Може ли превод на тази песничка мерси предварително

Here comes the rain again

Falling on my head like a memory

Falling on my head like a new emotion

I want to walk in the open wind

I want to talk like the lovers do

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?

Talk to me, like lovers do

Walk with me, like lovers do

Talk to me, like lovers do

Ooh oh

Here comes the rain again

Raining in my head like a tragedy

Tearing me apart like a new emotion

I want to breathe in the open wind

I want to kiss like the lovers do

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?

Talk to me, like lovers do

Walk with me, like lovers do

Talk, to me, like lovers do

Yeeeeaaah

So, talk to me, like lovers do

Walk with me, like lovers do

Talk, to me, like lovers do

Yeeeeaaah

Here it comes again

Here it comes again now

Here it comes again

Here it comes

Here it comes again

Here comes the rain again

Falling on my head like a memory

Falling on my head like a new emotion

Here it comes again

Here it comes again

I want to walk in the open wind

I want to talk like the lovers do

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?

Here comes the rain again

Raining in my head like a tragedy

Tearing me apart like a new emotion

Here it comes again

Here it comes again

I want to breathe in the open wind

I want to kiss like the lovers do and

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?

Може ли превод на тази песничка мерси предварително

Отново започва да вали

Falling on my head like a memory

Пада върху главата ми като спомен

Falling on my head like a new emotion

Пада върху главата ми като нова емоция

I want to walk in the open wind

Искам да вървя сред мекия вятър

I want to talk like the lovers do

Искам да говоря както влюбените говорят

I want to dive into your ocean

Искам да се гмурна в твоя океан

Is it raining with you?

Вали ли с теб?

Talk to me, like lovers do

Говори ми, както влюбените говорят

Walk with me, like lovers do

Върви с мен, както влюбените вървят

Talk to me, like lovers do

Говори ми, както влюбените говорят

Ooh oh

Here comes the rain again

Отново започва да вали

Raining in my head like a tragedy

Вали в главата ми като трагедия

Tearing me apart like a new emotion

Разкъсва ме като нова емоция

I want to breathe in the open wind

Искам да дишам сред мекия вятър

I want to kiss like the lovers do

Искам да целувам както влюбените целуват

I want to dive into your ocean

Искам да се гмурна в твоя океан

Is it raining with you?

Вали ли с теб?

Talk to me, like lovers do

Говори ми, както влюбените говорят

Walk with me, like lovers do

Върви с мен, както влюбените вървят

Talk to me, like lovers do

Говори ми, както влюбените говорят

Ooh oh

So, talk to me, like lovers do

Walk with me, like lovers do

Talk, to me, like lovers do

Yeeeeaaah

Here it comes again

Започва отново

Here it comes again

Започва отново

Here it comes again

Започва отново

Здравейте, искам да ми преведете текста на една песен. Песничката е хубаво, но не е известна и немога да и намеря БГ текст. Много ще съм благодарен ако някой се отзове на молбата ми.

Ето и текста:

Cool clear morning about a quarter past nine

Missed the alarm for the hundredth time

'Cause I didn't get home till three last night

And the telephone rings, it's Wray on the line

He says he's coming on by he'll be here by ten

Got to get myself moving to be ready by then

I hope the boss don't call 'cause I got to skip work

But what can you do there's no place on earth like

refren':

Wray's corvette

Cruisin' in Wray's Corvette

Cruisin' in Wray's Corvette

How I wish it was mine

67 Sting Ray, four on the floor

Turbine wheels and a three fifty horse

Goodwood green with a saddle inside

Rag top down, it's a real sweet ride

She'll do a hundred and sixty in the blink of an eye

Side pipes humming, ready to fly

Whenever I hear the sound of his horn

I hop right in, don't care where we're going in*

I've got an 89 Chevy and it's just about dead

But the bills keep coming and I can't get ahead

One of these days I think I'm gonna explode

Gonna blow this town, gonna hit the road in

Много моля за превода на български на тази песен - Sarah Brightman & Jose Carreras - Amigos Para Siempre (Friends For Life) Предварително Благодаря !

