked in her eyes well I almost fell for my lola

Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

I pushed her away

I walked to the door

I fell to the floor

I got down on my knees

Then I looked at her and she at me

Well that's the way that I want it to stay

And I always want it to be that way for my lola

Lo-lo-lo-lo lola

Girls will be boys and boys will be girls

It's a mixed up muddled up shook up world except for lola

Lo-lo-lo-lo lola

Well I left home just a week before

And I'd never ever kissed a woman before

But lola smiled and took me by the hand

And said dear boy I'm gonna make you a man

Well I'm not the world's most masculine man

But I know what I am and I'm glad I'm a man

And so is lola

Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Редактирано от FeN4EtO (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Търся превода на песента

Cher - Oh No Not My Baby

When my friends told me you had someone new

I didn’t believe a single word was true

I showed them all I had faith in you

I just kept on saying.

Chorus 1:

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other guys

Who lead you on and tell you lies.

My mama told me when rumors spread

There’s truth somewhere and I should use my head

But I didn’t listen to a word she said

I kept right on saying.

Chorus 2:

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other boys

Who play with hearts like they were toys.

Well you might have had a last minute fling

But I am sure it didn’t mean a thing

Cause yesterday you gave me your ring

Now I’m glad that I kept on saying.

Chorus 3:

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

You’re not like those other guys

Who lead you on and tell you lies

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

Oh no not my baby

No no no no not my sweet baby

Oh no not my baby

Oh no not my sweet baby

Oh no not my baby…

Мерси предварително :speak::wors::help:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване