Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


Дали да не ви дам някой друг текст.Гледам,че изобщо не се затруднявате :help:)

Spice Girls - "2 Become 1"

Много я харесвам тази песен, с кеф ще ти я преведа :P

Двама стават един

Светлина от свещи и душа завинаги

Мечта- аз и ти заедно

Кажи, че го вярваш, кажи, че го вярваш

Освободи съзнанието си от съмнения и опасности,

бъди истински, не бъди непознат

Можем да го постигнем, може да го постигнем

Ела малко по-близо, скъпи, ела насам,

защото тази нощ е нощта, я която двама стават един

Припев:

Имам нужда от малко любов така, както не съм имала нужда преди

Искам да правя любов с теб, скъпи

Имах малко любов, а сега се връщам за още

Искам да правя любов с теб, скъпи

Освободи духа си, това е единственият начин

Глупави игрички, които играеш

И двамата казвахме празни думи

Нека се справим с това, момче

И да се съгласим, че правим усилия

Момчета и момичета се чувстват добре заедно

Взимай или тръгвай, взимай или тръгвай

Толкова ли си добър, колкото помня, скъпи? Вземай, вземай,

защото тази нощ е нощта, я която двама стават един

Припев:...х2

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Ех ех каква бързина само.Мерси отново и се радвам,че съм уцелил твоя любима песен.Нещо друго на Спайс превежда ли ти се...Малко нахално ама :help:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ех ех каква бързина само.Мерси отново и се радвам,че съм уцелил твоя любима песен.Нещо друго на Спайс превежда ли ти се...Малко нахално ама :help:

Давай смело, няма какво да питаш. Дори и да нямам възможност да я преведа веднага, ще го направя при първа възможност :P

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
(По поръчка - За Галина)

Πλούταρχος Γιάννης – “Μένω κι επιμένω”

Γιατί με διώχνεις απ’ την αγκαλιά σου

Γιατί με βγάζεις από την καρδιά σου

Είμαι καράβι έξω απ’ το λιμάνι

Γιατί, αγάπη μου γιατί, τι σου ’χω κάνει

Ποιος σαν εμένα όλα θα στα δώσει

Ποιος θα μπορέσει, πες μου, να σε νοιώσει

Ποιος μες τα μάτια, ποιος, θα σε κοιτάει

Ποιος σαν εμένα, πες μου ποιος, θα σ’ αγαπάει

Μένω κι επιμένω, δε θα φύγω

Κι ας με αρρωσταίνεις λίγο-λίγο

Μόνος αν θα μείνω, δεν θ’ αντέξω

Άσε που φοβάμαι μήπως μπλέξω

Γιατί με διώχνεις απ’ την αγκαλιά σου...

Γιατί με διώχνεις και μ’ αφήνεις μόνο

Θέλεις να πάρεις τον κακό το δρόμο

Και σαν τρελή τις νύχτες να γυρίζεις

Γιατί, αγάπη μου, γιατί με βασανίζεις

Заповядай и превода:

Янис Плутархос – "Оставам И настоявам"

Защо ме гониш от твоята прегръдка

Защо ме изкарваш от твоето сърце

Аз сам като кораб извън пристанище

Защо, защо любов моя, какво сам ти направил

Кой друг, както мен всичко ти е дал

Кой ше успее, кажи ми, да те почувства

Кой в очите , кой ще може да те гледа

Кой както мене, кажи кой ще те обича

Оставам И настоявам, не ще замина

И въпреки че ме разболяваш полека-лека

Сам ако остана не ще издържа

Пък сащо така ме е страх че ще загазя

Защо ме гониш от прегръдката си…..

Защо ме гониш И ме оставяш сам

Искаш да тръгнеш по лошият път

И като подлудяла нощем да се скиташ

Защо любов моя, Защо ме измъчваш... cool.gif

Зная десетина думи на гръцки, но за да ми хареса толко много тази песен си знаех , че и текста е съдържателен!!!!Хиляди благодарности!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ти го пожела :)

Spice Girls - "Viva Forever"

Do you still remember, how we used to be

Feeling together, believe in whatever

My love has said to me,

both of us were dreamers, young love in the sun

Felt like my Saviour, my spirit I gave you

We'd only just begun

Hasta mañana, always be mine

Viva forever, I'll be waiting

Everlasting like the sun

Live Forever for the moment

Ever searching for the one

Yes I still remember, every whispered word

The touch of your skin

Giving life from within like a love song that I'd heard

Slipping through our fingers, like the sands of time

Promises made

Every memory saved has reflections in my mind

Hasta mañana, always be mine (be mine)

Viva forever, I'll be waiting

Everlasting like the sun

Live Forever for the moment

Ever searching for the one

Ah, ah

Back where I belong now, was it just a dream

Feelings unfold

They will never be sold and your secret's safe with me

Hasta mañana, always be mine (be mine)

Viva forever (viva forever), I'll be waiting (I'll be waiting)

Everlasting (everlasting) like the sun (like the sun)

Live Forever (live forever) for the moment (for the moment)

Ever searching (ever searching) for the one (for the one)

Viva forever (viva forever), I'll be waiting

Everlasting like the sun

Live Forever (live forever) for the moment

Ever searching for the one

Viva forever (viva forever), I'll be waiting

Everlasting like the sun

Live Forever (live forever) for the moment

Ever searching for the one (for the one)

Viva forever, I'll be waiting (I'll be waiting)

Everlasting like the sun

Live Forever (live forever) for the moment

Ever searching for the one (fir the one)


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ти го пожела :)

Spice Girls - "Viva Forever"

Живей завинаги

Помниш ли все още как бяхме?

Чувствахме заедно, вярвахме във всичко,

кото любовта ми казваше

И двамата бяхме мечтатели, млади, влюбени под слънцето

Чувствах те като моя спасител, дадох ти духа си

и само започнахме

Довиждане, винаги бъди мой

Припев:

Живей завинаги, аз ще чакам

вечна като слънцето

Живей завинаги за момента,

винаги търси единствения

Да, още помня всяка прошепната дума

Допирът на кожата,

даващ живот отвътре като любовна песен, която никога не съм чувала

Измъкваш се между пръстите ми като пясъците на врмето

Направени обещания

Всеки запазен спомен своето отражение в ума ми

Довиждане, винаги бъди мой

Припев:....

Връщам се там, където принадлежа сега, мечта ли беше само?

Неразгърнати чувства

Те никога няма да бъдат продадени и тайните ти са запазени в мен

Довиждане, винаги бъди мой

Припев:....х3

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ммм нямаш грешка.Мерси отново.Ами да поразровим нещо и на Backstreet Boys:

"Everybody"

Chorus:

Everybody

Rock your body

Everybody

Rock your body right

Backstreet's back alright

Oh my God we're back again

Brothers, sisters, everybody sing

Gonna bring the flavor show you how

Gotta question for ya

Better answer now yeah

Pre chorus:

Am I original? (yeah)

Am I the only one? (yeah)

Am I sexual? (yeah)

Am I everything you need?

You better rock your body now

Chorus:

Everybody (yeah)

Rock your body (yeah)

Everybody

Rock your body right

Backstreet's back alright (alright)

Now throw your hands up in the air

And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)

If you wanna party let me hear you yell(woooooooo)

'Cause we've got it goin'on again (yeeaahh, yeah)

Pre-chorus:

Am I original? (yeah)

Am I the only one? (yeah)

Am I sexual? (yeah)

Am I everything you need?

You better rock your body now

Chorus:

Everybody (yeah)

Rock your body (yeah)

Everybody

Rock your body right

Backstreet's back alright (alright)

(yeah, oh, yeah, oh, rock your body)

So everybody, everywhere

Don't be afraid, don't have no fear

I'm gonna tell the world, make it understand

As long as there'll be music we'll be coming back again

Chorus:

Everybody (yeah) (c'mon get it)

Rock your body (get it)

Everybody

Rock your body right (rock your body right)

Backstreet's back

Everybody (rock your body) (yeah)

Rock your body (rock your body) (yeah)

(everbody rock your body)

Everybody (rock your body)

Rock your body right (rock your body)(everybody)

Backstreet's back alright

:)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ммм нямаш грешка.Мерси отново.Ами да поразровим нещо и на Backstreet Boys:

"Everybody"

Май ще ти е последният за днес :P

Всички

Припев:

Всички

Разкършете телата си

Всички

Разкършете телата си, както трябва

Backstreet се завърнаха

О, Боже, тук сме пак

Братя, сестри, всички пеят

Ще донесем арамота, ще ви покажем как

Имам въпрос към вас,

по-добре отговорете веднага

Ориганелен ли съм?(даа)

Единствен ли съм? (даа)

Сексапилен ли съм? (даа)

Всичко, от което се нуждаеш, ли съм?

По-добре разкърши тялото си сега

Припев:

Сега вдигнете ръцете си във въздуха

И ги извийте наоколо сякаш не ви пука

Ако ви се празнува, нека ви чуя да викате

защото пак сме наоколо

Ориганелен ли съм?(даа)

Единствен ли съм? (даа)

Сексапилен ли съм? (даа)

Всичко, от което се нуждаеш, ли съм?

По-добре разкърши тялото си сега

Припев:

Е, всички навсякъде

Не се страхувайте, нямайте страх

Ще кажа на света, ще го накарам да разбере

Докато има музика ние ще се завръщаме

Припев:х2

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Някой може ли да ми преведе текста на песента на Lara Fabian Je t`aime ето го и него

I Love you

agreed, there existed other ways of parting

if we looked at the bright side it might be able to help us

In this bitter silence, i decided to forgive you

it is the faults that we might do when we love someone so much

agreed the small girl in me often claimed you

you were almost like a mother, you edged me, u protected me

i'm gonna sing you this song that we wont leave each other

in the middle of words and dreams im gonna shout:

I love you, I love you

like a crazy person like a soldier

like a star of cinema

I love you, I love you

as a wolf, as a king

as a man that i'm not

you see, i love you like that

agreed, I trusted you in all my smiles and secrets.

even those, alone whose brother is the unconfessed security guard

In this stony house,

Satan watched us dance

I wanted so much the war of bodies which made peace

I love you, I love you

like a crazy person like a soldier

like a star of cinema

I love you, I love you

as a wolf, as a king

as a man that i'm not

you see, i love you like that

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Някой може ли да ми преведе текста на песента на Lara Fabian Je t`aime

Обичам те

Съгласна съм, съществуваха и други причини да се разделим.

Няколко парчета стъкло щяха може би да ни помогнат.

В тази горчива тишина реших да простя

Грешките,които можем да направим, обичайки се толкова много.

Съгласна съм, че момичето в мен често те умоляваше.

Ти ме обграждаше почти като майка, пазеше ме.

Откраднах ти кръвта, която не беше длъжен да делиш

И в края на думите, на мечтите, ще изкрещя

Обичам те, обичам те,

Лудо, като защитник,

Като във филмите.

Обичам те, обичам те,

Диво, като господар,

Като мъж, каквато не съм.

Виждаш, че те обичам така.

Съгласна съм, че ти поверих всичките си усмивки,всичките си тайни

Дори тези,на които само един брат е непризнат пазител.

В тази каменна къща, докато Дяволът ни гледаше как танцуваме,

Толкова исках войната от тялото, което се сдобряваше.

Обичам те,обичам те,

Лудо, като защитник,

Като във филмите.

Обичам те, обичам те,

Диво, като господар,

Като мъж, каквато не съм.

Виждаш, че те обичам така.

Заповядай cool.gif

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превода на песента на Michael Jackson-Who is it

Благодаря ви предварително :wors::wors::wors::wors:

Michael Jackson - Who Is It Lyrics

I Gave Her Money

I Gave Her Time

I Gave Her Everything

Inside One Heart Could Find

I Gave Her Passion

My Very Soul

I Gave Her Promises

And Secrets So Untold

And She Promised Me Forever

And A Day We'd Live As One

We Made Our Vows

We'd Live A Life Anew

And She Promised Me In Secret

That She'd Love Me For All Time

It's A Promise So Untrue

Tell Me What Will I Do?

And It Doesn't Seem To Matter

And It Doesn't Seem Right

'Cause The Will Has Brought

No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don't You Judge Of My Composure

'Cause I'm Lying To Myself

And The Reason Why She Left Me

Did She Find In Someone Else?

(Who Is It?)

It Is A Friend Of Mine

(Who Is It?)

Is It My Brother!

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can't Take This Stuff No More

I Am The Damned

I Am The Dead

I Am The Agony Inside

The Dying Head

This Is Injustice

Woe Unto Thee

I Pray This Punishment

Would Have Mercy On Me

And She Promised Me Forever

That We'd Live Our Life As One

We Made Our Vows

We'd Live A Love So True

It Seems That She Has Left Me

For Such Reasons Unexplained

I Need To Find The Truth

But See What Will I Do!

And It Doesn't Seem To Matter

And It Doesn't Seem Right

'Cause The Will Has Brought

No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don't You Judge Of My Composure

'Cause I'm Bothered Everyday

And She Didn't Leave A Letter

She Just Up And Ran Away

(Who Is It?)

It Is A Friend Of Mine

(Who Is It?)

Is It My Brother?

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can't Take It 'Cause I'm Lonely

(Who Is It?)

It Is Friend Of Mine

(Who Is It?)

To Me I'm Bothered

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can't Take It 'Cause I'm Lonely

And It Doesn't Seem To Matter

And It Doesn't Seen Right

'Cause The Will Has Brought

No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don't You Judge Of My Composure

'Cause I'm Lying To Myself

And The Reason Why She Left Me

Did She Find Someone Else?

And It Doesn't Seem To Matter

And It Doesn't Seem Right

'Cause The Will Has Brought

No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don't You Judge Of My Composure

'Cause I'm Bothered Everyday

And She Didn't Leave A Letter

She Just Up And Ran Away

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли превода на песента на Michael Jackson-Who is it

Благодаря ви предварително :wors::wors::wors::wors:

Michael Jackson - Who Is It Lyrics

Кой е той?

Дадох и пари

дадох и време

дадох и всичко

което можеш да намериш в едно сърце

дадох и страст

душата ми

дадох и обещания

и тайни така съкровенни...

И тя ми обеща завинаги да

живеем живота си

като едно цяло

врекохме се един в друг

започнахме живота си наново

и в тайна тя даде своето обещание

че ме е обичала през цялото време

обещание така лъжовно

кажи ми какво да направя?

Припев:

И не изглежда да има значение

и не изглежда редно

защото желанието не донесе

никакво щастие-

все още плача самотен през ноща

недей да ме съдиш за хладнокръвието ми

защото лъжа себе си

и причината по която тя ме напусна

дали не я е открила в някой друг?

(Кой е той?)

Дали е мой приятел?

(Кой е той?)

Дали е моя брат?

(Кой е той?)

Някой нарани душата ми сега

(Кой е той?)

Не мога да понеса това повече

Аз съм прокълнатия

аз съм смъртта

аз съм агонията вътре в теб

умиращата мисъл

това е несправедливост

проклет да съм

моля се на това наказание

да има милост към мен

И тя ми обеща завинаги да

живеем живота си

като едно цяло

врекохме се един в друг

изживяхме любов така истинска

изглежда че тя ме напусна

по необясними за мен причини

трябва да разбера истината

но само виж какво ще направя!

Припев:

И не изглежда да има значение

и не изглежда редно

защото желанието не донесе

никакво щастие-

все още плача самотен през ноща

недей да ме съдиш за хладнокръвието ми

защото аз лъжа себе си

и причината по която тя ме напусна

дали не я е открила в някой друг?

(Кой е той?)

Дали е мой приятел?

(Кой е той?)

Дали е моя брат?

(Кой е той?)

Някой нарани душата ми сега

(Кой е той?)

Не мога повече,

защото съм самотен

Припев:

И не изглежда да има значение

и не изглежда редно

защото желанието не донесе

никакво щастие-

все още плача самотен през ноща

недей да ме съдиш за хладнокръвието ми

защото аз лъжа себе си

и причината по която тя ме напусна

дали не е открила някой друг?

(Кой е той?)

Дали е мой приятел?

(Кой е той?)

Аз съм притеснен

(Кой е той?)

Някой нарани душата ми сега

(Кой е той?)

Не мога повече,

защото съм самотен

Припев:

И не изглежда да има значение

и не изглежда редно

защото желанието не донесе

никакво щастие-

все още плача самотен през ноща

недей да ме съдиш за хладнокръвието ми

защото съм притеснен всеки ден

и тя не остави дори писмо

тя просто си тръгна......

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли една много нежна балада да ми преведете в изпълнение на K-Ci & Jojo - All My Life

Ето и текста:

Baby baby baby baby baby baby

baby baby baby baby baby...

im so glad...