Ако може едно преводче на тази песн

I guess they know I'm bad (bad)

(I got a problem)

Shopaholic is what they call 'em

My addiction, my prescription

Gimme shoes and give me bags

How much you want I need 'em bad

All them girls be checking my bags

While they be jockin' my swag

I guess they know I'm bad (Bad)

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad bad

Need no bargain, need no sale

I want the best, I dress me well

Love Cavalli dipped in Versace

Chick ain't cheap and everybody knows

All them girls be checking my bags

While they be jockin' my swag

I guess they know I'm bad (Bad)

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad bad

Мс предварително

Здравейте Пак ще ви помоля за преводчета на много хубави песнички ))) Fantasy: [Tekitha] Boy, you can remember my stories Those things my mother said She told me Fairytalez, before I went to bed Spoke of happy endings, then kept me in the cold She turned my night light off, and kissed my face good night My mind was filled with visions, of perfect paradise She told me everything, she said it'd be so nice He'd run up on his horse and take me away one night I'd be so happy with him, we run, cannot stride She never said that we would, push, cry, scream and lie She never said that maybe some day he'll say goodbye [Chorus 4X: Tekitha] My fantasy is over, my fantasy, fantasy [Tekitha] Faaaan...taasyyyy She spoke about happy endings, of stories not like this She said he'd slay all the rappers, cto feed the evil prince She said he'd come to save me, swim through the stormy seas And I'd understand the story and it wouldn't be good me for You never came to save me, you let me stand alone You left me the son and left, alone in the cold I... found a magical trojan Don't.... let me spread my wings to fly I... I've gone from cold to stormy, tonight No running kiss could save me baby, no magic spells My fantasy, oh baby, my life must all begin [Chorus 4X] Tekitha - Sweetah Love [intro: Tekitha] Sweetah love, sweet love Sweetah love, sweet love [Chorus: Tekitha] Sweetah love, oh so far away (sweetah love, my sweet baby) Sweetah love, oh so far, away (away) away [Tekitha] Waited out, it took so long for your sweet sound Love pound, love tomorrow, mind goes where I browse Dreamin' away, I stand still in the mist of you What more can I do? Do Time in this misery, long to be rid of Traveled far and beyond for springs of your love Dreamin' away, I stand still in the mist of you What more can I do? [Chorus] [interlude: Tekitha] Away, how I love my baby Love my baby [Tekitha] All in my room and I cry, take attention One thought of you, and my heart it feels special Love feels so good, now I see what you mean to me No longer a hard age dream And I can't tell you, how much you sound sets me free When you come closer to in me, surroundin' see, me Sweetah, sweetah, love, the boy controllin' me Music you are inside, outside, throughout, freely, yeah [Chorus] [Outro: Tekitha] Away, never leave you, sweetah love I'll always be your love Trapped in this misery, alone to be with you Second coming God damn man these radio station be buggin Man it's three o'clock in the mornin, damn This hip-hop shit just keep Damn we got to slow this shit down man, yaknowhatImean? [Tekitha] Fiends were never waiting in the hill They ran one step ahead But the jiggy was always there Upon the project pavement There was death, enslavement of the mind Single mothers are filled with stress As I lay there with my baby We would look, from the window, and cry Then suddenly in the sky Between the new world ages We were blessed, and Wu-Tang fills the ear With the melody of a triumph (Lord is suddenly here!) False MC's are melting In the dark, all the weak LP's are going dowwwwwwwwwwwwwn God released the tape out, early May And, I don't think the world can take it Cause it took so long to make it And the hip-hop game'll never be the sammmmmmme Upon the project pavement There was death, enslavement of the mind Single mothers are filled with stress Between the new world ages We were blessed, and Wu-Tang fills the air With the knowledge that God posess As I lay there with my baby We would look, from the window, and cry Then the Wu-Tang sign appears, in the sky Billboards started melting In the dark, all the weak MC's are going dowwwwwwwwwwwn God released the tape of, Earthly pain And, I don't think the world can take it Cause it took so long to make it And the hip-hop game'll never be the sammmmme And I don't think the world can take it Cause it took so long to make it And the hip-hop game'll never be the sammmmmmmmmmme

