Премини към съдържанието
Форумът в приложение

По-лесно сърфиране. Научи повече.

Kaldata.com - Форуми

Приложение на форума на цял екран с push известия, значки и други.

За да инсталирате това приложение на iOS и iPadOS
  1. Докоснете Иконата за споделяне в Safari
  2. Превъртете менюто и докоснете Добавяне към началния екран.
  3. Докоснете Добавяне в горния десен ъгъл.
За да инсталирате това приложение на Android
  1. Докоснете менюто с 3 точки (⋮) в горния десен ъгъл на браузъра.
  2. Докоснете Добавяне към началния екран или Инсталиране на приложение.
  3. Потвърдете, като докоснете Инсталиране.

Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

 

Преводи на чужди песни - 2 част

Featured Replies

Благодаря бях забравил,че има търсачка и мерси все пак :P Може ли една песничка на Stevie B "Girl I Love Ya" There comes a time in every life A man takes a woman for his wife I´m gonna tell the world That I choose you girl Now I sing this song for you You know that I care I really do And I want to say that I thank you girl Don´t you know I miss the days When we were so in love Baby tender love So touch me now and I´m gonna show you how Chorus: Girl I love ya just forgive me baby Girl I love ya you don’t know how much I care Want to tell you that I girl I believe in you Girl I love ya I just want to thank you girl Girl I love ya for having my babies girl Girl I love you, you know I adore you girl There comes a time in every life A man makes mistakes and he must cry And I’m not ashamed to say that I’m sorry girl Now I sing this song for you To all my babies my mama, too And I want to tell the world that I thank you are Close your eyes and pray with me My mama bless us all A soul with every part So stay with me straight to paradise (Chorus) Hey girl, ‘cause I love you girl Want to thank you girl Hey girl

Редактирано от p1ra7a (преглед на промените)

  • Отговори 436
  • Прегледи 105k
  • Създадено
  • Последен отговор

Може ли една песен на daddy yankee :speak:

(911)

Atención a todas las unidades

Llamado de emergencia del sistema 911

Hombre moribundo con aparente ataque cardiaco

Necesitamos asistencia de inmediato en el área

(Daddy Yankee)

Ven y sana mi dolooooooooor

Tienes la cura de este amooooooooor

Hago este llamado para que tú vuelvas

Tú no ves que yo estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba

Hay un hombre moribundo aquí

Dime quien lo puede revivir (x2)

Tú tienes la receta

La formula secreta

Para poner el ritmo en mi corazón

No existe medicina

Doctores, ni aspirina

Para el dolor que siente mi corazón

Casi no siento mis palpitos

Al rescate que venga la paramédico

Necesito que me des un electro shock

Eehh de tu calor

Un suero de tu cariño, es lo que me toca

Quiero que me de respiración boca a boca

Y que la camilla sea nuestra camita

Hay un hombre caído que a ti te necesita

Hay hombre

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Es un llamado de emergencia baby

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Ven y sana mi dolor

Tienes la cura de este amor

Hago este llamado para que tu vuelvas

Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba

Y abrázame y dime que me amas

Abrázame y dime que me amas

Quédate

Hey y dale alivio a mi alma, inyéctale calma

Quédate

Que tu no ves que por tu amor yo me muero ma

Sin ti mi camino, se desaparece

Si ti las espinas, son las que florecen

Sin ti, yo no vivo

Sin ti, no se escribe la historia del amor

Sin ti mi poema, se queda sin versos

Si tú me iluminas la estrella de mi universo

Mis signos vitales van disminuyendo

Ven por favor

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Es un llamado de emergencia baby

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Ven y sana mi dolor

Tienes la cura de este amor

Hago este llamado para que tú vuelvas

Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

Ven aquí rápido, ven aquí rápido

(911)

Control necesitamos asistentes en el área

Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo

Control se nos va, se nos va

ето текста на английски, дано е смислен Публикувано изображение

(911)

Attention all units

Emergency Call System 911

Dying man with apparent heart attack

We need immediate assistance in the area

(Daddy Yankee)

Come with me healthier and pain

You have to cure this love

I make this appeal to you again

You do not see that I'm suffering, it is very hard this test

There is a man dying here

Tell me who can revive (x2)

You have the recipe

The secret formula

To put the rhythm in my heart

There is no medicine

Doctors, nor aspirin

For the pain he feels my heart

Hardly feel my heartbeat

When the paramedics come to the rescue

I need me an electro shock

Eehh your heat

A serum from your sweetie, is what touched me

I want to be breathing mouth to mouth

And that is our stretcher camita

There is one man down to you that you need

There are men

Come here quick, come here quick

Is a call for emergency baby

Come here quick, come here quick

Come with me healthier and pain

You have to cure this love

I make this appeal to your back

You do not see that I am suffering, it is very hard this test

And hold me and tell me you love me

Hold me and tell me you love me

Stay

Hey and give relief to my soul, calm inyéctale

Stay

You do not see that your love for me die ma

Without you my way, it disappears

If you bones, which are flourishing

Without you, I do not live

Without you, do not you write the story of love

Without you my poem, runs out of verses

If you gave me illuminate the star of my universe

My vital signs are diminishing

Please see

Come here quick, come here quick

Is a call for emergency baby

Come here quick, come here quick

Come with me healthier and pain

You have to cure this love

I make this appeal to you again

You do not see that I am suffering, it is very hard this test

Come here quick, come here quick

Come here quick, come here quick

Come here quick, come here quick

Come here quick, come here quick

(911)

Control need assistants in the area

What we are losing, we are losing

Control is going, we will

Може ли една песен на daddy yankee :idea:

(911)

Внимание, до всички участъци

Спешно повикване - 911

Умиращ мъж, очевидно от сърдечен удар

Нуждаем се от спешна помощ в района

(Daddy Yankee)

Come with me healthier and pain - това не мога да го преведа смислено Публикувано изображение

Ти трябва да излекуваш тази любов

Отправям тази молба към теб отново

Не трябва да виждаш, че аз страдам...прекалено трудно изпитание е

Там има умиращ човек

Кажи ми кой може да го съживи?(x2)

Имаш рецептата

Секретната формула

Да върнеш ритъма в сърцето ми отново

Няма медицина, няма докроти, или аспирин

за болката, която изпитва сърцето ми

трудно се усеща сърцебиенето ми

Когато парамедиците дойдат да да ме спасят

аз се нуждая от елктрошок

твоето сърце

Серума от твоята сладост, е тази която ме докосва

Искам да дишаме уста до уста

Има един мъж до теб, от който имаш нужда

Там има мъже

Ела бързо тук, ела бързо тук

Спешно повикване е това скъпа

Ела бързо тук, ела бързо тук

Come with me healthier and pain

Ти трябва да излекуваш тази любов

Отправям тази молба към теб отново

Не трябва да виждаш, че аз страдам...прекалено трудно изпитание е

Дръж ме, кажи ми, че ме обичаш

Дръж ме, кажи ми, че ме обичаш

Остани

хей, успокои моята душа

Остани

Не трябва да виждаш, че твоята любов за мен умира

Без теб моя път изчезва

Без теб, аз не живея

Без теб не мога да пиша любовна история

Без теб моята поема е безмислена

Ако не ми дадеш светлината на звездата от моята Вселена

Моите жизнени показатели намаляват

Моля те, виж

Ела бързо тук, ела бързо тук

Спешно повикване е това скъпа

Ела бързо тук, ела бързо тук

Come with me healthier and pain

Ти трябва да излекуваш тази любов

Отправям тази молба към теб отново

Не трябва да виждаш, че аз страдам...прекалено трудно изпитание е

Ела бързо тук, ела бързо тук

Ела бързо тук, ела бързо тук

Ела бързо тук, ела бързо тук

Ела бързо тук, ела бързо тук

Превода според на английски не е точен....Но се постарах да ти го преведа, що-годе добре! :clap:

little_amore , златна сииииии :) благодаря ти многоооооооооооооо ;)

Ако,може някой да ми помогне с превода на Envogue-Free Your Mind, предварително се извинявам,защото знам,че я има в сайта,но нещо не успях да я открия ... :clap:

Здравейте! Много бих искала да ми преведете тази песничка! Много ви моля! Culture Beat - Crying In The Rain :) Stop, you breathe you lie Loops got ya lost I can't hear ya Treason took a try Desperate drown in dirty things Juvenile Jazz you hide Can't loose no love from day I shared Faint twinkle in your eyes Weary from how you earn your things You slip from sliding Slowly, slither, sneaky Simple for a snake Poser in pursuit of passion Can't rush my quiver fake a quake Betrayer, disarrayer, Leave a soft one frying in the pain Deceitful, full of that Couldn't care less if you're crying in the rain Stop that crying Stop that lying It's boring me I don't wanna spend my time with you Stop to think That once you brought me to exctasy I want the loving that I really need Wooh, oh, hoh Stop that crying in the rain now No more crying in the rain Who said that crying in the rain Could ever wash away a lover's pain Wooh, oh, hoh Stop that crying in the rain now No more crying in the rain Who said that crying in the rain Could ever wash away a lover's pain Wooh, oh, hoh Fake, no truth, no real Trapped in your toss Can't shake aching Fictions all you feel Make up to hide, make up of self Wicked with step ahead of skills Menial madness molds your making Plot to place for prize Weak known wonders for wealth You dig the dirt well deep in darkness Dare to deal on the down low Tripping for treasures, plastic pleasures Headline in some kid side show A taste of a thrill got to have glitter Serpents seem to savor show Fool can't afford To feign alone you're crying in the rain

Редактирано от Ivet Lalova (преглед на промените)

Много ви моля за превода на тази песен :

Don't turn around, I got you under my spell

And never touch a rainbow

Don't fool around, life's so bad down in hell

Can you feel the wind blow

Wild child, you're live for the moment

No heading for tomorrow

You're hell on high heels, this game you can't win

But you still don't know

Backseat Rodeo can't let you go

Romancing Romeo, I don't put on a show

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Escape from the dream

Voodoo Nights

No time to surrender

Living for the sin

Live for the sin

You're cold as ice and bad to the bones

Just looking for satisfaction

But I am no fool's, oh don't break the rule

Of this strange connection

Moving on and rolling the dice

Our hearts beating like thunder

There's nothing to lose, drinking champaigne on ice

Feeling "Voodoo" down under

Backseat Rodeo can't let you go

Romancing Romeo, I don't put on a show

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Escape from the dream

Voodoo Nights

No time to surrender

Living for the sin

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Escape from the dream

Voodoo Nights

No time to surrender

Living for the sin

Backseat Rodeo can't let you go

Romancing Romeo, I don't put on a show

Yeeeah

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Escape from the dream

Voodoo Nights

No time to surrender

Living for the sin

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Escape from the dream

Voodoo Nights

No time to surrender

Living for the sin

Don't try to remember

To remember

Voodoo Nights

Voodoo Nights

No time to surrender

Voodoo Nights

Don't try to remember

Voodoo Nights

Yeeeah

Благодаря ви предварително :)

Редактирано от deliverme (преглед на промените)

S kim si sinoc bio, da li ona zna

s kogo si bil sno6ti,dali tq znae

ne zna ona, ne zna ona, znam samo ja

ne znae tq ne znae tq,znam samo az

devojka za jedno vece, misli, briga me

devojkata za edna ve4er,misli si,puka mi!

al' kod tebe su jos uvek moje gacice

ala pri teb sa o6te moite ga6tici

Plave oci, taman ten

sini o4i tamen ten

od onih sam sto padaju na to

ot tezi sam na koito im dopada

i ko da se kontrolise

i vse edno me proverqvat

kada mi se desi ludilo

kogato poludeq

Goli do jutra, zvacu te sutra

goli do utre,6te ti zvanqt sutrinta

svuda po meni miris tvoj

navsqkade po men e mirisat tvoj

bilo je super, nikome ni reci

bilo e super,nikomu nito duma

i telefona lazan broj

i nomer gre6en na telefona

Ref.

S kim si sinoc bio, da li ona zna

ne zna ona, ne zna ona, znam samo ja

devojka za jedno vece, misli, briga me

al' kod tebe su jos uvek moje gacice

........................

znace ona, znace ona, reci ces joj ti

6te oznae tq 6te oznae tq,ti 6te da j kaje6

kad joj komad crne cipke oci otvori

kogato 4ernata lenta i padne ot o4ite

Beli zubi, crna cud

beli zabi 4eren nrav

za srce si me jako ujeo

za sarceto si me qko uhapal

i niko, niko, pa ni lud

i kikoj nikoj dori i lud

preko toga ne bi presao

do tam ne bi stignal

Ref.

S kim si sinoc bio, da li ona zna

ne zna ona, ne zna ona, znam samo ja

devojka za jedno vece, misli, briga me

al' kod tebe su jos uvek moje gacice

al' kod tebe su jos uvek

al' kod t :Debe s u jos uvek

al' kod tebe su jos uvek moje gacice :speak:

Може ли една песничка на BSB Lookin' at your picture from when we first met You gave me a smile that I could never forget And nothing I could do Could protect me from you that night Wrapped around your finger, always on my mind The days would blend 'cause we stayed up all night Yeah, you and I were, everything, everything to me. Chorus: I just want you to know That I've been fighting to let you go Some days I make it through And then there's nights that never end I wish that I could believe That there's a day you'll come back to me But still I have to say I would do it all again Just want you to know All the doors are closing, I'm trying to move ahead And deep inside I wish it's me instead My dreams are empty from the day, The day you slipped away Chorus: And I just want you to know That I've been fighting to let you go (oh) Some days I make it through And then there's nights that never end I wish that I could believe That theres a day you'll come back to me But still I have to say (yeah) I would do it all again Just want you to know Bridge: That since I lost you I lost myself (ohhh) No I can't fake it There's no one else Chorus: So I just want you to know That I've been fighting to let you go Some days I make it through And then there's nights that never end I wish that I could believe That there's a day you'll come back to me (back to me) But still I have to say (I have to say) I would do it all again (do it all again) I just want you to know (cuz I've been fighting) That I've been fighting to let you go (ohh) Some days I make it through (and then there's) And then there's nights that never end I wish that I could believe (yeah) That there's a day you'll come back to me (but still) But still I have to say (I have to say) I would do it all again Just want you to know

