моля за превод Shake it, Shake it Shake it, Shake it Shake it, Shake it Bounce, Bounce Bounce, Bounce Baby you the man Cause you put it on me And in the morning I roll over and feel you touching on me I got another man But he ain't like you And I cant be your baby mama Though I'd like to C-C-C-C-C-Call me real late at night When my man's asleep And take a red eye To the west side up and down my spine And let you feel what you've been missing I'm so bonafide Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something Baby, take my hand When you're feeling lonely It don't matter where you're at Just let me put it on you I got another man But he aint like you And I cant be your baby mother Though I'd like to C-C-C-C-Call me at the break of dawn I'll be sure to meet you with no panties on We can slip and slide We can take a ride And feel the love that you've been missin I'm so bonafide Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something You can call me You can call me Call me Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something Call me Ooo, when you need me Baby, you dont have to worry Call me We can do something

Помогнете ми за превода на тази песен . Търсих навсякъде превод но не намерих Bingo Boys - No Communication http://vbox7.com/play:ac2b3790

Ще може ли превода и текста на Melodie MC - Anyone Out There ,че никъде не успявам да ги открия. ;/ Благодаря предварително!

Здравейте може ли превод на тази песничка Gabriel Antonio - Let It Go look i just wanna talk to you for a minute baby i mean, im doin everythinq i can to make this work between us i mean i buy you thinqs, i take you out i put you before anythin in ma life and lately its just been hard with me on the road and shit.. you doin you, its just like.. i aint really feelinq it no more you know? look, just call me back hey check me out ohhhh i hate the way i love you so toniqht is the niqht i let it qo (toniqht is the niqht i let it qo) i just can't do it baby (i just can't do it baby) x2 the first thing i noticed qirl was the way you wine qirl in the middle of the niqht wit your legs up hiqh thats the way i like it qirl i can see that you want it baby this dicks' gunna make you crazy in the back of ma truck wit the windows up thats the way i role baby we can do it all niqht then we break up make up and do it aqain hey imma hit it from da back cuz eyes i can neva make love to me wat you think we should talk about im the only chiko comin out and repin the south now put me in yo mouth then you pass it up and down like a **** in yo mouth 3-way i'll pay not a doubt qet you so wet you guna need a towel then you lookinq at your phone and remember to dial cuz you qunna wanna brag all of your friends that a bitch came hard tha nealed tha man and they'll be like 0h qet it qirl i bet he rocked your world talk to him about beinq wifey im thinkinq bitch dnt try me this is a one-time thanq no feelinqs i shoulda told you from tha beqinnin so you wouldnt qo and end up wit feelinqs dnt cry when i disapearing you know betta than it killed ya just remember you had me in ya dnt worry it'll be ok qo to sleep wake up in anotha day say ohhhh i love the way i held you so toniqht is the niqht i let it qo (toniqht is the niqht i let it qo) i just can't do it baby (you know i love you baby) ohhhh i know some things that you dnt know toniqht is the niqht i let you know (toniqht is the niqht i let you know) hey, i just can't do it baby listen to my words baby listen i dnt really wanna talk to you riqht now so pack your thinqz and qo on qet tha fuck out neva come back i dnt even know you im thinkinq bitch how could you look at me and say i love you you a liar hoe thats okay tho i qotta secret too in ma phone yo trust me imma be alriqht hoe qot money in tha bank so shawty what you think but she always tries to put me down you never liked it when i came around this time imma hold mine down from the club to the bed to the worst to the best qod damn it im the best she wit you but im riqht up next later that niqht she received ma text creap out tha house for the late niqht sex special when i lay you in ma bed and undress ya with ma eyes and ma hands and thies and damn, i cauqht you wid another man stupid bitch i aint qon lie i fucked your friend the otha niqht why you actin like you're surprised you know you could of have it with a stand-out guy thats your mistake qo ahead and cry i dnt qive a fuck im that kind of guy who lets it qo a hundred times pa pa prraaa pa pa imma let it qo then cock it back fuck you hoe i dnt want you back qrab ma phone delete your numba imma mutha fuckin stunna ohhhh i love the way i held you so toniqht is the niqht i let it qo (toniqht is the niqht i let it qo) i just can't do it baby (you know i love you baby) ohhhh yo savia - i should of known that you turned out to be a hoe (that you turned out to be a hoe) hey, i just can't do it baby, no lo puedo hacer baby yo se que tu no me quieres celosa that means you jealous you qet mad when i hanq wit the fellaz llamando cada minuto pero us una falta de respeto ben aki pon tu mano en mi pecho tu no saves que me hicistes daño mis manos estan temblando no puedo estar contigo muevete oh con permiso this is the last time that i see ya in the end it was nice to meet ya exit that means salida dnt forqet to take your bullshit wit ya hell na hoe i wont miss ya hell na hoe i wont miss ya ohhhh i love the way i held you so toniqht is the niqht i let it qo (toniqht is the niqht i let it qo) i just can't do it baby (you know i love you baby) ohhhh theres one last thinq you need to know something that i never told a sonq.. (something that i never told a sonq) to be continued baby (to be continued baby)

може ли превод на новата песен на Rihanna-The Fire Knocking on your heart again, Its dark out here please say you’ll let me in Iv’e been outside here once before So close to the fire is where I get burned Ayo Give me love or give me death Just don't put me in the fire with the rest You'll love me now and leave me on To that furnace where you reckless heart belongs Something felt strange when you went and said goodbye Shoulda known when I saw the letters on the ground Said you did return But you never turned around Now I'm stuck here and left here to burn burn burn burn Away forever all my breath Till you come back tell your broken promises Give me love or give me death Just don't put in the fire with rest (Just don't put in the fire with rest) Smoking - Mokin lots of flames The ground is dry And thers no sign of rain I'ts spreadin' faster than the plague I'm hopin' that these tears with save me Give me love or give me death Just dont put me in the fire with the rest You'll love me now leave me on Till that furnace where you reckless heart belongs Something felt strange when you went and said goodbye Shoulda known when I saw the letters on the ground Said you did return But you never turned around Now I'm stuck here and left here to burn burn burn burn Away forever all my breath Till you come back tell your broken promises Give me love or give me death Just don't put in the fire with rest (Just don't put me in the fire with the rest ) (Don't put me in the fire with restt) (Just don't be put me in the fire with the ressstt )

Редактирано 11 септември 200917 г. от Katity_99 (преглед на промените)

Здравейте, може ли едно преводче на SHAYNE WARD? "Until You" Baby life was good to me But you just made it better I love the way you stand by me Throught any kind of weather I ont wanna run away Just wanna make your day When you fell the world is on your shoulders Dont wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me i will do whatever [Chorus] It feels like nobody ever knew me until you knew me Feels like nobody ever loved me until you loved me Feels like nobody ever touched me until you touched me Baby nobody, nobody,until you Baby it just took one hit of you now I'm addicted You never know what's missing Till you get everything you need,yeah I don't wanna run away Just wanna make your day When you feel the world is on your shoulders Don't wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me,I'll do whatever It feels like nobody ever knew me until you knw me Feels like nobody ever loved me until you loved me Feels like nobody ever touched me until you touched me Baby,nobody,nobody until you See it was enough to no If I ever let you go I would be no one Cos I never thought I'd feel All the things you made me feel Wasn't looking for someone until you [Chorus repeat twice] Nobody, nobody, until you

Заповядай: "До теб" Бебе живот е бил добър към мен Но ти току що направи по-добре Обичам начина, по който стои от мен Мисъл всякакъв вид време Ont Аз искам да избягам Просто искам да си ден Когато падна на земята е на раменете си Не искате да стане по-лошо Просто искат да ни накарат да работи Бебе Кажи ми, ще направя каквото [Chorus] Той се чувства като никой не ме познава, докато не ме познават Усеща се като никой не ме обича, докато не ме обича Усеща се като никой не ме докосна, докато не ме докосна Бебе никой, никой, докато не Бебе е просто взех един удар от вас, сега аз съм пристрастен Никога не знаеш какво липсва До получите всичко необходимо, да Аз не искам да избягам Просто искам да си ден Когато почувствате, че светът е върху раменете си Не искам да стане по-лошо Просто искат да ни накарат да работи Бебешки ми кажете, аз ще направя каквото Той се чувства като никой не ме познава, докато не ме ознае Усеща се като никой не ме обича, докато не ме обича Усеща се като никой не ме докосна, докато не ме докосна Бейби, никой, никой, докато не Видя ли го беше достатъчно, за да не Ако някога ви пусна Бих се никой не Защото аз никога не мислех, че съм се чувствате Всички неща, които ме накара да се чувстват Не беше търсят някой, докато не [Chorus се повтаря два пъти] Никой, никой, докато не

Заповядай:

"До теб"

Бебе живот е бил добър към мен

Но ти току що направи по-добре

Обичам начина, по който стои от мен

Мисъл всякакъв вид време

Ont Аз искам да избягам

Просто искам да си ден

Когато падна на земята е на раменете си

Не искате да стане по-лошо

Просто искат да ни накарат да работи

Бебе Кажи ми, ще направя каквото

[Chorus]

Той се чувства като никой не ме познава, докато не ме познават

Усеща се като никой не ме обича, докато не ме обича

Усеща се като никой не ме докосна, докато не ме докосна

Бебе никой, никой, докато не

Бебе е просто взех един удар от вас, сега аз съм пристрастен

Никога не знаеш какво липсва

До получите всичко необходимо, да

Аз не искам да избягам

Просто искам да си ден

Когато почувствате, че светът е върху раменете си

Не искам да стане по-лошо

Просто искат да ни накарат да работи

Бебешки ми кажете, аз ще направя каквото

Той се чувства като никой не ме познава, докато не ме ознае

Усеща се като никой не ме обича, докато не ме обича

Усеща се като никой не ме докосна, докато не ме докосна

Бейби, никой, никой, докато не

Видя ли го беше достатъчно, за да не

Ако някога ви пусна

Бих се никой не

Защото аз никога не мислех, че съм се чувствате

Всички неща, които ме накара да се чувстват

Не беше търсят някой, докато не

[Chorus се повтаря два пъти]

Никой, никой, докато не

Мерси, не е перфектен, ама ще го оправя.

може ли шреводче на това: Po navici okrecem tvoj broj zaboravljam da na to nemam prava da sam ja sad bivsi tvoj da smo mi sad ilegala i da nasu ljubav krijemo Ref. Oci mi para burma ta i zlato sto na tebi sja dok se na meni topis sva boli me sto si njegova Oci mi para burma ta zasto je ne bi skinula odsjaj tog zlatnog okova dokaz je da si njegova Sve ulice vode do tebe uzalud je sto znam da nisi sama kao nikad ljubi me dok nas krije ova tama pa da slatko sebe prevarim

Здравейте, може ли превод на тази песен на Trebol Clan , песента е на испански, но това е текста преведен на английски Fantasía musical (yeah yeah) Musical fantasy Trébol Clan Qué, qué (oh nooo) Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty Me hipnotiza tu Mirada Your look hypnotizes me Esto es algo celestial This is something celestial Contigo no falta nada With you nothing is missing Aunque no haya para gastar Even if Cruzaré los 7 mares I sail the seven seas Si te tengo que buscar If I have to look for you Descubriré los lugares I’ll find the places Yo te voy hacer temblar I’m going to make you shake Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty Y ella a mí me vuelve loco And she drives me crazy Me embruja bailando She bewitches me dancing Tu swing me está matando Your swing is killing me Y ella a mí me tiene loco And she has me going crazy Me pones mal I get naughty Por tu forma de bailar For your way of dancing (Woooh oh oh woooh oh oh) Woooh oh oh Te zumbo hasta abajo con las manos al aire I thump you hasta abajo with my hands in the air Que vengan las mujeres todas sueltas pal baile Let all the girls come all loose to the dance Altas bajas rubias morenas Tall ones, short ones, blond ones, dark-haired ones Vamos pala playa a revolcarnos en la arena Let’s go to the beach to roll around in the sand Pide un par de tragos que yo mismo los pago Ask for a couple mouthfuls cause I myself am paying for them Tú me tiene loco ya no sé lo que hago You’ve got my going crazy, I don’t know what I’m doing ¡Ma! si tú me dejas va a sentir placer Ma! If you leave me Dándote hasta el amanecer Giving it to you till the dawn Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty Me hipnotizas cuando tú You hypnotize me when you Bailas así Dance that way Me tienes loco You’ve got me going crazy Borracho y loco Drunk and crazy Y es que tienes un swing que a mí me mata And it’s cause you have a swing that kills me Que me arrebata Cause it captivates me Dime qué hacer gata Tell me what to do kitty