Може ли превод на текста: its do or die. gotta go for it, overtime. ye, cause its now or never. Ima put it on the line, gotta win so im ganna bribe. put it overtime(x5) cause i got money on my mind, give me every penny, every dime. put it overtime(x5) cause its now or never. put it over time. Ace hood: well im sitting on the goal line. staring at the game clock. facing a hundred years, me and jordan got the same shot. Chidiac eshing blue, Calafornia green. Jump for the white, getcho frilly sheets. Ace hood they go crazy when im in your city. Ace hood, thats what they sayin in every city. i put my team first, we never reheard. we the best franchise cause its chids first. start the life where i give to the G-co, drafted outa high school then i hit my free throws. you see them free shows, now it cost em 20 stacks just to see me throw. Its do or die, gotta go put it overtime. cause its now or never, ima put it on the line, i gotta win so ima bribe put it overtime(x5) cause i got money on my mind, give me every penny, every dime. put it overtime(x5) cause its now or never. put it over time. Diamond rings, real niggers do real things. i say hanging with the bitches and the songs i sing. real niggers do real things. im listening in the back if your tryna win the trophy then u gotta do it big. we own every bag, and i keep it fly. we dont needa see the tag, we just see if theres a cop pulling out of control, puttin out on the line. oh mumma sippin for calfornia i want it triple time. now get down onto your seats, im about to double time. Ace Hood, Konvict we gonna put in overtime. Its do or die, gotta go put it overtime. cause its now or never, ima put it on the line, i gotta win so ima bribe put it overtime(x5) Ima put it on the line, gotta win so im ganna bribe. put it overtime(x5) cause i got money on my mind, give me every penny, every dime. put it overtime(x5) tpain: and i cant slow down for nothing. see i, gotta get overtime, cauz ima stay on my grind cauz money stays on my mind i feel like 24 hours aint enough for me, if you feel me put your hands up for me. this is over grind, im goin for mine, im over mine cauz im putting overtime. cause i got money on my mind, give me every penny, every dime. put it overtime(x5) Ace Hood, Akon we the best one time

Редактирано 28 май 200917 г. от hopepper (преглед на промените)

Някой може ли да ми преведе това:Crownless again shall be the queen Trophy on her grave still remains unseen A boat on the river confessing the sins The Riddler revealing the deep hidden things Crownless again shall be the king A gull covered in oil with a broken wing A hitcher on a road alone and lost Iron sharpens iron - a truth that once was Mine is the Earth and the sword in the stone Mine is the throne for the idol One fleeting moment and it is all gone Crownless again Will I fall? Roaming on razor-sharp castles Ruling all but myself (Now my night is laid to sleep) предварително благодаря One fragrant rose worth ten times what I am A crippled begging a coin braver than I ever was Reflection from me - Devil dressed in white Chasten the being Become what I once was Mine is the Earth...

Dino merlin - cad covjek voli zenu Sreca, pa si presla na drugu stranu moga sokaka tih je par mi koraka na tren produzilo zivot Sreca, pa se spustila tama zrela kao aslama nisi mogla da vidis kakav sam idiot Ref. Kad covjek voli zenu salje vojske da je traze kad covjek voli zenu sam sebe vara, sam sebe laze Kad covjek voli zenu pise joj pjesme i cuva straze kad covjek voli zenu na sve je spreman osim da joj kaze Sreca, pa je bilo crveno a ja s pameti skren'o pa sam upravo kren'o na sasvim drugu stranu Sreca, pa sam bio karakter pa sam poveo mater da jos jednom pogleda walter u kino "partizanu" Kad covjek voli zenu pise joj pjesme i cuva straze kad covjek voli zenu na sve je spreman To se samo cini po mjesecini to se samo cini po mjesecini (2x) Kad covjek voli zenu (8x) Kad covjek voli zenu salje vojske da je traze kad covjek voli zenu sam sebe vara, sam sebe laze