Може ли една песничка на BSB

Гледам снимката ти, която е от времето когато се срещахме за първи път

Ти ми даде усмивка, която никога не можах да забравя

И нищо не можех да направя

Можеше да ме предпазиш от себе си онази нощ

Бях в твоите ръце, и беше винаги в ума ми

Дните се смесиха, защото ние остахме будни цяла нощ

Да, аз и ти, бяхме всичко, всичко за мен.

Chorus:

Искам просто да знаеш,

че се борех със себе си, за да те пусна да си идеш

Понякога се преструвам, че всичко е приключило

И тогава идват нощи, които нямат край

Иска ми се да можех да вярвам

че ще дойде ден, в който ти ще се върнеш при мен

Но аз все още трябва да кажа

че щях да го нарпавя пак

Искам просто да знаеш

Всички врати, които се затварят ... опитвам се да продължа напред

и дълбоко в себе си искам това, да не съм аз

Мечтите ми се празни от деня

Деня, в които ти ми се изплъзна

Chorus:

Искам просто да знаеш,

че се борех със себе си, за да те пусна да си идеш(ох)

Понякога се преструвам, че всичко е приключило

И тогава идват нощи, които нямат край

Иска ми се да можех да вярвам

че ще дойде ден, в който ти ще се върнеш при мен

Но аз все още трябва да кажа(да)

че щях да го нарпавя пак

Искам просто да знаеш

Bridge:

Откакто те изгубих

изгубих и себе си ( оох)

Сега не мога да излъжа

няма никой

Chorus:

така, че искам просто да знаеш,

че се борех със себе си, за да те пусна да си идеш(ох)

Понякога се преструвам, че всичко е приключило

И тогава идват нощи, които нямат край

Иска ми се да можех да вярвам

че ще дойде ден, в който ти ще се върнеш при мен(отново при мен)

Но аз все още трябва да кажа(трябва да кажа)

че щях да го нарпавя пак(да го направя пак)

Искам просто да знаеш

Искам просто да знаеш, (защото се борех)

че се борех със себе си, за да те пусна да си идеш(оох)

Понякога се преструвам, че всичко е приключило(и тогава има)

И тогава идват нощи, които нямат край

Иска ми се да можех да вярвам(да)

че ще дойде ден, в който ти ще се върнеш при мен(но все още)

Но аз все още трябва да кажа(трябва да кажа)

че щях да го нарпавя пак

Искам просто да знаеш

Това е от мен, дано ти хареса... не е най-точния... но както винаги, дадох всичко от себе си Публикувано изображение:)

Мерси много,много ми хареса превода.Справила си се чудесно.Дано не досаждам с тези мои песни,защото искам една песнична на Stevie B - Fantasy Girl.Мерси предварително :rolleyes: The first time I saw you there In my world, I wasn't prepared And what i witnessed from your heart 'Cause I knew baby girl it was ready to start A fantasy that was all so true The way I felt, girl I knew That you and me, we were meant to be In this world for love, you were made for me Ohhh ohh, fantasy girl Your my fantasy girl I need you tonight Repeat (1x) The way you look, the way you smile You made me feel like a brand new guy inside I want you in my fantasy 'Cause I'd do anything for you don't you see The way I feel, is oh so true I can't deny what i'm telling you Baby girl in my fantasy You would be more than happy, you would be with me Chorus (2x) I want you girl tonight Oh baby girl, what i'm trying to say Is that I love you in almost every way You are the one i've been searching for In my life it seems you are my fantasy Oh sweet love won't you be mine I'll treat you like, no other man has tried I'll be your man, never let you down And i'll always be true not to make you go Chorus (2x) I want you girl tonight

Мерси много,много ми хареса превода.Справила си се чудесно.Дано не досаждам с тези мои песни,защото искам една песнична на Stevie B - Fantasy Girl.Мерси предварително ;)

Фантастично момиче

Когато те видях за първи път там

В моя свят, не бях подготвен

и това, което доказа твоето сърце

защото аз знаех скъпа, беше готово да започне

фантазия, която изглеждаше толкова истинска

начина, по който се чувствах, момиче знаех

че и ти аз, на нас ни е писано да сме заедно

в този свят на любов, ти беше съзададена за мен

Охх момиче, фантастично момиче

ти си моето фантастично момиче

Нуждая се от теб тази вечер

Повторение(1x)

Начина, по който гледаш, начина, по който се усмихваш

ме кара да се чувствам като ново момче отвътре

искам те в моите фантазии

защото направих всичко за теб, не виждаш ли?