I will never find another luver sweeter than you

sweeter than you

And I will never find another luver more precious than you

more precious than you

cuz girl you are

Close to me your like my mother

Close to me your like my father

Close to me your like my sister

Close to me your like my brother

You are the only one in my everything and for you this song I sing

All my life

I've prayed for someone like you

And I thank God that I, that I finally found you

All my life

I prayed for someone like you

And I hope that you feel the same way too

Yes, I pray that you do love me too

I said you're all that I'm thinkin' of......baby

Said, I promise to never fall in love with a stranger

You're all I'm thinkin' of

I praise the lord above

For sending me your love

I cherish every hug

I really LOVE you

And all my life (Ohhhh...baby, baby)

I've prayed for someone like you,

And I thank God that I...that I finally found you,

All my life I prayed for someone like you

And I hope that you feel the same way too

Yes, I pray that you do love me

You're all that I ever known

When you smile, on my face, all I see is a glow

You turned my life around

You picked me up when I was down

You're all that I ever known

When you smile my face glow

You picked me up when I was down

Say...You're all that I ever known

When you smile my face glow

You picked me up when I was down

And I hope that you feel the same way too

Yes I pray that you do love me too

All my life

I prayed for someone like you

And I thank God that I, that I finally found you

All my life

I prayed for someone like you

Yes, I pray that you do love me too

All my life

I prayed for someone like you

And I thank God that I, that I finally found you

All my life

I prayed for someone like you

Yes, I pray that you do love me too

All my life

I prayed for someone like you

And I thank God that I, that I finally found you

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли една много нежна балада да ми преведете в изпълнение на K-Ci & Jojo - All My Life

Пак уцели песен, която много харесвам, това ти дава предимство :P

Цял живот

Толкова съм радостен

Никоага няма да намеря друга приятелка, по-следка от теб

по-сладка от теб

И никога няма да намеря друга приятелка по-скъпа от теб

по-скъпа от теб

Защото, момиче, ти си

близо до мен като майка ми

близо до мен като баща ми

близо до мен като сестра ми

близо до мен като брат ми

Ти си единствената във всичко и за теб пея тази песен

Припев:

През целия си живот

съм се молил за някоя като теб

И благодаря на Бог, че най-накрая те намерих

През целия си живот

съм се молил за някой като теб

И се надявам, че и ти се чувстваш така

Да, моля се и ти да ме обичаш

Казах, че ти си всичко, за което мисля...

Казах, обещах си никога да не се влюбвам в непозната

Ти си всичко, за което мисля

Възхвалявам Господ отгоре

за това, че ми изпрати любовта ти

Оценявам всяка прегръдка

наистина те обичам

Припев:...

Ти си всичко, което някога съм знаел

КОгато се усмихнеш, лицето ми грейва

Ти преобърна живота ми

Вдигна ме, когато бях паднал х2

И се надявам, че и ти се чувстваш така

Да, моля се и ти да ме обичаш

Припев:...х2

Сега ще постна една много любима моя песен

Whitesnake - Don't fade away

As I stand at the crossroad,

I see the sun sinking low...

With my cross of indecision,

I can't tell which way to go...

Now I have seen the seven wonders

And I have sailed the seven seas,

I've walked and talked with angels,

And danced all night with gypsy queens...

All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way...

But, I still pray for tomorrow,

All my hopes, my dreams

Don't fade away... Don't fade away...

I have painted many portraits,

Memories of love and pain,

Though cut down by life's deceptions

I found the strength to start again...

All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way...

But, I still pray for tomorrow,

All my hopes, my dreams

Don't fade away... Don't fade away.

Heaven help a man

Trying to make up his mind,

With the darkness closing in,

I feel I'm running out of time...

Shine a light for me,

Help me find the way to go,

And take me where I've never been before...

And so I stand at the crossroad,

Watching the sun sinking low...

With my cross of indecision,

Trying to find the way to go...

All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way,

But, I still pray for tomorrow

All my hopes, my dreams

Don't fade away...

Не изчезвай

Докато стоя на крастопътя

виждам слънцето да залязва

С моя кръст на нерешителност

не мога да реша по кой път да тръгна

Видял съм седемте чудеса

и съм преплувал седемте морета

Вървял съм и съм говорел с ангели

и съм танцувал по цели нощи с кралиците на циганите...

Припев:

През цялото време пътят е бил каменен

по целия път със завои и усуквания

Но аз все още се моля за утре

Всички мои надежди, мечти

да не изчезнат, да не изчезнат

Рисувал съм много портерети

Спомени за любов и болка

Въпреки сразяването от измамите на живота

аз намерих силата, за да започна отново...

Припев:

Небеса, помогнете на един мъж,

който се опитва да избистри ума си

от затварящата го тъмнина

Чусватвам, че времето ми изтича

Осветлете с малко светлина за мен

Помогнете ми да намеря пътя, по който да тръгна

и ме заведете, където не съм бил преди...

И сега стоя на крастопътя,

виждам слънцето да залязва

С моя кръст на нерешителност

не мога да реша по кой път да тръгна

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
:P Някой може ли да ми преведе песента на Ozzy Osbourne - I Just Want You . Ще съм му много благодарен.