Здравейте на всички, моля за един превод. Благодаря предварително!!! Ето го текста: This one goes out to the man who minds the miracles This one goes out the ones in need This one goes out the sinner and the cynical This ain't about no apology This road was paved by the hopeless and the hungry This road was paved by the winds of change Walking beside the guilty and the innocent How will you raise your hand when the call your name? Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that’s a saints and sinners pleas We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea This ones about anyone who does it differently This ones about the one who doesn’t sit and spits This ain’t about our living in a fantasy This ain’t about giving up or giving in Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that’s a saints and sinners pleas We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea Let me hear you say Yea, Yea, Yea, oooohhhhh, Yea “Guitar” Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that’s a saints and sinners pleas We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea

от мн време търся превода на тази песен ,но нищо не намирам моля дя ми помогнете с превода

Lil%20Jon%20&%20The%20Eastside%20Boyz%20-%20Get%20Low_lrc.txt

Здравейте, може ли да ми преведете тази песничка: The Black Crowes Remedy Baby, baby why can't you sit still? Who killed that bird out on you window sill? Are you the reason that he broke his back? Did I see you laugh about that? If I come on like a dream? Would you let me show you what I mean? If you let me come on inside? Will you let it glide? Can I have some remedy? Remedy for me please. Cause if I had some remedy I'd take enough to please me. Baby, baby why did you dye your hair? Why you always keeping with your mother's dare? Baby why's who's who, who know you too? Did the other children scold on you? If I come on like a dream? Would you let me show you what I mean? If you let me come on inside? Will you let it slide?

Някой може ли да ми намери превода на Medina - Kun for mig ?

Alicia Keys "The Thing About Love" Love Love will come find you Just to remind you Of who you are Oh love It will forsake you Threaten to break you Take what you got Everybody laughs Everybody cries Sure it could hurt you baby But give it a little try See that's the thing about love Friends Sometimes will blind you Sneak up behind you You cant give enough Then life It will embrace you Totally amaze you So you don't give up Everybody laughs Everybody cries Sure it could hurt you baby But give it a little try See that's the thing about love Don't tell me that I'm not the only that's going through it all Oh sometimes I feel like I'm the only that's going through it all But its time Oh its time For me to shine Hey Its my time Oh its time For me to shine Its my time Said its my time For me to shine Its my time Its bout time For me to shine Everybody laughs Everybody cries Sure it could hurt u baby But give it a little try That's the thing about love That's the thing about love That's the thing about That's the thing about love

Здравейте ще ви помоля за едно преводче благодаря ви отсега "Follow My Lead" (feat. Vico) Follow My Lead [Vico] Baby girl?. You need to stop debating; this is body language and were conversating In the club no longer calm or patient, so I approach mommy with some honest statements (Like me) I can take you home and, lay you on the bed while I make you moan and If the celli ringing, im'a break the phone and You ain't leaving till 6 in the morning [Massari] Baby girl let me know, look like you got something to say You ain't got to think about it, you know how I feel about it So baby girl let it flow, you been thinking about me all day Now you want to lose control, shorty when I see you it's on [bridge] Every minute and every hour you think of me And every time that you come and visit you don't want to leave Could it be that your steady frontin in front of me Belly told me that you're just somebody I shouldn't believe [Chorus] My lips want to get it on, so baby come and put it on So if you want to get it on, let's get it on, Just follow my lead You got to know, I'm feeling like your doing it wrong And no I can't get enough, let's set it off I know what you need [belly] I'm Buzzed, plus shorty kind of gone off the hypno And of course she gave me all of the info Saying how she loved the boys and the sick flow So now I leave the bar with the nympho Head back to the car with some endo, Roll it up let it fog up the windows I'm chilling don't sweat the dude Throw massari in the deck let him set the mood [Massari] Tonight I'm gonna take my time, I'll be coming up to your place Girl I want to hold your body, I want to make you feel massari So we gonna get it on tonight, wanna see the look on your face I don't wanna hear you moaning, saying I can't take it no more [bridge x1] [Chorus x1] (Girl I know what you need, I know what you need, I know what you need Cause baby girl I need it to) [x3]

Здравейте, може ли някой да ми помогне с превода на "Amarti e L'immenso per me" на Ерос Рамацоти: Fino a te ho aperto i miei occhi e vedo fino a te amarti è l'immenso per me anche se in fondo io non ci credo penso che amarti è l'immenso per me cosa cerco non lo so ma so che adesso sei tutto ciò che trovo io fammi camminare lungo gli argini di una certezza calmami le rapide del cuore dammi una partenza per rispondermi di quanta notte c'è per raggiungere te fino a te raggiungerti in ogni senso fino a che amarti è l'immenso per me e anche se qualche volta so di esagerare un po' quando corro la mia vita che più forte non si può anche se la mia testa è un viavai di fantasie troppo perse troppo mie posso farcela con te fino a te io voglio arrivarti dentro ora che le mani mi portano fino a te raggiungerti in ogni senso fino a che amarti è l'immenso per me

здр може ли превод на : Karl wolf and culture- africa It's gonna take alot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had [Culture Man speaks] It's gonna take alot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had And as I'm walking through the subway All I feel is everybody's piercing eyes [piercing eyes] I'm following the footsteps all I can imagine is that I'm a guy You never know maybe she's afraid And everything around her is so damn fake I feel like that we've met before Hurry boy she's waiting It's gonna take alot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I blessed the rains down in Africa We're take some time to do the thing we never had The sun is rising on east side and every former life is waking us The feeling of sacloga makes you wanna dream away of fall in love She drags you in not afraid Everything is heels like bait What wrong with you don't let her go Hurry boy it's waiting It's gonna take alot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I blessed the rains down in Africa We're take some time to do the thing we never had Doobara, doobara, doobra, doobara, doobara, Doobara, doobara, doobaba, boorr, boobaba, Dodo, dood, adooro, orooda, dooroo, dobara Doobara doobara doobara baabaabaa Hurry boy it's waiting there for you It's gonna take alot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I blessed the rains down in Africa I blessed the rains down in Africa I blessed the rains down in Africa I blessed the rains down in Africa We're take some time to do the thing we never had [Culture Man Speaks] So sing with me Now sing with me This is Africa This is Africa

Редактирано 5 ноември 200916 г. от Vik4YyY (преглед на промените)

Горан Брегович - Бубамара ? Благодаря предварително!

Здравейте ако може да помоля за превод на тази песен: ABBA - When all is said and done ето и самия текст благодаря предварително Here's to us one more toast and then we'll pay the bill Deep inside both of us can feel the autumn chill Birds of passage, you and me We fly instinctively When the summer's over and the dark clouds hide the sun Neither you nor I'm to blame when all is said and done It's been there in my dreams the scene i see unfold Who at last flesh and blood to cherish and hold Jealous fools will suffer yes i know and i confess once i lost my way when something good had just began lesson learned its history all is said and done In our lives we have walked some strange and lonely treks Slightly worn but dignified and not too old for sex We're still striving for the sky No taste for humble pie Thanks for all your generous love and thanks for all the fun Neither you nor I'm to blame when all is said and done It's so strange when you're down and lying on the floor How you rise, shake your head, get up and ask for more Clear-headed and open-eyed With nothing left to try Standing calmly at the crossroads,no desire to run There's no hurry any more when all is said and done Standing calmly at the crossroads,no desire to run There's no hurry any more when all is said and done

Здравейте, искам да ви помоля за един превод, защото не разберам точна та какъв език е. Благодаря предварително ! Maya Simantov and Lior Narkis - Bishvilech Kol hakochot ozvim kshe mashehu nishbar ve'et halev ozvim hachalomot shel hamachar im tistakel alay od pa'am im tire oti kmo pa'am ani kan omedet mekhaka kshe at shoelet eifo ani lo olech ani tzarich liyot levad bishvilech im tamini bi kmo pa'am lo tishari levad ohevet im tachzeri ma sheover aleynu ma sheaiya beneinu rak ishaer shel shneynu afilu im ko'ev rak tachazik li et hayad ve bo nimtza makom, nahafoch et ha'olam va'ani ase hakol - bishvilech kol hayamim ovrim keilu en davar ve'et halev shovrim hachalomot shel hamachar im tistakel alay od pa'am im tire oti kmo pa'am ad hasof, rak tishael le'ehov.

Здравейте! Ще помоля някой да ми преведе ето този тектс! ЩЕ съм много благодарен. 23:45 & 5ivesta family - Зачем В её глазах закат сиял, Всех своим светом затмевал. При одном взгляде на неё, Он свой рассудок потерял. Смотрел в глаза и говорил, Как сильно он её любил. Но наступала ночь, Он без ответа уходил. Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Бриллианты в золоте дарил И комплиментами сорил. Она же всё ждала, что её сердце скажет "да". Зачем она тогда о чувствах солгала? Зачем всё это? Зачем? Зачем она тогда о чувствах солгала? Зачем всё это? Зачем? Зачем всё это? Зачем? Кто скажет? Зачем всё это? Зачем? Кто скажет? К чему эти бриллианты, зачем золото? Она смотрит на него, Но на сердце холодно. Он ждёт уже, который год, но нет. В её взгляде он читает пустоту комет. Он смотрит, но он не видит, Она не любит, но не хочет обидеть. Как лабиринт, в котором нет выхода. Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе. Остаётся только падать вниз. Он на охоте – её сердце главный приз! Как будто у него нет других причин, А у неё уже нет других мужчин. И в этот вечер он уйдёт ни с чем. Он на свободе, но она как плен. Стук в груди, но он не чувствует пульса Мысли о любви, но без единого чувства. В её глазах горят огни, Но он не видит в них любви. Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны. Ей не нужны его слова, От них лишь кругом голова. И каждый вечер не спеша Она идёт домой одна. Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Быть вместе с ней его мечта, Но в её сердце – пустота. Пусть время движется вперёд, Его надежда не умрет! Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака? Зачем всё это? Зачем?

Търся превода на песента на Papa Roach - Take me или ако може някой да я преведе ...Благодаря предварително Take me and let me in Don't break me and shut me out Chorus: So take me and let me in Don't break me and shut me out I lit my pain on fire and I watched it all burn down and now I'm dancing in the ashes and there's no one else around Because I wanna be a part of something This is just a story of a broken soul Hook: As days go by, my heart grows cold I can't seem to let this all pass me by So take me and let me in Don't break me and shut me out I'm burning in the heavens and I'm drowning in a hell My soul is in a coma and none of my friends can tell That I'm reaching out and getting nothing This is just a story of a broken soul As days go by, my heart grows cold I can't seem to let this all pass me by So take me and let me in Don't break me and shut me out So take me and let me in Don't break me and shut me out Don't shut me out Does anyone around me feel the same Just put your fist up and vent your pain Does anyone around me feel the same Put your fist up and vent your pain Does anyone around me feel the same Put your fist up and vent your pain Does anyone around me feel the same Put your fist up and vent your pain As days go by, my heart grows cold I can't seem to let this all pass me by So take me and let me in Don't break me and shut me out So take me and let me in Don't break me and shut me out As days go by, my heart grows cold I can't seem to let this all pass me by Take me Don't break me

Take me and let me in

Don't break me and shut me out

Chorus:

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

I lit my pain on fire

and I watched it all burn down

and now I'm dancing in the ashes

and there's no one else around

Because I wanna be a part of something

This is just a story of a broken soul

Hook:

As days go by, my heart grows cold

I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

I'm burning in the heavens

and I'm drowning in a hell

My soul is in a coma

and none of my friends can tell

That I'm reaching out and getting nothing

This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold

I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

Don't shut me out

Does anyone around me feel the same

Just put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain

Does anyone around me feel the same

Put your fist up and vent your pain

As days go by, my heart grows cold

I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

So take me and let me in

Don't break me and shut me out

As days go by, my heart grows cold

I can't seem to let this all pass me by

Take me

Don't break me

Вземи ме /Take me/

Вземи ме, нека вляза /let me in - може и 'приеми ме', както и 'допусни ме при себе си'/

Не ме сломявай, не ме оставяй отвън /break има много значения, както и shut/

/Следващите два реда се повтарят смислово/.

Паля болката си с огъня и гледам как изгаря.

Сега танцувам в пепелта, наоколо няма никой.

Защото искам да бъда част от нещо, това е историята на една разбита душа.

Ден след ден сърцето ми става все по-студено.

Изглежда, че не мога да преодолея всичко това /pass by се превежда като 'преминавам', но смисълът е горе-долу такъв/

Така че вземи ме /вземи ме/, нека вляза

Не ме сломявай /не ме сломявай/, не ме оставяй навън.

Изгарям в небесата, давя се в ада,

а душата ми е в кома и никой от приятелите ми не може да ми каже,

че се протягам /търся нещо/, но не хващам /получавам, намирам/ нищо, това е просто историята на една разбита душа.

Ден след ден сърцето ми става все по-студено.

Изглежда, че не мога да преодолея всичко това...

Така че вземи ме /вземи ме/, нека вляза.

Не ме сломявай /не ме сломявай/, не ме оставяй отвън.

Не е мой превода, ама е задоволителен

Alicia Keys

"The Thing About Love"

Love

Love will come find you

Just to remind you

Of who you are

Oh love

It will forsake you

Threaten to break you

Take what you got

Everybody laughs

Everybody cries

Sure it could hurt you baby

But give it a little try

See that's the thing about love

Friends

Sometimes will blind you

Sneak up behind you

You cant give enough

Then life

It will embrace you

Totally amaze you

So you don't give up

Everybody laughs

Everybody cries

Sure it could hurt you baby

But give it a little try

See that's the thing about love

Don't tell me that I'm not the only that's going through it all

Oh sometimes I feel like I'm the only that's going through it all

But its time

Oh its time

For me to shine

Hey

Its my time

Oh its time

For me to shine

Its my time

Said its my time

For me to shine

Its my time

Its bout time

For me to shine

Everybody laughs

Everybody cries

Sure it could hurt u baby

But give it a little try

That's the thing about love

That's the thing about love

That's the thing about

That's the thing about love

Любов

Любовта ще дойде и ще те намери

Просто за да ти напомни

кой си ти

Ох любов

Тя ще те изостави

Ще те заплашва, за да те сломи

Ще вземе каквото имаш

Всеки се смее

Всеки плаче

Разбира се /Да / може да те нарани скъпи

Но опитай се поне малко

Виждаш ли, това е любовта

Приятели ...

Понякога ще те заслепяват

Подло/или смътно, просто необяснимо/ зад теб

Не можеш да дадеш достатъчно

Тогава живота

Ще те прегърне/или ще те притисне в прегръдките си/

Тотално ще те изуми

Така, че не се предавай

Всеки се смее

Всеки плаче

Разбира се /Да / може да те нарани скъпи

Но опитай се поне малко/може би да го разбереш/

Виждаш ли, това е любовта

Не ми казвай, че не съм единственмата, която преминава през това

Ох, понякога чувствам, че съм единствената, която преминава през това

Но е време

Време е за да заблестя/или време да го преодолея като метафора или не съм сигурна/

Хей, това е моето време

Време е да заблестя

/Повтаря се пак/

Време е

Казах, че е време

Време е за промяна

Време е да заблестя

Всеки се смее

Всеки плаче

Разбира се /Да / може да те нарани скъпи

Но опитай се поне малко/-||-||-)

Виждаш ли, това е любовта/4х/

надявам се да ти хареса

Вземи ме /Take me/

Вземи ме, нека вляза /let me in - може и 'приеми ме', както и 'допусни ме при себе си'/

Не ме сломявай, не ме оставяй отвън /break има много значения, както и shut/

/Следващите два реда се повтарят смислово/.

Паля болката си с огъня и гледам как изгаря.

Сега танцувам в пепелта, наоколо няма никой.

Защото искам да бъда част от нещо, това е историята на една разбита душа.

Ден след ден сърцето ми става все по-студено.

Изглежда, че не мога да преодолея всичко това /pass by се превежда като 'преминавам', но смисълът е горе-долу такъв/

Така че вземи ме /вземи ме/, нека вляза

Не ме сломявай /не ме сломявай/, не ме оставяй навън.

Изгарям в небесата, давя се в ада,

а душата ми е в кома и никой от приятелите ми не може да ми каже,

че се протягам /търся нещо/, но не хващам /получавам, намирам/ нищо, това е просто историята на една разбита душа.

Ден след ден сърцето ми става все по-студено.

Изглежда, че не мога да преодолея всичко това...

Така че вземи ме /вземи ме/, нека вляза.

Не ме сломявай /не ме сломявай/, не ме оставяй отвън.

Не е мой превода, ама е задоволителен

Благодаря много