Начина, по който се чувствам е толкова реален

не мога да отрека това, което ти казвам

Скъпа, в моите фантазии

ще бъдеш повече от щастлива, ти щеше да бъдеш с мен

Chorus (2x)

Момиче, искам те тази вечер

О, скъпа, това, което се опитвам да ти кажа

е, че те обичам почти по всякакъв начин

ти си тази, която съм търсел

в живота ми ти изглеждаш като фантазия

О, сладка любов, не искаш ли да бъдеш моя?

Ще се отнасям с тебе, както никой друг преди това

Ще бъда твоя мъж, и никога няма да те предам

И аз ще бъда истиснки/себе си за да не си идеш

Chorus (2x)

Момиче, искам те тази вечер

Дано ти хареса Публикувано изображение

Редактирано от little_amore (преглед на промените)

Големи благодарности,абсолютно ми хареса,даже за добрия превод бих те нагърбил с още един,стига да не ти писне вече от мен,но гледам никой почти не поства,а аз имам какво да искам още като превод.Ще може ли и тази на Stevie B "Summer Nights" This is the rythym of summer nights (summer nights) Two bodies dancing until the morning light Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights) Night after night I've been waiting for someone I looked up and you were there But I can't remember this feeling I'm feeling I know that you've answered my prayers For once in my life I found someone to love and who really cares For once in your life you know, you've found some love and you just can't pretend All of my life I've been waiting This is the rythym of summer nights (summer nights) Two bodies dancing until the morning light Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights) This is the rythym of my life You feel the music, the magic of the night Two bodies dancing to our favorite song Day after day I've been searching and searching for someone to love me for me See I never knew of this passion inside me You came and set my heart free Now I wanna share my life My soul, my dreams, with you every night Cause I wanna let you know I'm a stronger man with you by my side All of my life I've been waiting This is the rythym of summer nights (summer nights) Two bodies dancing until the morning light Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights) This is the rythym of my life You feel the music, the magic of the night (summer nights) Two bodies dancing to our favorite song (summer nights) (This is) All of my life I've been waiting This is the rythym of summer nights (summer nights) Two bodies dancing until the morning light Our favorite DJ is playing our favorite song (summer nights) This is the rythym of my life You feel the music, the magic of the night (summer nights) Two bodies dancing to our favorite song (summer nights)

Големи благодарности,абсолютно ми хареса,даже за добрия превод бих те нагърбил с още един,стига да не ти писне вече от мен,но гледам никой почти не поства,а аз имам какво да искам още като превод.Ще може ли и тази на Stevie B

Летни нощи

Това е ритъма на летните нощи(летните нощи)

Две тела танцуват докато се появи сутрешната светлина

Нашият любим DJ пуска нашите любими песни(летни нощи)

Нощ след нощ аз съм чакал за някой

И погледнах и ти беше там

Но не моа да си спомня това чувства, което усещам

Знам, че ти си отговора на моите молитви

За първи път в живота си аз намерих,някой който да обичам и някой, за който ми пука

За първи път в твоя живот, ти знаеш

ти си намерил любов и просто не можеш да се преструваш

Цял живот съм чакал

Това е ритъма на летните нощи(летни нощи)

Две тела танцуват докато се появи сутрешната светлина

Нашият любим DJ пуска нашите любими песни(летни нощи)

Това е ритъма на моя живот

Чувстваш музиката, и магията на ноща

Две тела танцуват на любимата ни песен

Ден след ден съм търсел

и търсел някой да ме обича заради самия мен

Виж.. аз никога не съм знаел, че тази страст е била в мен

Ти дойде и освободи сърцето ми

Сега искам да споделя моя живот

Моята душа, моите мечти с тебе всяка нощ

Защото искам да знаеш, че аз съм по-силен мъж, когато си до мен

Цял живот съм чакал

Това е ритъма на летните нощи(летни нощи)

Две тела танцуват докато се появи сутрешната светлина

Нашият любим DJ пуска нашите любими песни(летни нощи)

Това е ритъма на моя живот

Чувстваш музиката, и магията на ноща

Две тела танцуват на любимата ни песен

(това е)Цял живот съм чакал

Това е ритъма на летните нощи(летни нощи)