Ето такста:

Просто те искам

Няма неотключваеми врати

Няма непечеливши войни

Няма неправилни грешки

или неизпеваеми песни

Няма непобедими неравенства

Няма невярващи Богове

Няма безименни имена

Да го кажа ли пак, да

Няма невъзможни мечти

Няма невидими следи

Всяка нощ, когато свършва денят,

не искам много

Просто искам теб

Просто искам теб

Няма непрестъпни престъпления

Няма неримуващи се рими

Няма неидентични близнаци

или простими грехове

Няма нелечими болести

Няма неубиваеми тръпки

Едно нещо и ти знаеш, че е истина

Не искам много

Просто искам теб

Просто искам теб

Просто искам теб

Просто искам теб

Писна ми и се уморих да ми писва и да се уморявам

Лягах си надрусан

да,да,да

Мисля,че ще си купя пластична вода

Предполагам трябва да се оженя за дъщерята ба Ленън

да,да,да

Няма неосъществими голове

Няма неспасяеми души

нелегитимирани крале и кралици

Знаеш ли какво имам предвид? да

Няма недискутирани истини

и няма фонтани на младостта

Всяка нощ, когато свършва денят,

не искам много

Просто искам теб х6

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Manowar - Number 1

We belong to the world we belong to the wind

We are the spirit of competitions end

Turning hours into days burning muscles feel the pain

The heart and soul of discipline my friends

We are sending you a challenge its very clear

We came to win that is why we are here

Demanding to be tested by the best

Not to be forgotten like all the rest

The time has come all training done

The muscle and the blood will come to pay

Let the game begin hear the starting gun

Play from the heart today we will overcome

When the game is over all the countings done

We were born to win number 1

Today is the day all the training through

We have come for the number one not the number two

Let the contest begin play hard fight to win

Immortality victory and fame

The time has come all training done

The muscle and the blood will come to pay

Let the game begin hear the starting gun

Play from the heart today we will overcome

When the game is over all the countings done

We were born to win number 1

Today is the day all the training through

We have come for the number one not the number two

Let the contest begin play hard fight to win

Immortality victory and fame

Let the game begin hear the starting gun

Play from the heart today we will overcome

When the game is over all the countings done

We were born to win number 1

ако може превода на тази песен sad.gif

Редактирано от JustBe (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ако може превода на тази песен Ultimate Kaos - My lover!

Ultimate Kaos - My lover

Thinking about no other

Oh-oh, oh-oh, my lover

Ah

Can't you see, you are, the one I'm thinking of

Let me be the one, to do it all to you

If you believe in me, and what I'll do

And all that I can give

Thinking about no other, but you, you are my lover

I wanna be together, with you, you are my lover

I can give you all, and freak you up and down

If you touch my part, you'll hear a nasty sound

If you believe in me, and what I'll do

And all that I can give

Thinking about no other, but you, you are my lover

I wanna be together, with you, you are my lover (you are my lover)

Thinking bout no other

Oh-oh, oh-oh, my lover (you are my lover)

I wanna be together

Oh-oh, oh-oh, my lover (you are my lover)

If you belong to me

Than you should see

You're all I'm thinking of (ooh)

All I want to be is together, hoping that our love last forever

It's crazy but it's true, you are my lover

Thinking about no other

You are my lover

I wanna be together

You are my lover

Thinking about no other, but you

You are my lover

I wanna be together, with you

You are my lover

Thinking about no other

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Ако може превода на тази песен Ultimate Kaos - My lover!

Ultimate Kaos - My lover

Thinking about no other

Не мисля за никого друг

Oh-oh, oh-oh, my lover

Oh-oh, oh-oh, любими

Ah

Can't you see, you are, the one I'm thinking of

Не виждаш ли, ти си единствения, за когото мисля

Let me be the one, to do it all to you

Позволи ми да бъда единствената, която ще направи всичко за теб

If you believe in me, and what I'll do

Ако вярваш в мен и в това, което мога да направя

And all that I can give

И всичко, което мога да ти дам

Thinking about no other, but you, you are my lover

Не мисля за никого, освен за теб, ти си моя любим

I wanna be together, with you, you are my lover

Искам да бъда заедно с теб, ти си моя любим

I can give you all, and freak you up and down

Аз мога да ти дам всичко и да изпълня всичките ти капризи

If you touch my part, you'll hear a nasty sound

Ако ме докоснеш, ще чуеш стенанието ми

If you believe in me, and what I'll do

Ако вярваш в мен и в това, което мога да направя

And all that I can give

И всичко, което мога да ти дам

Thinking about no other, but you, you are my lover

Не мисля за никого, освен за теб, ти си моя любим

I wanna be together, with you, you are my lover (you are my lover)

Искам да бъда заедно с теб, ти си моя любим

Thinking bout no other

Не мисля за никого

Oh-oh, oh-oh, my lover (you are my lover)

... моят любим х2

I wanna be together

Искам да сме заедно

Oh-oh, oh-oh, my lover (you are my lover)

... моят любим х2

If you belong to me

Ако ми принадлежеше

Than you should see

Може би би видял

You're all I'm thinking of (ooh)

че ти си всичко, за което мисля

All I want to be is together, hoping that our love last forever

Всичко, което искам е да сме заедно, надявайки се, че любовта ни ще е вечна

It's crazy but it's true, you are my lover

Налудничаво е, но е истина, ти си моя любим

Thinking about no other

Не мисля за никой друг

You are my lover

Ти си моят любим

I wanna be together

Искам да сме заедно

You are my lover

Ти си моят любим

Thinking about no other, but you

Мисля единствено за теб и никой друг

You are my lover

Ти си моят любим

I wanna be together, with you

Искам да сме заедно с теб

You are my lover

Ти си моят любим

Thinking about no other

Мисля единствено за теб и никой друг

Заповядай :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Потребител, мерси много отново,явно имаме еднакъв вкус за музиката,което ти дава на теб предимство.Радваш ме много и отново мерси за песента :)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
а за мен може ли us5-what about моляяяяяяяя

What about

What about you (you...)

What about me (me...)