Ако може някой да преведе Dash- Test of a man.. Предварителни благодарности .. Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan If the test of a man is to throw up your hands Then we gon’do that fighting because it’s united we stand Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan If the test of a man is to throw up his hands Then he gon’do that fighting because it’s united we stand I put my heart in this, I’m a part of the art of this My cartilage is seepin’ out my nose like smoke from parliaments If god is just then why do I continue to sweat it I’m ready to set it, don’t anybody doubt who ain’t jetted I’m headed for a brawl I like to get locked up and then bailed out Can’t wait to get a taste and meet my mates at the ale house These soldiers in the war for sport; report on the double Forever blowing bubbles I can’t resist, it takes one diss I get pissed and here come my beer balls I flip my shit get ballistic when one of my peers falls We got a man down, See how this fam bound? Step up and face him adjacent that’s how we stand ground I feel serenity when I’m facing my enemies Knowing any friend will be sending me plenty of energy Lending no thought to the penalties Never get what the end will be It’s time to knuckle up, Ey yo you ready? Well you better be Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan If the test of a man is to throw up your hands Then we gon’do that fighting because it’s united we stand Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan If the test of a man is to throw up his hands Then he gon’do that fighting because it’s united we stand I’m like most boys, taught at a young age To stifle our emotions except one: Rage That was acceptable, not sadness, unacceptable To madness, I wanna stab shit But wanna have kids My great dichotomy, my yin and my yang I struggle on a daily basis with my kid or my gang I sin but I hang in making the reap sing bliss I’m sick and tired of hearing myself spit the same shit Like I’m blind less, no, I’m blind fist, no I bang heads My fist connects with a blind’s face and it’s nameless It’s heinous, what we do to self and each other While people turn a blind eye, I spy we killin’ each other ‘Cause while you bump this, rambunctious, tongue twists Some’s lungs get punctured, and mum’s need comfort But some get nothin’ but a cold ass casket Hate these (this was the only line that no matter how often I listen to it I just don’t know) He bleeds it if you knows that bastard Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan If the test of a man is to throw up his hands Then he gon’do that fighting because it’s united we stand (x2) From both coasts of the Atlantic From the seas to seashores Once the fires undo our alliance, in these wars We see the probable cause In most of our killing But what about the ones not willing And the ones who was children? We supposed to be building A better day for tomorrow I feel like we climbing a mountain As big as Kilimanjaro If you feeling the sorrow You know that your heart isn't hollow I'm ready to lead a new mission Are you ready to follow? Not swallow government interests Or their excuses devour While corporations killing millions With the abuses of power I refuse to sour To just step by and be quiet But I'm curbing my urges So these motherfuckers are riot We gotta question the weapon Used for reppin' up in our habitat The pen is mightier, why do you Wanna go and grab a gat? The goal is evolution But it has to be passive Start with the health of self To pass the mental wealth to the massive Rep yourself, rep your family Rep your health and rep your clan The real test of a man is to put down his hands And we can be united ’cause if we divided, we damned See there’s ways of handling things, and there’s ways of handling things. Some ways just better for ya health, na what I mean? You take care of yourself, take care of your loved ones. Don’t ever back down from something you believe in, ‘Cause if you don’t stand for something, you’ll fall for anything. Alright? Ya.

Някой може ли да я преведе , плс Yup we back Ha! The kings of doggy-style we are the Supernatural duet the "A" and the "F", d'ya know? Get in the room turn up the volume of the radio don't let nobody find out what we're gonna do (shhh) zip it stick it hot when you're looking at the mirror tell me how does it feel the "after party"... we set it up at the hotel (shhh) "*guillao" stick it hot, stick... hot, stick it... hot "The after party"... we set it up at the hotel (Welcome to the "Five letters" Oh Oh) Feel the muse the music in your blouse I'm gonna teach you how "machines" are used A russian job that makes you dizzy That killer gaze that thrills me You make me ill you know it Wow where does that tatoo end? It makes me feel bad, makes me THINK I don't know what might happen now baby let me pay you homage Get in the room turn up the volume of the radio don't let nobody find out what we're gonna do (shhh) zip it stick it hot when you're looking at the mirror tell me how does it feel the "after party"... we set it up at the hotel (shhh) stick it hot, stick... hot, stick it... hot "The after party"... we set it up at the hotel (now it's your turn, now maa...) tie your hair like a cat, jump up climb on me do what it takes become aggresive so I can see (who's the boss) so here I lose it although I can't believe it you know, climb on the bed with the highheels on if you are ready, because I'm ready stay with me, don't make excuses it's gonna be easy, just follow the protocol (give it to her) look for me under the refrigerator, the breeze lets me know that you are rushing a slow dong, slow and hard as for now we've got eight hours of entertainment Get in the room turn up the volume of the radio don't let nobody find out what we're gonna do (shhh) zip it stick it hot when you're looking at the mirror tell me how does it feel the "after party"... we set it up at the hostel (shhh) stick it hot, stick... hot, stick it... hot "The after party"... we set it up at the hotel (come on come on come on) yup definitively, you need to make a comparation with this duet it's just been proved again that we are the doggystyle kings!!!! the supernatural duet: Alexis... Fi...do The presidentes, double A and Nales it's not about step it but leaving footprints**, did you hear me? the "A" and the "F", d'ya know? Supernatural... supernatural... supernatural (yup, yup, yup)

можели текста и превода на fatih urek - sus благодаря предварително

Може ли превода на текста на песента Мишел на Бийтълс. Благодаря ! Michelle, ma belle. These are words that go together well, My Michelle. Michelle, ma belle. Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Tres bien ensemble. I love you, I love you, I love you. That's all I want to say. Until I find a way I will say the only words I know that You'll understand. Michelle, ma belle. Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Tres bien ensemble. I need to, I need to, I need to. I need to make you see, Oh, what you mean to me. Until I do I'm hoping you will Know what I mean. I love you. I want you, I want you, I want you. I think you know by now I'll get to you somehow. Until I do I'm telling you so You'll understand. Michelle, ma belle. Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Tres bien ensemble. I will say the only words I know that You'll understand, my Michelle.

Ще може ли някой да ми преведе тази песен на Kid Cudi - Day and Night. Благодаря предварително [Verse 1] Day and night (what, what) I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what) I look for peace but see I don't attain (what, what) What I need for keeps this silly game we play .. play Now look at this (what, what) Madness to magnet keeps attracting me, me (what, what) I try to run but see I'm not that fast (what, what) I think I'm first but surely finish last .. last [Chorus] Cause day and night (day and night) The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone, through the day and night (day and night) The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night) Day and night (day and night) The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone some things will never change (never change) The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night) [Verse 2] Hold the phone (what, what) The lonely stoner, mr. solo dolo (what, what) He's on the move can't seem to shake the shade (what, what) Within his dreams he see's the life he made .. made The pain is deep (what, what) A silent sleeper you won't hear a peep, peep (what, what) The girl he wants don't seem to want him too (what, what) It seems the feelings that she had are through .. through [Chorus] Cause day and night (day and night) The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone, through the day and night (day and night) The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night) Day and night (day and night) The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone some things will never change (yea) (never change) The lonely loner seems to free his mind (yea) at night (at, at, yea at night) [Verse 3] Slow-mo (what, what) When the temple slows up and creates that new, new (what, what) He seems alive though he is feeling blue (what, what) The sun is shining man he's super cool, cool The lonely nights (what, what) They fade away he slips into his white nike's (what, what) He smokes a clip and then he's on the way (what, what) To free his mind in search of To free his mind in search of To free his mind in search of [Chorus] Day and night The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone, through the day and night (day and night) The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night) Day and night (day and night) The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night) He's all alone some things will never change (never change) The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night, night) At, at, at night (night) Na, na, na, na, na, na Kid Cudi

Редактирано 10 юни 200917 г. от pcangel (преглед на промените)

Ще може ли някой да ми преведе тази песен на Kid Cudi - Day and Night.

Благодаря предварително

[Verse 1]

Day and night (what, what)

I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what)

I look for peace but see I don't attain (what, what)

What I need for keeps this silly game we play .. play

Now look at this (what, what)

Madness to magnet keeps attracting me, me (what, what)

I try to run but see I'm not that fast (what, what)

I think I'm first but surely finish last .. last

[Chorus]

Cause day and night (day and night)

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone, through the day and night (day and night)

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

Day and night (day and night)

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone some things will never change (never change)

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

[Verse 2]

Hold the phone (what, what)

The lonely stoner, mr. solo dolo (what, what)

He's on the move can't seem to shake the shade (what, what)

Within his dreams he see's the life he made .. made

The pain is deep (what, what)

A silent sleeper you won't hear a peep, peep (what, what)

The girl he wants don't seem to want him too (what, what)

It seems the feelings that she had are through .. through

[Chorus]

Cause day and night (day and night)

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone, through the day and night (day and night)

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

Day and night (day and night)

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone some things will never change (yea) (never change)

The lonely loner seems to free his mind (yea) at night (at, at, yea at night)

[Verse 3]

Slow-mo (what, what)

When the temple slows up and creates that new, new (what, what)

He seems alive though he is feeling blue (what, what)

The sun is shining man he's super cool, cool

The lonely nights (what, what)

They fade away he slips into his white nike's (what, what)

He smokes a clip and then he's on the way (what, what)

To free his mind in search of

To free his mind in search of

To free his mind in search of

[Chorus]

Day and night

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone, through the day and night (day and night)

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

Day and night (day and night)

The lonely stoner seems to free his mind at night (night, night)

He's all alone some things will never change (never change)

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night, night)

At, at, at night (night)

Na, na, na, na, na, na

Kid Cudi

Я по-добре виж тук

Здравейте =] ..

Ще помоля за преводчетата на няколко текста ..

Drew Seeley - Just That Girl

Drew Seeley ft. Selena Gomez - New Classic

Tiffany Giardina - Hurry Up and Save Me

Предварително благодаря!!!

Много, много, много моля за превод !!! Много ще съм ви благодарен ако го преведете Its Mr. 305 checkin' in for the remix, you know that S 75 Street Brazil? Well this year gon be called Calle Ocho, [Verse 1:] 6 to tha clock, on my way to the top uh, Pit got it locked from brews to the locker, R.I.P uh, big and pac, That he's not, but damn he's hot, label flop but Pit wont stop, got her in the car, quit playin' with his (Como?) watch him make a movie like Albert Hitchcock, Enjoy [Verse 2:] Mami got an ass like a donkey, with a monkey, look like King Kong, welcome to the crib, 305 thats what it is, with a woman down ya s*** dont play games, they up the chain, and they let her do everythang and anythang, hit tha thang and they love it gettin' it in, gettin' on, all night long (Dale) [Verse 3:] Baby you can get it, if you wit it we can play, baby I got cribs, I got condos we can stay, even got a king size mattress we can lay, baby I dont care, I dont care, what they say

Някой ще ми преведе ли Wenn die Soldaten ?

Текста на немски:

1. Wenn die Soldaten

Durch die Stadt marschieren,

Öffnen die Mädchen

Die Fenster und die Türen.

Ei warum? Ei darum!

Ei warum? Ei darum!

Ei bloß wegen dem

Schingderassa,

Bumderassasa!

Ei bloß wegen dem

Schingderassa,

Bumderassasa!

2. Zweifarben Tücher,

Schnauzbart und Sterne

Herzen und küssen

Die Mädchen so gerne.

Ei warum? . . .

3. Eine Flasche Rotwein

Und ein Stückchen Braten

Schenken die Mädchen

Ihren Soldaten.

Ei warum? . . .

4. Wenn im Felde blitzen

Bomben und Granaten,

Weinen die Mädchen

Um ihre Soldaten.

Ei warum? . . .

5. Kommen die Soldaten

Wieder in die Heimat,

Sind ihre Mädchen

Alle schon verheirat'.

Ei warum? . . .

... и на руски:

Если солдаты

По городу шагают

Девушки окна

И двери открывают

Эй, почему? Да потому!

Эй, почему? Да потому!

Заслышав только

Schinderassa,

Bumderassasa!

Заслышав только

Schinderassa,

Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,

Лица бородаты.

В танце целуют

Девушек солдаты.

Эй, почему? Да потому! . . .

Эй, винца покрепче,

Да кусок жаркого.

Девушки встречают

Гостя дорогого.

Эй, почему? Да потому! . . .

А на фронте рвутся

Бомбы и гранаты.

Девушки плачут

О своих солдатах!

Эй, почему? Да потому! . . .

Если солдаты

В дом с войны приходят.

Все их невесты

Давно в замужних ходят…

Эй, почему? Да потому! .

Построчный перевод:

Если солдаты

Маршируют по городу,

Девушки открывают

Окна и двери.

Ай почему? Ай потому!

Ай почему? Ай потому!!

Ай только из-за

Шингдерасса,

Бумдерасса!

Ай только из-за

Шингдерасса,

Бумдерассаса!

Двухцветные платки,

Усы и звезды

Любят и целуют

Девушки так охотно.

Ай почему? ...

Бутылку красного вина

И кусочек жаркого

Девушки дарят

Своим солдатам.

Ай почему? ...

Если в поле сверкают

Бомбы и гранаты,

Девушки плачут

О своих солдатах.

Ай почему? ...

Вернутся солдаты

Снова на родину,

А их девушки

Все уже замужем.

Ай почему? ...

Някой ще ми преведе ли Wenn die Soldaten ?

Текста на немски:

1. Wenn die Soldaten

Durch die Stadt marschieren,

Öffnen die Mädchen

Die Fenster und die Türen.

Ei warum? Ei darum!

Ei warum? Ei darum!

Ei bloß wegen dem

Schingderassa,

Bumderassasa!

Ei bloß wegen dem

Schingderassa,

Bumderassasa!

2. Zweifarben Tücher,

Schnauzbart und Sterne

Herzen und küssen

Die Mädchen so gerne.

Ei warum? . . .

3. Eine Flasche Rotwein

Und ein Stückchen Braten

Schenken die Mädchen

Ihren Soldaten.

Ei warum? . . .

4. Wenn im Felde blitzen

Bomben und Granaten,

Weinen die Mädchen

Um ihre Soldaten.

Ei warum? . . .

5. Kommen die Soldaten

Wieder in die Heimat,

Sind ihre Mädchen

Alle schon verheirat'.

Ei warum? . . .

... и на руски:

Если солдаты

По городу шагают

Девушки окна

И двери открывают

Эй, почему? Да потому!

Эй, почему? Да потому!

Заслышав только

Schinderassa,

Bumderassasa!

Заслышав только

Schinderassa,

Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,

Лица бородаты.

В танце целуют

Девушек солдаты.

Эй, почему? Да потому! . . .

Эй, винца покрепче,

Да кусок жаркого.

Девушки встречают

Гостя дорогого.

Эй, почему? Да потому! . . .

А на фронте рвутся

Бомбы и гранаты.

Девушки плачут

О своих солдатах!

Эй, почему? Да потому! . . .

Если солдаты

В дом с войны приходят.

Все их невесты

Давно в замужних ходят…

Эй, почему? Да потому! .

Построчный перевод:

Если солдаты

Маршируют по городу,

Девушки открывают

Окна и двери.

Ай почему? Ай потому!

Ай почему? Ай потому!!

Ай только из-за

Шингдерасса,

Бумдерасса!

Ай только из-за

Шингдерасса,

Бумдерассаса!

Двухцветные платки,

Усы и звезды

Любят и целуют

Девушки так охотно.

Ай почему? ...

Бутылку красного вина

И кусочек жаркого

Девушки дарят

Своим солдатам.

Ай почему? ...

Если в поле сверкают

Бомбы и гранаты,

Девушки плачут

О своих солдатах.

Ай почему? ...

Вернутся солдаты

Снова на родину,

А их девушки

Все уже замужем.

Ай почему? ...

Когато войниците

маршируват през града

момичетата отварят

вратите и прозорците.

Защо ли ? Ето защо!

Защо ли ? Ето защо!

Всичко е заради

Шингдераса,

Бумдерасаса!

Всичко е заради

Шингдераса,

Бумдерасаса!

Двуцветното сукно,

рунтавите мустаци и звездите

разтуптявят сърцата и

момичетата целуват страстно.

Защо ли ? Ето................

Бутилка червено вино

и нарязано печено месо

подаряват момичетата

на своито войници.

Защо ли ? Ето................

Когато в полето блесне

Бомба или граната

момичетата плачат

за своите войници.

Защо ли ? Ето................

Войниците се връщат

отново в родината

Но всички техни момичета

са вече омъжени.

Защо ли ? Ето................

Някой може ли да ми преведе това:Crownless again shall be the queen

Trophy on her grave still remains unseen

A boat on the river confessing the sins

The Riddler revealing the deep hidden things

Crownless again shall be the king

A gull covered in oil with a broken wing

A hitcher on a road alone and lost

Iron sharpens iron - a truth that once was

Mine is the Earth and the sword in the stone

Mine is the throne for the idol

One fleeting moment and it is all gone

Crownless again

Will I fall?

Roaming on razor-sharp castles

Ruling all but myself

(Now my night is laid to sleep)

предварително благодаря

One fragrant rose worth ten times what I am

A crippled begging a coin braver than I ever was

Reflection from me - Devil dressed in white

Chasten the being

Become what I once was

Mine is the Earth...

Обожавам да превеждам текстове на Nightwish! Толкова са красиви...

Заповядай:

Кралицата отново ще бъде без корона

Tрофеят на гроба й все още не е зърнат.

На лодка по реката признавам греховете,

Питащият разкрива дълбоките скрити неща.