Две тела танцуват докато се появи сутрешната светлина

Нашият любим DJ пуска нашите любими песни(летни нощи)

Това е ритъма на моя живот

Чувстваш музиката, и магията на ноща(летни нощи)

Две тела танцуват на любимата ни песен(летни нощи)

Това е от мен Публикувано изображение

Мерси много,дано не ти досаждам с тези преводи.Сега няма да поствам,нека си починеш малко,че те изцедих :lol6::inlove1:

здравейте, може ли превод на 2 мои любими песни ;) първата е на Navigators ето я и нея The Navigators The Daily Life Illustrators [x2] Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you Hey yo, this girl has the curious eyes like brand coffee, mysterious Plus her body skin got mecurious, delirious it's type of girl you want to marry not a secondary type of ever wanted ferry, now she's milliadery extraordinary made of ...... next to time thinking heavy of vocabulary, scary close to a dictionary, revolutionery the size the way she walks is the prove she's a treasure, waste of talks and even score, let's say "what i can't measure" the quality tone she provides ...at five and i pray that she stay by my side Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you See girl, you've been around the tunels of all my mind... last night i coulnd't fun, i couldn't sleep your girl told me that your feelings were deep and plus the eyes, baby, they never lie, baby caught him by surprise yesterday somehow shady no good no that's not spot lady the look she gave me was more like an invitation can you feel it? the energy between us, the temptation i take that's more like a yes I'll tell you what's next you and your first mommy's just a lot of success in the score lines.... thats why i made more beats, to create more hits can you feel it Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you Come into my life, I got so much love to show you Come into my life, boy I adore you Ето и втората, тя е на Fugees :P [CHORUS:] Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Take it Slowly Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Make you want me. [CLEF:] Now that I escape, sleepwalker awake Those who could relate know the world ain't cake Jail bars ain't golden gates Those who fake, they break, When they meet their 400 pound mate If I could rule the world Everyone would have a gun in the ghetto of course When giddyupin' on their horse I Kick a rhyme drinkin' moonshine I pour a sip on the concrete, for the deceased But no don't weep, Wyclef's in a state of sleep Thinkin' 'bout the robbery that I did last week. Money in the bag, banker looked like a drag I want to play with pelicans from here to Baghdad Gun blast, think fast, I think I'm hit My girl pinched my hips to see if I still exist. I think not, I'll send a letter to my friends, A born again hooligan only to be king again. [LAURYN:] I play my enemies like a game of chess, where I rest, No stress If you don't smoke sess, lest. I must confess, my destiny's manifest In some Goretex and sweats I make treks like I'm homeless Rap orgies with Porgy and Bess, Capture your bounty like Elliot Ness, YES Bless you if you represent the Fu But I'll hex you with some witch's brew if you're Doo Doo Voo Doo, I can do what you do, easy, BELIEVE ME Frontin' niggas give me hee-bee-gee-bees So while you're imitating Al Capone I'll be Nina Simone And defacating on your microphone. [Chorus:] Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Take it Slowly [LAURYN'S INTERLUDE] You can't run away From these styles I got, oh baby, hey baby Cause I got a lot, oh yeah And anywhere you go My whole crew's gonna know You can't hide from the block, oh no. [PRAZ:] Ready or not, refugees takin' over The Buffalo soldier, dread-lock rhasta On the twelfth hour, fly by in my bomber Crews run for cover, now they're under pushin' up flowers Superfly true lies, do or die, Toss me high - only puff la, With my crew from lock high I refugee from Guantanamo Bay Dance around the border like I'm Cassius Clay [Chorus (Lauryn) REPEAT 3X:] Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Take it Slowly Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Make You Want Me

Много ви моля за превода на тази песен : Don't turn around, I got you under my spell And never touch a rainbow Don't fool around, life's so bad down in hell Can you feel the wind blow Wild child, you're live for the moment No heading for tomorrow You're hell on high heels, this game you can't win But you still don't know Backseat Rodeo can't let you go Romancing Romeo, I don't put on a show Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Escape from the dream Voodoo Nights No time to surrender Living for the sin Live for the sin You're cold as ice and bad to the bones Just looking for satisfaction But I am no fool's, oh don't break the rule Of this strange connection Moving on and rolling the dice Our hearts beating like thunder There's nothing to lose, drinking champaigne on ice Feeling "Voodoo" down under Backseat Rodeo can't let you go Romancing Romeo, I don't put on a show Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Escape from the dream Voodoo Nights No time to surrender Living for the sin Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Escape from the dream Voodoo Nights No time to surrender Living for the sin Backseat Rodeo can't let you go Romancing Romeo, I don't put on a show Yeeeah Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Escape from the dream Voodoo Nights No time to surrender Living for the sin Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Escape from the dream Voodoo Nights No time to surrender Living for the sin Don't try to remember To remember Voodoo Nights Voodoo Nights No time to surrender Voodoo Nights Don't try to remember Voodoo Nights Yeeeah Благодаря ви предварително

обожавам тази песен...ще съм благодарен за превода и..гръцка...страхотна...на Hristos Dantis - Mia Apta Idia

може ли превода ако успеете да го намерите и ако го има на 2 песни:kelly clarkson-cry,kelly clarkson-if no one will listen

може ли превода ако успеете да го намерите и ако го има на 2 песни:kelly clarkson-cry,kelly clarkson-if no one will listen

Kelly Clarkson - if no one will listen+БГ СУБС

Здравейте ;) Ще ви помоля за преводче на High road - Fort Minor :P. А ето го и текста :P

"High Road"

Let's go you all

These people are running off at the mouth

Trying to convince me that I'm running on empty

Trying to convince themselves that the record with Jay was a fluke

That the record that I'm making is a mistake and I can't take this

Lemme tell you where I'm at with this

You bastards are gonna have to take back that shit

I'm not plastic and fake

When I make tracks I take facts and lay them out for the masses

You assholes are gonna see soon that I'm not playing

And start asking me the names that I'm not saying

But I'm trying to be bigger than the bickering

bigger than the petty name calling

under the breath talking

rumors and labels and categorization

I'm like a struggling doctor, no patients

But you can say what you want about me

keep talking while I'm walking away

[Chorus:]

You can say what you have to say

'cause my mind's made up anyway

I'm taking the high road going above you

this is the last time that I'm gonna trust you

You can say what you have to say

'cause my mind's made up anyway

all that bullshit you talk might work a lot

but it's not gonna work today

You people are running off at the mouth

Trying to make me take myself off safety

Trying to make my friends turn their backs on the team we built

building up some mistaken information

and I can't take this

lemme spell it out plain for you

angry groups complain about the things we do

I'm not changing direction, I'm stepping my game up

Maintaining my name, the same way I came up

You're gonna see that I'm not playing

And start asking me the names that I'm not saying

but I'm trying not to mention the names of people who wanna siphon attention

You like the hype but pretending you're part of the picture wont pass

You're like a high school dropout, no class

You can say what you want about me

keep talking while I'm walking away bitch

[Chorus]

Why does it always have to be

Somebody's always watching me

All I really need is some room to breathe

Is anybody out there listening?

'cause I can't stand to keep this in

All I really want, I'll say it again

Здравейте!

Много бих искала превод на тази песничка:Johnny Cash - God`s Gonna Cut You Down

You can run on for a long time

Run on for a long time

Run on for a long time

Sooner or later God'll cut you down

Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar

Go and tell that midnight rider

Tell the rambler, the gambler, the back biter

Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news

My head's been wet with the midnight dew

I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee

He spoke to me in the voice so sweet

I thought I heard the shuffle of the angel's feet

He called my name and my heart stood still

When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar

Go and tell that midnight rider

Tell the rambler, the gambler, the back biter

Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time

Run on for a long time

Run on for a long time

Sooner or later God'll cut you down

Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand

Workin' in the dark against your fellow man

But as sure as God made black and white

What's down in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time

Run on for a long time

Run on for a long time

Sooner or later God'll cut you down

Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar

Go and tell that midnight rider

Tell the rambler, the gambler, the back biter

Tell 'em that God's gonna cut you down

Tell 'em that God's gonna cut you down

Tell 'em that God's gonna cut you down

Благодаря предварително! Публикувано изображение:cheers:

Може ле превод? Благодаря предварително! "Zmija, Zaba Ft. Oskar" lyrics: Oskar: Ti si jara, ti si para, tako vrela si kad te gledam jedu mi se med i orasi sve sto imam ja bih dao da moja si ali kad hoću da te zgrabim ipak bežiš mi I baš sve momke lako zapališ pa ohladiš i moj mozak bogami ćeš ti da poludiš i kad odustanu svi drugi jer ih rastužiš ja znam na koga ćeš na kraju da se odlučiš. Ref. Oskar: Jer ja sam zmija, ti si žaba, žaba možeš da bežiš ali džaba, džaba i kada upadneš u zamku tu u šipražju u jednom zalogaju tebe ja progutaću Slavica: Ti si sočan, ti si moćan, ti si fatalan i baš oduvek sam na takve momke padala al da ti sebe predam odmah ja bih plakala jer bi pomislio sigurno da laka sam Zato bežim, malo režim, a ti juriš me i sa drugim momcima za mene boriš se a ja te volim dušo ali samo pravim se jer ovako kada nemaš me, ja imam te Ref. Slavica: Jer ti si zmija, a ja sam žaba, žaba možeš da pretiš ali džaba, džaba i kada upadnem u zamku tu u šipražju baš kada zineš u dava skoka brzo nestaću Ref. Oskar Ref. Slavica

може ли превода на тази песен ? u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud baby girl i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they kno we run the streetz man them boys betta stop u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud homeboy i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they know we run the streetz man them boys betta stop young jeezy louis vuitton doin nuthing but wrong the bricks that came from panama i shipped 16 to arkansas and sent the rest to witchitaw meet us for the fever then goin down in cleveland yea i put my tax on it, if u dont want it leave it then niggas cryin bout the drought, cuz im out doin shows 87-32 nigga i rocks my own clothes im riding marcielargo, im parked at guillardo i got that off white go, nelly furtado lil wayne i got that white girl, that lindsay lohan and all u got 2 do is ask lindsay lohan and if u like that blow, then well i blow minez so come n get this blow, and then u blow minez n then u blow his, n then u blow his im fresh out of christina but i got that britney spears ya digg, i got that white lady, so im drivin miss daisy n 2 grand flag, get ya fo n tha baby young jeezy u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud baby girl i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they kno we run the streetz man them boys betta stop u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud homeboy i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they know we run the streetz man them boys betta stop fabolous u kno i keep that wite girl, lindsay lohan 17.5 if ya friends a snowman bringin straight cash for them benzez no plan n u kno these diamond cardie lenses 4 grand fab 4 grand, i aint studder man less u hear me bangin street fi-di-di-di-dan get em by the hundred i aint talkin bundles eitha love that wite girl, i got jungle fever slick pulla ok, its blakanomiks me n fab gon skool ya order up the set, we gon bring it right 2 ya money on my mind like a fuckin brain tumor play wit the bag the whole brook comin 2 ya(brooklyn!!) rookie of the year cuz, the playz i make ordered seven n a half, i tossed em a cool eight(4real) n eventhou im on the 2 im still twerkin fo catch me in the kitchen wit that marilyn monroe young jeezy u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud baby girl i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they kno we run the streetz man them boys betta stop u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud homeboy i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they know we run the streetz man them boys betta stop blood raw i came in the game on some white girl shit so y should the fuck should i change from talkin white girl shit yea i love my bitch, u should see her in the water yea she does her shit say the feds still watchin, well imma give em somethin check billboards, numba 1 album in the country the radio ban, the snow video play guess wat fuck niggas we still talkin game rick ross we keep that white girl, like to call her tamie born in columbia, she moved to miami hilary clinton, she my bestfriend even cosigned for that new white benz yea im stickin 2 tha script, the strippers take a vouch fuck ya iq, cuz ya brain in ya mouth shoes on the beamer, niggas call her trina i bak that ass up on the screen, i can see ya young jeezy u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud baby girl i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they kno we run the streetz man them boys betta stop u kno we keep that white girl, christina aguilara my jewelry 2 loud homeboy i cant hear ya i need about 50 if them bricks hit tha top they know we run the streetz man them boys betta stop u know we keep that white girl

Редактирано от hopepper (преглед на промените)

Някой може ли да помогне?

I was a quick wet boy

Diving too deep for coins

All of your straight blind eyes

Wide on my plastic toys

And when the cops closed the fair

I cut my long baby hair

Stole me a dog-eared map

And called for you everywhere

Have I found you?

Flightless bird, jealous, weeping

Or lost you?

American mouth

Big bill looming

Now I'm a fat house cat

Cursing my sore blunt tongue

Watching the warm poison rats

Curl through the wide/white fence cracks

Kissing on magazine photos

Those fishing lures thrown in the cold and clean

Blood of Christ mountain stream

Have I found you?

Flightless bird, brown hair bleeding

Or lost you?

American mouth

Big bill, stuck going down

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.

Разглеждащи това в момента 0

  • Няма регистрирани потребители разглеждащи тази страница.

Дарение

  • Подкрепи съществуването на форума - направи дарение
    32%
    Дарени 315 € от нужните 1 000 €

Бюлетин

Получавайте известие, когато има важна промяна или новина свързана с форума.

Профил

Навигация

Търсене

Търсене

Конфигуриране на push известия в браузъра

Chrome (Android)
  1. Докоснете иконата на катинар до адресната лента.
  2. Докоснете Разрешения → Известия.
  3. Променете предпочитанията си.
Chrome (Desktop)
  1. Кликнете върху иконата на катинар в адресната лента.
  2. Изберете Настройки на сайта.
  3. Намерете Известия и коригирайте предпочитанията си.