I see you cillin' at the party

I watch you passing by

You got a very sexy body

Tonight I'll make you mine believe it

The way you move is kind of freaky

But I really dig your style

I wanna see you shake that body and

Get it on tonight my baby

Girl won't you be my lady

You know that I'm goin' crazy

I'll treat your body right

Until the end of time

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about me girl

Tell me where the party's at

Hey we're where the party's at

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about

Tell me where the party's at

Hey we're where the party's at

Oh baby girl you're such a hotty

You're down in VIP

It's time to get the party started

and show you that i really mean it

I start to move a little closer

'cause it's time to make my move

I creep on up behind your shoulder

And get into the groove my baby

Girl won't you be my lady

You know that I'm goin' crazy

I'll treat your body right

Until the end of time

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about me girl

Tell me where the party's at

Hey we're where the party's at

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about

Tell me where the party's at

Hey we're where the party's at

We go oh, oh, oh, oh, dip it up up and low

To da regga tempo all my fellas throw your hands up

Oh, oh, oh, oh, shake your body let's go US5

We go oh, oh, oh, oh, dip it up up and low

To da regga tempo sexy mama's throw your hands up

Oh, oh, oh, oh, shake your body let's go, US5

Girl won't you be my lady

You know that I'm goin' crazy

I'll treat your body right

Until the end of time

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about me girl

Tell me where the party's at

Hey we're where the party's at

What about me

What about you

What about all the things we'll do

What about

Tell me where the party's really at

Hey we're where the party's at 2x

Tell me where the party's really at

Hey we're where the party's at

Какво

Какво за теб (теб)

Какво за мен (мен)

Виждам те да разпускаш на партито

Наблюдавам те да преминаваш

Имаш много секси тяло

Тази нощ ще те направя моя, повярвай

Начинът, по който се движиш, е някак странен

Но наистина изкопавам стила ти

Искам да те видя да разкършваш това тяло

Разкърши се тая вечер, бебче

Момиче, няма ли да си моята дама

Знаеш, че плудявам

Ще се отнасям добре с тялото ти

до края на времето

Припев:

Какво за мен

Какво за теб

Какво за всичко неща, които ще правим

Каков за мен, момиче

Кажи ми къде е партито

Хейм ние сме там, където е партито х2

О, м омиче, толкова си секси

Ти си във ВИП секцията

Време е партито да започва

и да ти покажа, че наистина го мисля

Започвам да се движа по-наблизо,

защото е време да направя моето движение

Плъзвам се зад рамото ти

и се вливам ритъма, бебче

Момиче, няма ли да си моята дама

Знаеш, че плудявам

Ще се отнасям добре с тялото ти

до края на времето

Припев:...

Момиче, няма ли да си моята дама

Знаеш, че плудявам

Ще се отнасям добре с тялото ти

до края на времето

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Изпълнител: Immortal Technique

Песен: You Never Know

Тя беше на път да завърши колежа , Но това не й пречеше да си говори с обикновените момчета Латиноамериканка , за която бих се оженил.. Майната им на парите и подобни глупости , любовта й не можеше да се купи Дисциплинираната, интелектуалната красота е това, което аз желая По красива от Салма Хайек или Дженифър Лопез. Всички ми казваха , че да се пробвам с нея е безнадеждно.. Отначало просто помислих , че не се занимава с бедни копелета Кварталните гангстери винаги говореха за това , как могат да бъдат със всяка. но богатите негри смъркащи кока нямат цели. "Дори не се интересувам" - ясно им показваше тя.

Всички наоколо , които се пробваха се отказваха. Нямаше значение колко добър си в "играта" , тя не играеше с теб. В квартала кучките завиждаха , но не искаха да го признаят. Обиждаха я , псуваха я.. и отричаха пред всички че го правят съжаляваха за многото мъже на които бяха пуснали никой не им осигури нищо повече от Макдоналдс и секс. Пушейки трева завиждайки, се опитваха да я копират. Но когато се опитваха да звучат и изглеждат като нея , изглеждаха лигаво и глупаво. Тя имаше собствен стил , чист и достоен за уважение. Бях просто луд по нея и нямаше лек за това.

Припев: Незнаеш ли , че времето не чака никого. Няма съдба , всичко е планирано. Благословена съм , просто познавайки те.. Обичах и загубих , държейки те цяла нощ.. Немога да разбера защо , господ дойде за мен и теб ? Ако имах отново шанса , никога нямаше да те пусна ! Дръж се здраво за твоята любов , човек никога не знае

Очите и бяха кафяви и красиви , и все пак празни и тъжни. Говорех с нея отвреме навреме и беше щастлива , че не бях просто поредното копеле което се опитваше да легне с нея. и така , понякога спирахме да поговорим за минутка , нямах пукната пара и минутите се пръвръщаха в часове.. На рождения й ден й подарих стихотворение и букет цветя Изведох я на вечеря , след като изкъпа малкия си братовчед. Говорихме за силата на народа и такива неща.. Прекарвахме много време заедно , но никога не беше достатъчно. Никога не се опитах дори да я докосна , Прекалено силно исках , да задържа всичко истинско. Напълно честна и съвършена , тя винаги ме наричаше "carino" , и никога Technique , купуваше ми нова книга за четене на всеки 2-3 седмици. Промени завинаги начина ми на изразяване , беше заради нея , изкорених всичките си недъзи и откачени прищявки

Убеди ме да спра да се шляя по улиците , да спра да обирам и крада от хора като теб. Вместо това я заведох на разходка в Appolo и Bronx , обикаляхме из "Bario" и "Metropolitan" .. стигнахме до момента, когато бях или с нея или моите хора. Затова реших един ден , да и разкрия чувствата си . Неможех да живея без нея , казах и го , изправяйки се срещу страховете си. .. но нейния отговор беше само едно тъжно разплакано лице. Тя можеше само да ридае истерично , прегръщайки ме силно. Опитах се да говоря , но тя просто не спираше.. докато не си тръгнах. Чувствах се като пеперуда , приближила се прекалено близо до светлината. Само дето не горях... Станах студен човек след тази нощ.

