преди 22 минути, Orlinzer написа:

Всички субтитри ми излизат на маймуница... Смених формата на субтитрите на Кирилик windows1251 както на  VLC така и на плеара с който идва дистрото

това в плеъра ли го правиш?
знаеш ли колко много са субтитрите на незнайни UTF формати...за справка братчеда Гуглю
отвори субтитрите с текстов редактор и ги запиши като (save as) UTF-8

 

преди 20 минути, Orlinzer написа:

Привет ! Записах си Pop Os 20.04 но имам малък проблем. Всички субтитри ми излизат на маймуница... Смених формата на субтитрите на Кирилик windows1251 както на  VLC така и на плеара с който идва дистрото, но пак излизат на маймуница.
Оправих си и региона на България, но отново греда. Опитах и формата UTF-8 както и 16... но и там уви. Ако знаете решение на проблема ще съм благодарен. Имам и още 1 проблем... каква е клавишната комбинация за смяна на езиците

За Субтитртрите си виж и щрфтовете някои може да не с българска подръжка

преди 3 минути, petie1 написа:

За Субтитртрите си виж и щрфтовете някои може да не с българска подръжка

като ги отвори с текстов редактор, ще го разбере това...има ли или няма български

преди 2 минути, дръндю написа:

като ги отвори с текстов редактор, ще го разбере това...има ли или няма български

Да така е но някои плеъри имат навика да са настроени не с кирилски щрифтове та колкото  и да въртиш енкодинга все маймунки ще виждаш

преди 1 минута, petie1 написа:

Да така е но някои плеъри имат навика да са настроени не с кирилски щрифтове та колкото  и да въртиш енкодинга все маймунки ще виждаш

това все още не ми се е случвало
плеъра се наглася в зависимост от субтитрите, а както казах, те често са в неведуми UTF формати
и именно заради това се налага презаписване с текстов редактор
 

преди 12 минути, дръндю написа:

това все още не ми се е случвало
плеъра се наглася в зависимост от субтитрите, а както казах, те често са в неведуми UTF формати
и именно заради това се налага презаписване с текстов редактор
 

Преди с 98 и ХР се случваше често нагласиш енкодинга ама кат нямаш да речем arial cyr ще гледаш маймунки цел ден  та съвета ми е да си поиграе и с щрифтовете на плеъра и да нацепи някой кирилски щрифт и да гледа

преди 20 минути, дръндю написа:

това все още не ми се е случвало
плеъра се наглася в зависимост от субтитрите, а както казах, те често са в неведуми UTF формати
и именно заради това се налага презаписване с текстов редактор
 

Предложете текстов редактор. И как да ги настроя на кирилица защото явно при мен ги няма.

преди 3 минути, Orlinzer написа:

Предложете текстов редактор. И как да ги настроя на кирилица защото явно при мен ги няма.

vlc

default encoding cyrlilic windows-1251

font dejavu sans

преди 9 минути, Orlinzer написа:

Предложете текстов редактор. И как да ги настроя на кирилица защото явно при мен ги няма.

е, нямаш ли някакъв текстов редактор за да видиш как изглеждат субтитрите?
не зная за OS без текстов редактор

 

преди 20 минути, Orlinzer написа:

Предложете текстов редактор. И как да ги настроя на кирилица защото явно при мен ги няма.

Sublime Text - много як редактор. Задължително в системата. Условно безплатен с 70$ лиценз. Това е швейцарско ножче.

Прави чест на микромеките. Пуснали безплатно Visual Studio. Заслужава място в системата.

И ако искаш да си терминатор и не ти пука от мнението на Сульо и Пульо. Много сериозен - NetBeans.

преди 3 минути, Profruit написа:

Sublime Text - много як редактор. Задължително в системата. Условно безплатен с 70$ лиценз. Това е швейцарско ножче.

Прави чест на микромеките. Пуснали безплатно Visual Studio. Заслужава място в системата.

И ако искаш да си терминатор и не ти пука от мнението на Сульо и Пульо. Много сериозен - NetBeans.

Ха NetBeans наистина е добър

заради едни субтитри и вградения в OS, ще му свърши работа
ето един пример с празен текст...как да ги запише като UTF-8

Сменям формата правя всичко както казвате и с ВЛС и с вградения плеар пробвах и с УТФ 8 и с 16 и с още няколко формата но като ги отворя с gedit текстовият редактор на поп ос  пак маймуница. Смених езика на кирилик уин1251 пак не става.

 прав е @petie1, че трябва да си инсталираш шрифт с кирилица
аз за това исках да го отвориш с текстов редактор
лека ви нощ

преди 8 минути, Orlinzer написа:

Сменям...

Сподели файла. Дай линк към него, че само си губим времето.

преди 3 минути, Profruit написа:

Сподели файла. Дай линк към него, че само си губим времето.

А ако трябва да тегля шрифтове как да ги дръпна

In.the.Tall.Grass.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt

преди 3 минути, Orlinzer написа:

А ако трябва да тегля шрифтове как да ги дръпна

In.the.Tall.Grass.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt 72 kB · 1 изтегляне

Тури ВЛС на dejavu sans и си готов

преди 7 минути, petie1 написа:

Тури ВЛС на dejavu sans и си готов

 

преди 3 минути, Orlinzer написа:

 

 

Сега рестартирай ВЛС

преди 3 минути, petie1 написа:

Сега рестартирай ВЛС

Няма разлика. Оставям го така явно проблемът е другаде, а не в плеара. Благодаря все пак за помощта !

преди 37 минути, Orlinzer написа:

Няма разлика. Оставям го така явно проблемът е другаде, а не в плеара. Благодаря все пак за помощта !

И моя Убунту не е на български, но се отваря. 

Ето, съхраних ти го. Пробвай сега.

 

In.the.Tall.Grass.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt

преди 32 минути, Orlinzer написа:

Няма разлика. Оставям го така явно проблемът е другаде, а не в плеара. Благодаря все пак за помощта !

Свали архив

и опитай пак

Сигурен съм че е от плеъра

преди 54 минути, Orlinzer написа:

А ако трябва да тегля шрифтове как да ги дръпна

In.the.Tall.Grass.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt 72 kB · 10 изтегляния

Готово!
Само не разбрах, за какво ми пусна омазан файл.

току-що, Profruit написа:

Готово!
Само не разбрах, за какво ми пусна омазан файл.

Явно е пуснал неговия дет се е мъчил а аз му дадох оригиналния линк да си ги свали пак и с тези настройки дет съм ги дал на ВЛЦ съм абсолютно сигурен че ще тръгне катя го разпозна кат 1251

преди 23 минути, petie1 написа:

Явно е пуснал неговия дет се е мъчил

кодирал го е на руската уникод, а тя се различава от българската кодировка на кирилицата

кажете някой филм, че не мога да спя...баси

Редактирано 1 май 20206 г. от Гост (преглед на промените)