Кралят отново ще бъде без корона.

Чайка, покрита с нефт, със счупено крило,

Стопаджия на шосето- сам и изгубен,

Желязо изостря желязото- една стара истина.

Моя е Земята и сабята в камъка,

Мой е трона за кумира.

Един мимолетен миг и всичко е изгубено.

Дали отново без корона

Ще падна?

Скитам се из остри като бръснач замъци,

Управлявам всички, но не и себе си

(Сега нощта ми се отдава на съня)

Една уханна роза е десет пъти по-ценна от мен

Сакат, който моли за монета- по-смел,отколкото аз някога съм бил

Моето отражение- Дяволът, облечен в бяло

Наказва съществото.

Превръщам се в това, което някога бях.

Моя е Земята...

Бихте ли ми отговорили ако обичате, защо се превеждат едни песни а други не, досега получих около 6 съобщ. на пощата си че песента е преведена но всеки път е друга песен, става въпрос за к-р #188 от 09,06, - няма лошо, но човек все пак се надява. Слънчев ден!

И аз това питам!!! Няма ли кой да преведе 3-те куплетчета, които постнах? Толкова ли е сложно

Може ли превод на тази песен? Няма я никъде в интернет , а много искам превод.. ;[ Ето и текста на английски : Funky Dj's & Nino Noni - I Am Your Extasy I have a dream, to fly with the wind, I have a dream, to fly like a bird, Listen the voice that screams in your mind Feel the fire that burns in your heart This is the power you know, this is the energy, I'm not afraid to dream, so do it with me This is the time you know, when your dream come true, We're goona do it again, only me and you Come and fly with me, feel the energy, Come and dance with me, let your soul be free, Come and dream with me in a fantasy Come on and jump with me, I'm your extasy. Stop the time, when you feel so sad, Forget the pain that kills you inside Take a look around you and see You got the world, beside you feel free

Може ли превод на тази песен? Няма я никъде в интернет , а много искам превод.. ;[ Ето и текста на английски :

Funky Dj's & Nino Noni - I Am Your Extasy

I have a dream, to fly with the wind,

I have a dream, to fly like a bird,

Listen the voice that screams in your mind

Feel the fire that burns in your heart

This is the power you know, this is the energy,

I'm not afraid to dream, so do it with me

This is the time you know, when your dream come true,

We're goona do it again, only me and you

Come and fly with me, feel the energy,

Come and dance with me, let your soul be free,

Come and dream with me in a fantasy

Come on and jump with me, I'm your extasy.

Stop the time, when you feel so sad,

Forget the pain that kills you inside

Take a look around you and see

You got the world, beside you feel free

Имам мечта,да летя с вътъра

имам мечта,да летя като птица

послушай гласа който вика в съзнанието ти

почувствай огъня който гори в сърцето ти.

Това е силата знаеш,това е енергията

не се страхувам да мечтая,така че направи го с мен

това е времето знаеш,в което мечтите се сбъдват

и ще го направим отново,само ти и аз.

Ела и лети с мен,почувствай енергията

ела и танцувай с мен ,нека душата ти бъде свободна

ела и мечтай с мен в една фантазия

ела и скочи с мен,аз съм твоят екстаз.

Спри времето когато се почувстваш тъжно

забрави болката която те убива от вътре

огледай се наоколо и виж

ти имаш света в който се чувстваш свободен.

Не гарантирам за много добър превод, но все пак е нещо

Някой може ли да ми преведе тази песничка Black Eyed Peas - I miss you Hello there, the angel from my nightmare the shadow in the background of the moor the unsuspecting victim of darkness in the valley we can live like Jack and Sally if we want where you can always find me we'll have Halloween on Christmas and in the night we'll wish this never ends we'll wish this never ends (I miss you, miss you) (I miss you, miss you) Where are you and I'm so sorry I cannot sleep, I cannot dream tonight I need somebody and always this sick strange darkness comes creeping on so haunting every time and as I stared I counted webs from all the spiders catching things and eating their insides like indecision to call you and hear your voice of treason will you come home and stop this pain tonight stop this pain tonight Don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) Don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) Don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) don't waste your time on me you're already the voice inside my head (I miss you, miss you) (I miss you, miss you) (I miss you, miss you) (I miss you, miss you) (I miss you, miss you)