Продължих с живота си , колежа и кариерата завърших заключен като животно за година.. Надзирателите ти говореха, все едно не си човек Пратиха ме в карцера , точно когато излизането ми беше близо. През ноща в килията си затварях очите и я виждах. Държах я близо до себе си в сънищата , но когато се събуждах тя изчезваше. Просто празна килия ... докато все пак не видях свобота през лятото. Да , аз се завърнах.. бях отново на линия. Но всъщност , все още бях студен. Дори след прегръдките през сълзи на майкa ми вкъщи. Моите хора ме хващаха,че съм замислен, неконцентриран Бях с много различни жени , но все пак се чувствах сам. Добре познат в НюЙоркския ъндърграунд.

Но продължавах да мисля за нея , за това как бяхме заедно звученето на гласа и, прекрасното ухание на косата и , въпреки че реално беше изчезнало , някакси още беше тук. Трябваше да направя нещо , неможех да издържа. Затова се върнах там , където тя живееше. Светът изглежда доста различен след като излежиш присъда промениш живота си... .. докато онези примитивни умове са все още закучени в същата игра. Като брадовчед и , който смъркаше кока зад ъгъла. Влязох във фоайето , и натиснах звънеца и.. майка и отвори , прегърна ме , като собствен син Но нейното изражение коренно се промени , когато попитах за дъщеря и.

Тя ми каза че има писмо оставено за мен беше го пазила , чакащо ме от много много дълго време. тъкмо щях да я помоля да ми го да даде , но тя ме изпревари Видях как се насълзяват очите й и после изруга каза ми къде беше писмото , помислих си най-лошото. Обърнах се , пристъпих и отворих вратата , имаше плик с моето име на пода. "Никой не те обича повече от мен" гласеше писмото. "Когато четеш това , вероятно ще съм мъртва, но когато си тръгна през 97ма , част от мен отиде в рая Благодаря на Господ че имах щастието да вкуся истинската любов но ме нарани , да разбера какво причинява тя Въпреки че не правихме любов , ти беше всичко за мен. Точно защото те обичах толкова , трябваше да те накарам да си тръгнеш! Накара ме да се осъмня в начина по който мислех, накара ме да повярвам И тогава се подхлъзнах , допуснах да се сближиш с мен.

беше трудно да не бъда откровена като си говорех с хората това не беше начинът по който си мислих, че ще протече животът ми Скъпи, виж, при едно кръвопреливане бях заразена със СПИН От 93та се надявам , че края съществува за мен. Умрях девствена , иска ми се да можех да ти се отдам Плаках в болницата , защото нямаше никой друг освет теб , обещай ми , че непременно ще се видим в рая. Нищо няма значение , ще пяза твоята любов ЗАВИНАГИ с мен! " Какво се случи докрая на деня , ми е размазано Но си спомням , че ми се искаше аз да съм мъртъв вместо нея. Тя беше погребана на 3ти август... И така , историята свършва без продължение.. Сега знаете защо Technique , никога не се влюбва

2pac Brenda's gotta baby

Чух, че Бренда си има бебе,

но Бренда едва има мозък.

Какъв позор,

момичето едва може да си напише името.

(Това не е наш проблем, то е заради семейството на Бренда)

Добре нека ти покажа как въздейства на нашето общество.

Сега, Бренда никога наистина не е знаела коя е майка й,

а баща и беше наркоман, който си слагаше смъртта във ръката си.

Тъжно е, защото Бренда никога не е знаела,

просто защото си в гетото, не означава, че не можеш да порастнеш.

Но оу, това е мисъл, мое собствено откритие.

Прави всичко възможно, за да устоиш на изкушението.

Бренда си има и приятел,

нейният приятел и беше братовчед, сега да видим веселия край.

Опита се да скрие бременноста си от семейството си.

Кой ли ще я гледа, или му пука дали е.

Излезе навън и отиде на църква за деца,

докато не дойде чек, те взеха първите пари.

Сега коремчето на Бренда става по-голямо,

но никой не забелязва промяна в нейното тяло.

Тя е на 12 и ще си има бебе.

Влюбена в сваляча, който я чукаше лудо.

И да също си мислеше, че ще бъде с нея завинаги,

и мечтаеше за свят където са само двамата заедно.

Както и да е,

той я заряза и тя остана сама с бебето, роди го на пода в банята,

и не знаеше, не знаеше, кое да остави и кое да изхвърли.

Тя зави бебето и го хвърли в коша за боклук.

Предполагам, че си мисли, че ще избяга.

Няма да чуе плача му,

тя не осъзнава

колко много си приличат очите им.

Сега бебето в коша за боклук реве,

Мама не може да й помогне, но я боли когато я вика

Бренда иска да избяга надалеч.

Майка й каза: губя пари от теб, и социалните работници са тук всеки ден.

Сега Бренда трябва да поеме по своя път,

не може да отиде при семейството си, те не я искат.

Няма пари, няма детегледачка, тя не може да си запази работата.

Опита се да продава наркотици, но накрая остана ограбена.

Така, че сега какво следва, не й остана нищо за продаване.

Така, че предлага секс за да избяга от ада.

Трябва да си плати наема, така, че не може да се оплаква.

Проститутка намерена убита, и Бренда е нейното име,

тя си има бебе.

Беееееебе

Незнаеш ли, че тя си има...

Незнаеш ли, че тя си има...

Незнаеш ли, че тя си има бебе

Редактирано от black_jesus (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Чисто нов сингъл на Nana:

"A New Day Is Born"

Chorus:

A new day is born

and life carries on

with the sun and the moon in the sky

deep in my heart

I feel a new start

'cause a new day is born when I die

Oh Lord, what can I do

to bring out the best in my life

Oh Lord, life carries on

'cause a new day is born when I die

Rap1:

Some things in life are very hard to explain

everybody's lookin' for the money and the fame

I just wanna warn you, it's a game

if I lose now, I'll see you again

It's focused, take a look around where you at

dog eat dog, dog eat cat

the jungle, I don't wanna stumble and fall

I pray several times like pope John Paul

life goes on, I will carry on

work my ass off till the break of dawn

I wanna get paid, drink champagne

Don Perignon, cuser mo'way

fly like an eagle high up in the sky

a peaceful world, yo, I can't deny

I guess there is no other way

to look ahead for peaceful days

Chorus:

A new day is born

and life carries on

with the sun and the moon in the sky

deep in my heart

I feel a new start

'cause a new day is born when I die

Oh Lord, what can I do

to bring out the best in my life

Oh Lord, life carries on

'cause a new day is born when I die

Rap2:

Making change, rearrange, make it back in the days

make a way follow me lift you up on brighter days

who's in your tear, what? who's got your back?

life is a guarantee, remember that

reminds me of a place, called Saigon

individual clocks, tickin' like a timebomb

it's happened a week after I left Libanon

life goes on, life goes on

sometimes it's hard to express what I feel

if you are a man, then you know the deal

ain't no sunshine, ain't no money for a mill

what you gon' do? would you rob? would you steal?

I would rather go for Grammys like Lauryn Hill

make another mill, take another chill

kill all negative aspects, make you jealous make you will

Bridge:

When I die, there'll be a new beginnin'

release this pain inside my heart

when I die, my life will not be ending

Lord help me find a brand new start

Chorus:

A new day is born

and life carries on

with the sun and the moon in the sky

deep in my heart

I feel a new start

'cause a new day is born when I die

Oh Lord, what can I do

to bring out the best in my life

Oh Lord, life carries on

'cause a new day is born when I die

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Чисто нов сингъл на Nana:

"A New Day Is Born"

Роди се един нов ден

Припев:

Роди се един нов ден

и животът продължава

със Слънцето и Луната в небето

дълбоко в сърцето

Чувствам едно ново начало,

защото един нов ден е роден, когато аз умирам

О, Господи, какво мога да направя?

да донеса най-доброто в живота ми

О, Господи, животът продължава,

защото един нов ден е роден, когато аз умирам

Някои неща в живота са много трудни за обяснение

Всеки търси пари и слава

Искам само да ви предупредя-това е игра

Ако загубя сега, ще се видим пак

Фокусирано е, поогледайте се наоколо, където сте

куче яде куче, куче яде котка

Джунгла, аз не исакм да се спъвам и да падам

Молих се няколко пъти като поп John Paul

Животът продължава и аз ще продължавам

Бачках като луд докато се разсъмни

Искам да ми се плати, да пия шампанско

Дон Пириньон

Да летя като орел високо в небето

Един мирен свят, който не мога да отрека

Предполагам няма друг начин

да погледна напред за мирни дни

Припев:

Да направиш промяна, преорганизация, да върнеш дните

направи път, последвай ме, ще те издигна към по-светлите дни

КОй е в сълзите ти? КОй те подкрепя?

Животът е гаранция, запомни това

Напомня ми нам ясто, наречено Сейгон

Индивидуални часовници тракат като бомба със закъснител

Това се случва седмица след като оставих Libanon

Животът продължава, животът продължава

ПОнякога е трудно да изразя какво чувствам

Ако си мъж, значи знаеш за какво става дума

Няма слънце, няма пари за месо

Какво ще направиш? Би ли ограбвал? Би ли крал?

Аз бих предпочел да отида до Грамите като Лорин Хил

да направя още една порция, да се поотпусна

Да убия всички негативни аспректи, да те накарам да ревнуваш

КОгато умра, ще има ново начало

Рабери тази болка в сърцето ми

Когато умра, животът ми няма да приключи

Господи, помогни ми да намеря чисто ново начало

Припев:...

Редактирано от potrebitel (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ми едно голямо мерси.Много готина песничка е това,заслужава си да се чуе :wors:

Едно също така много яко парче на Debelah Morgan :wors:

"Dance With Me"

(Chorus)

Oh come and dance with me, my baby

Let's dance, till we go crazy

The night is young and so are we

Let's make love and dance the night away

(Verse 1)

What I really wanna do

Is just dance with you

And feel your body tight

Show ya how to do it right

I can show you every move

I know just what to do

Each step will feel so fine

One dance and you'll be mine

So baby when we hit the floor

You'll be asking for more

Let's make love and dance the night away

(Chorus)

Oh come and dance with me, my baby

Let's dance, till we go crazy

The night is young and so are we

Let's make love and dance the night away

(Verse 2)

Oh put your hand in mine

Promise I'll take my time

We'll dance from head to toe

I can dance fast or slow

Baby look into my eyes

Let the music hypnotize

Let our bodies synchronize

One dance and you'll be mine

So baby when we hit the floor

You'll be asking for more

Let's make love and dance the night away

(Chorus)

Oh come and dance with me, my baby

Let's dance, till we go crazy

The night is young and so are we

Let's make love and dance the night away

(Bridge)

Oh when it comes to dancin'

I know how to move

When it comes to passion

I know just what to do

I feel the music inside

I feel like I am alive

The tempo is right

Let's make love

(Chorus)

Oh come and dance

Let's dance

The night

Let's make love and dance the night away

(Chorus)X 4

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване