Премини към съдържанието
  • Добре дошли!

    Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

    Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

     

Преводи на чужди песни


Препоръчан отговор


Здравейте, приятели! Искам да ви помоля за една услуга, може ли някой да ми преведе тази песен Warrant - Cherry pie

Ето и текста на английски, благодаря ви предварително!

She's my cherry pie

Cool drink of water

Such a sweet surprise

Tastes so good

Make a grown man cry

Sweet cherry pie

Well, Swingin' on the front porch

Swingin' on the lawn

Swingin' where we want

'Cause there ain't nobody home

Swingin' to the left

And swingin' to the right

If I think about baseball

I'll swing all night, yea

Swingin' in the living room

Swingin' in the kitchen

Most folks don't 'cause

They're too busy bitchin'

Swingin' in there 'cause

She wanted me to feed her

So I mixed up the batter

And she licked the beater

I scream you scream

We all scream for her

Don't even try 'cause

You can't ignore her

Chorus:

She's my cherry pie

Cool drink of water

Such a sweet surprise

Tastes so good

Make a grown man cry

Sweet cherry pie oh yea

She's my cherry pie

Put a smile on your face

Ten miles wide

Looks so good

Bring a tear to your eye

Sweet cherry pie

Swingin' to the drums

Swingin' to guitar

Swingin' to the bass

In the back of my car

Ain't got money

Ain't got no gas

But we'll get where

We're goin' if we

Swing real fast

I scream you scream

We all scream for her

Don't even try 'cause

You can't ignore her

Chorus

Swing it! All night long,

Swing it!

Swing in the bathroom

Swingin' on the floor

Swingin' so hard

We forgot to lock the door

In walks her daddy

Standin' six foot four

He said you ain't gonna swing

With my daughter no more

Chorus

Swing It!

Редактирано от Dantess (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
  • Отговори 4,7k
  • Създадено
  • Последен отговор

Потребители с най-много отговори

Потребители с най-много отговори

Популярни публикации

Един бърз Гугъл върши перфектна работа понякога. Направете си труда да потърсите,преди да давате на хората тук да се потят излишно. пп.Доколко е верен превода не знам.Излезе ето тук.

Не видях някой да ги е превел така че аз се заех по добре късно от колкото никога Ако се събереме двамата няма да има вращане първото ни пътуване и ако покажеш че ме докосваш няма

Продължава... Преводи на чужди песни - 2 част

Публикувани изображения

Може ли тези двечките на Backstreet Boys:

"As Long As You Love Me"

Стига да ме обичаш

Въпреки че самотата ми е приятел от дълго време

Оставям живота си в твои ръце

Хората казват, че съм луд и сляп

Рискувайки всичко

И как ме ослепи също е мистерия

не мога да спра да мисля за теб

Не се притеснявай за това, което другите говорят

Докато си тук с мен

Припев:

Не ме интересува коя си

От къде си

Стига да ме обичаш

Коя си

Откъде си

Не ме интересува какво си направила

Стига да ме обичаш

Всяко малко нещо, което каза и направи,

го чувстам дълбоко в себе си (Ohh, mmm)

Наистина няма значение, дали бягаш

Изглежда сякаш така е трябвало да стане

Не ме интересува коя си (Коя си)

От къде си (От къде си)

Какво си направила

Стига да ме обичаш (не знам)

Коя си (Коя си)

Откъде си (От къде си)

Не ме интересува какво си направила

Стига да ме обичаш (yeah)

Стига да ме обичаш (2х)

Опитвам се да го скрия, така че никой да не знае

Но предполагам се вижда

Когато ме погледнеш в очите

Какво си направила и откъде идваш

Не ме интересува стига да ме обичаш, скъпа

Ohhhh, Ohhhh

Не ме интересува коя си (Коя си)

От къде си (От къде си)

Какво си направила

Стига да ме обичаш (Стига да ме обичаш)

Не ме интересува коя си

От къде си

Стига да ме обичаш

Коя си

Откъде си

Не ме интересува какво си направила

Стига да ме обичаш

"All I Have To Give"

Всичко, което мога да дам

Не зная какво прави той та те кара да плачеш

Но аз ще бъда там, за да те накарам да се усмихнеш

Нямам хубава кола

за да стигна до теб, ще извървя хиляда мили

Не ме интересува, дали той ти купува хубави неща

Тези подаръци от сърце ли са?

Не знам...

Но ако беше мое момиче

Бих направил така, че никога да не се разделим

Припев:

Но любовта ми е всичко, което мога дам

Не мисля, че мога да живея без теб

Бих искал да ти подаря света

Но любовта ми е всичко, което мога да дам (дам..)

Когато говориш (когато говориш)

Не изглежда ли, че той не чува нищо от това, което казваш?

Няма нищо скъпа, просто ми кажи за проблемите си

Ще направя всичко възможно да ги прогоня с целувка...

Оставя ли (оставя ли) те, когато най-много се нуждаеш от него?

Прекарва ли повечето време с приятелите си?

Скъпа, моля те аз съм на колена

Молейки се за деня, когато ти ще бъдеш моя!

Припев:

Но любовта ми е всичко, което мога дам

Не мисля, че мога да живея без теб

Бих искал да ти подаря света

Но любовта ми е всичко, което мога да дам ... на теб

(Хей, момиче)

Хей момиче, не искам да се измъчваш повече

Ohh oh ohoh всичките пари на света

Не могат да се сравнят с любовта,

Която изпитвам...

Обичам те

И ще ти подаря себе си

Ще дам всичко от себе си

Всичко, всичко, всичко, всичко

Всичко, което имам е твое, твое, твое, твое

(имаш всичко, от което се нуждая)

Every thing I have is for you,you,you,you,you

Любовта ми е всичко, което мога да ти дам

Всичко, което имам е твое.

Припев:

Но любовта ми е всичко, което мога дам (ohhh)

Не мисля, че мога да живея без теб (oh)(не мисля, че мога да живе)

Бих искал да ти подаря света

Но любовта ми е всичко, което мога да дам ... на теб

Но любовта ми е всичко, което мога дам

Не мисля, че мога да живея без теб

Бих искал да ти подаря света

Но любовта ми е всичко, което мога да дам ...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Мерси много,а дали ще може още две песнички на Backsteet Boys ??? :write a letter:)

"Get Down"

You're the one for me

You're my ecstasy

You're the one I need

Heeey, yeah

Ohhhh

Chorus:

Get down

Get down

And move it all around

(2x)

Hey baby love I need a girl like you

But tell me if you feel it too

I'm in delusion every minute every hour

My heart is crying out for you

Bridge:

I feel in heaven when I look in your eyes

I know that you are the one for me (one for me)

You drive me crazy 'cause

You're one of a kind

I want your lovin'

And I want it right now

Chorus:

Get down

Get down

And move it all around

(4x)

Oh baby, you're so fine

I'm gonna make you mine

Your lips they taste so sweet

You're the one for me

You're my ecstasy

You're the one I need

Rap: Smooth T.

Bang, bang, bang

Here we come

Here we slam

It's the Fun Factory

With the BSB's

All the girls get on your knees

Tryin' to scream

Or touch me please

Backstreet Boys

Are you with it (yeah)

A.J hit it!

Come on girl and get down

Spike it up

Flip it

And move it all around

Here it is if you wanna get with this

Put you at the top of my list uh

Bridge:

I feel in heaven when I look in your eyes

I know that you are the one for me (one for me)(yes)

You drive me crazy cause

You're one of a kind

I want your lovin'

And I want it right now

Chorus:

Get down

Get down

And move it all around (you better get down)(hey, yeah)

(4x)

Oh baby you're so fine

I'm gonna make you mine

Your lips they taste so sweet

You're the one for me

You're my ecstasy

You're the one I need

Bridge:

I feel in heaven when I look in your eyes

I know that you are the one for me (one for me)(yeah)

You drive me crazy cause

You're one of a kind

I want your lovin' baby

And I want it right now

oyuooh...oyuohhhooo.....

You're the one for me

You're my ecstasy

You're the one I need

Chorus:

Get down (get down)

Get down (get down)

And move it all around

(5x)

Get down (get down)

Get down (get down)

Get down

Get down get down yeah

"We've Got it Goin' On"

Everybody groove to the music

Everybody jam

Ahhh, uh oh, hey

We've been waiting so long

Just can't hold it back no more

Creepin' up and down now

It's time for me to let it go

If you really wanna see

What we can do for you

Send the crazy wildin' static

Sing it (ahhh)

Chorus:

Jam on 'cause Backstreet's got it

Come on now everybody

We've got it goin' on for years

(2x)

Ahhh, uh oh, hey, oh baby

We've got it goin' on for years (2x)

Well I'm creepin' up on your left

Straight up funky when I get with you

I get ruthless when I get wet

Keep the party packed in my corner

Tough like granite to keep the crowd hype

Get up on this just to get right

What you want is what you're gonna get

Backstreet's got the special effects, uh

If you really wanna see

What we can do for you

Send a crazy wildin' static

Sing it (ahhhh)

Chorus:

Jam on 'cause Backstreet's got it

Come on now everybody

We've got it goin' on for years

(2x)

Ahhh, uh oh, hey (We've got it goin' on)

We've got it goin' on for years (2x)

Hey, hey, yeah

Bridge:

We've been waiting so long

Just can't hold it back no more (ohhhh)

Creepin' up and down now

It's time for me to let it go (2x)

Jam on, jam on

Everybody grove to the music

Everybody jam (uh oh) (ahhh)

(2x)

Jam on 'cause Backstreet's got it (Everybody grove to the music)

Come on now everybody

We've got it goin' on for years (Everybody jam) (uh oh)

(2x)

We've got it goin' on

Редактирано от p1ra7a (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Мерси много,а дали ще може още две песнички на Backsteet Boys ??? :rolleyes:)

Get Down

Падни долу

Ти си единствената за мен

Ти си моят екстаз

Ти си единствената, от която се нуждая

Припев:

Падни долу

Падни долу

и раздвижи всичко наоколо

Хей, бебче, имам нужда точно от момиче като теб

Кажи ми, ако чувстваш същото

В заблуда съм всяка минута, всеки час

Сърцето ми плаче за теб

Чувствам се в рая, когато погледна в очите ти

Знам, че ти си единствената за мен

Подлудяваш ме, защото

ти си единствена по рода си

Искам любовта ти

и я искам точно сега

Припев:...

О,бебче, толкова си хубава

ще те направя моя

Устните ти са толкова вкусни

Ти си единствената за мен

Ти си моят екстаз

Ти си единствената, от която се нуждая

Rap:

Бум, бум, бум

Ето идваме

Ето забиваме

това са Fun Factory

с BSB

Всички момичета да падат на колене

да викат

или да ме докоснат, моля

BSB ,

с мен ли сте?

AJ, разбий ги

Чувствам се в рая, когато погледна в очите ти

Знам, че ти си единствената за мен

Подлудяваш ме, защото

ти си единствена по рода си

Искам любовта ти

и я искам точно сега

Припев:...

We've Got it Goin' On"

Всички впускайте се в музиката

всички забивайте

Ние чакахме толкова дълго

Вече не можехме да задържаме

Пълзяхме нагоре и надолу

Време да се впуснем

Ако наистина искаш да видиш

Какво можем да направим за теб

Изпрати лудото, дивото, статичното

Пей

Припев:

Забивайте, защото бекстрийт ги бива

Хайде, всички

Трябва да го правим с години х2

Трябва да го правим с години х2

Е, аз пълзя от мое ляво

Непрекъснато нагоре, когато дода при теб

Ставам безскрупулен, когато се изпотя

Запази партито опааковано в ъгъла ми

Твърд като гранит, за да пазя тълпата

Идавай насам, защото така е редно

Ще получиш каквото искаш

Бекстрийт имат специлни ефекти

Ако наистина искаш да видиш

Какво можем да направим за теб

Изпрати лудото, дивото, статичното

Пей

Припев:...

Ние чакахме толкова дълго

Вече не можехме да задържаме

Пълзяхме нагоре и надолу

Време да се впуснем

Припев:...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Моля за превод на тази песен!

Мерси предварително! sad.gif

Haddaway - What Is Love lyrics

Artist: Haddaway

CHORUS:

What is love

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

What is love

Yeah

Oh I don't know

why you're not fair

I give you my love

but you don't care

So what is right

and what is wrong

gimme a sign

(chorus x2)

uoh oh...

Oh I don't know

what can I do

what else can I say

it's up to you

I know we're one

just me and you

I can't go on

(chorus x2)

uoh oh..

What is love

What is love

What is love

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

Don't hurt me

Don't hurt me

I want no other

No other love

This is your life

our time

When we are together

I need you forever

Is it love

(chorus x2)

uoh oh..

(chorus x2)

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

Baby don't hurt me

Don't hurt me

no more

what is love?!...


Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Моля за превод на тази песен!

Мерси предварително! sad.gif

Какво е любовта

Haddaway - What Is Love lyrics

Artist: Haddaway

Припев:

Какво е любовта

Скъпа, не ме наранявай

повече

Скъпа, не ме наранявай

повече

Какво е любовта

Yeah

Не зная

Защо не си справедлива

Давам ти всичката си любов

но теб не те е грижа

Кое е правилно

и кое - грешно

дай ми знак

Припев:

(chorus x2)

uoh oh...

Не зная

какво мога да направя

какво друго да кажа

Ти реши

Зная, че сме едно цяло

просто ти и аз

не мога да си тръгна

Припев:

(chorus x2)

uoh oh..

Какво е любовта

Какво е любовта

какво е любовта

Скъпа, не ме наранявай

не ме наранявай

повече

Не ме наранявай

Не ме наранявай

Не искам друга

-друга любов

Това е твоят живот

нашето време

Когато сме заедно

Нуждая се от теб завинаги

Това е любовта

Припев:

(chorus x2)

uoh oh..

(chorus x2)

Скъпа, не ме наранявай

не ме наранявай

повече

Скъпа, не ме наранявай

не ме наранявай

повече

Какво е любовта?!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли да , Ви , помоля за превода на тази песен?

Enrique Iglesias - Push

(Lil' Wayne)

Fly boy yeah right

Hey mamma they call me Wheezy

You should be with me I gotta pocket full of reasons

Baby I can bless you when you ain’t even sneezing

I be at your rescue when you don’t even need me

I can have you dreaming when you ain't even sleeping

Mamma I can help you get off like the weekend

You said what you wanna do it to the new Enrique

I pop the disc in and put the song on replay

And then she backed it up like replay

(Enrique)

When you need me

Girl I try to hide it

But I can’t escape it oh baby

Please forgive me

When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don’t give a damn

I know that your man's no where insight oh oh

And your eyes don’t tell a lie

I know you wanna come with me tonight

And I say alright

But first you gotta

[Chorus]

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Know I can't go on longing

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it (Don't stop)

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

Do you want me (You know it)

Do you need me (You know it)

Will you please me (You know it)

Will you tease me (You know it)

Baby I,

I’m the kinda guy that don’t get real excited (oh baby)

When you have,

When you have your private party I hope that I’m invited (oh baby)

Baby I don’t give a damn

I know that your mans no where insight whoa (what your man gotta do with me, tell me)

And your eyes don’t tell a lie

[Push lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I know you wanna come with me tonight

And I say alright

But first you gotta

[Chorus]

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Girl I can't go on longing

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it (Don't stop)

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

(Lil' Wayne)

Now after you back it up just stop

Now drop it like its hot, and pop it like a glock

And stop it like a watch, now move it like clockwork

Your body screaming and your booty is an outburst

She wanna do it do it with no delay

I told her I can run it run it just like relay

'cause I’m cool, just like the breeze way

Now push it like salt and PE-PE-PE-A

(Enrique)

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Girl I can't go on longing

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it (Don't stop)

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

[Chorus x2]

Push push back upon it (girl)

Make me believe you want it

Push push back upon it (girl)

Girl I can't go on longing

Push push back upon it (girl)

Go ahead lay it on it (Don't stop)

Don’t stop until the morning (girl)

Just keep pushing back on it

Push push (girl) (Mr Morales)

Push push (girl)

Push push (girl)

Push push

Благодаря, Ви, предварително!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Tozovac-Ti si me cekala

Oprosti sto sam tvoju ljubav krao,

oprosti sto ti ljubav nisam dao,

jer ti si samo pravu ljubav htela,

jer si me volela.

Ref.

A ja sam negde rujno vino pio,

a ja sam negde

s' drugom srecan bio.

A ti, a ti, ti si me cekala.

Bila si zena koja zna da voli,

i kada place i kad srce boli,

bila si zena koja zna da ceka,

voljenog coveka.

Ref.

Na prosle dane uspomena bledi,

mozda se kajem, sta to sada vredi,

neka me boli tvoja suza vrela

Моля за предовд =)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превод на Мarc Anthony - Se esfuma tu amor

Quiero decirte que crea en tu palabra

Quiero explicarte que la vida era a tu lado

Que haba puesto yo mis sueos en tus manos

Que sin dudar te seguira

Sin preguntarte confiara

Con el correr del tiempo te fuiste alejando

Como quien parte poco a poco y para siempre

Dejando atrs lo que fue parte de tu vida

Tomando lo que no era tuyo

Lo que no te corresponda

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazn se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusin

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Con las manos tan vacas que.....

Como matar de un da para el otro

Lo que con tanto empeo he protegido

Y quedarme con mis sueos en pedazos

Armarlos y recuperarlos

Saber que soy un hombre que ha perdido

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazn se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusin

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Se esfuma tu amor

Se esfuma tu amor

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se parte, se quiebra, se pierde....

Y todo todo queda en cero amor

Y nada nada queda en su lugar

Ahora mi corazn se parte en dos

Se quiebra mi vida

Profunda la herida

Que deja ciega toda la ilusin

Que deja abandonado un sentimiento

Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo

Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

H.I.M. Killing Loneliness

Memories sharp as daggers

Pierce into the flesh of today

The suicide of love took away all that matters

And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me

I'm killing loneliness

With the warmth of your arms you saved me

I'm killing loneliness with you

The killing loneliness that turned my heart into a tomb

I'm killing loneliness

Nailed to a cross together

As solitude begs us to stay

We disappear in the life forever

And denounce the power of death over our souls as secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me

I'm killing loneliness

With the warmth of your arms you saved me

I'm killing loneliness with you

The killing loneliness that turned my heart into a tomb

I'm killing loneliness

H.I.M. Poison Girl

I did it all just for her

I did it all just for her

And love's heart is death

For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love

While its serpent inside crawled straight towards her heart

The coldest kiss love ceased to exist

While we grew apart like never before

I did it all just for her

I did it all just for her

And love wants us dead

Just me and my poison girl

I did it all just for her

I did it all just for her

And love's heart is death

For me and my poison girl

the fire in her eyes

grew dim and then died

as the poison inside

reached her heart

And the coldest kiss

faith ceased to exist

as we grew apart

like never before

I did it all just for her

I did it all just for her

And love wants us dead

Just me and my poison girl

I did it all just for her

I did it all just for her

And love's heart is death

For me and my poison girl

And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her

I did it all just for her

And love wants us dead

Just me and my poison girl

I did it all just for her

I did it all just for her

And love's heart is death

For me and my poison girl

Poison girl [4X]

And love's heart is death

For me and my poison girl

In this poison world

Благодаря, и дано да не ставам нахален ако някои е качвал превот For My Pain да вика силно за да го чуя !!!! И много много благодарности за предишните преводи на girl in the mirror !!!!

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

здравейте може ли превод на тази песен???много ви моля много е важно

Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon ако някой иска да я изслуша -

http://youtube.com/watch?v=TF3xAZu3viM

Adonde Fue El Pasado Que No Volverá

Adonde Fue Tu Risa Que Me Hacia Volar

Donde Quedo La Llave De Nuestra Ilusión

Adonde Quedo El Brillo De Tu Corazon

Y Se Va Como Todo Se Va

Como El Agua Del Rio Hacia El Mar

Y Se Va Como Todo Se Va…

El Tiempo Que Paso Y No Supe Ver

Las Horas Que Ya No Quieren Volver

Donde Estan…Donde Estas Corazon

Los Dias Que Sabiamos Amar

La Brisa Que Llegaba Desde El Mar

Donde Estan…Donde Estas Corazon

Adonde Fue Tu Cara De Felicidad

Adonde Estan Los Besos Que Sentimos Dar

Donde Quedo El Pasado Que No Volverá

Los Dias Que Vivimos En Cualquier Lugar

Y Se Va Como Todo Se

Como El Agua Del Rio Hacia El Mar

Y Se Va Como Todo Se Va

El Tiempo Que Paso Y No Supe Ver

Las Horas Que Ya No Quieren Volver

Donde Estan…Donde Estas Corazon

Los Dias Que Sabiamos Amar

La Brisa Que Llegaba Desde El Mar

Donde Estan…Donde Estas Corazon

El Tiempo Que Paso Y No Supe Ver

Las Horas Que Ya No Quieren Volver

Donde Estan…Donde Estas Corazon

Los Dias Que Sabiamos Amar

La Brisa Que Llegaba Desde El Mar

Donde Estan…Donde Estas Corazon

Donde Estan…Donde Estas Corazon……

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
H.I.M. Killing Loneliness

Убиваща самота

Спомени, остри като ками,

пронизват плътта на днес

Убийството на любовта отнесе всичко, което има занчение

и погреба оставащото в немаркирания гроб в сърцето ти

С отровната целувка, която ми даде,

аз убивам самотата

Ти ме спаси с топлината на ръцете си

Убивам самотата с теб

Убиващата самота, която превърна сърцето ми в гробница

Убивам самотата с теб

Заковани заедно на един кръст

Докато сме осамотени ни моли да останем

Изчезваме завинаги в живота

И предаваме силата на смъртта на душите си като

тайните думи са казани, за да се започне война

С отровната целувка, която ми даде,

аз убивам самотата

Ти ме спаси с топлината на ръцете си

Убивам самотата с теб

Убиващата самота, която превърна сърцето ми в гробница

Убивам самотата с теб

Отровно момиче

Направих всичко само за нея

Направих всичко само за нея

Сърцето на любовта е смъртта

за мен и моето отовно момиче

Тя беше плячка за жестокостта на любовта

Докато нейната змия пълзеше отвътре направо към сърцето й

Любовта остави най-студената целувка, за да се измъкне,

докато ние израствахме заедно както никога преди

Направих всичко само за нея

Направих всичко само за нея

Сърцето на любовта е смъртта

за мен и моето отовно момиче х2

Огънят в очите й

беше слаб докато умря

и отровата отвътре

достигна сърцето й

Съдбата остави най-студената целувка,

за да се измъкне

докато ние израствахме заедно

както никога преди

Направих всичко само за нея

Направих всичко само за нея

Сърцето на любовта е смъртта

за мен и моето отовно момиче х2

Вкусът на отрова по устните й е като гроб

Направих всичко само за нея

Направих всичко само за нея

Сърцето на любовта е смъртта

за мен и моето отовно момиче х2

Отровно момиче х4

Сърцето на любовта е смъртта

за мен и моето отровно момиче

в този отровен свят

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли тази песничка Black Eyed Peas - Shut Up.Ако ви се струва много сложно,понеже е в стил рап едно такова,не се занимавайте :speak:

"Shut Up"

Shut up

Just shut up

Shut up [3x]

Shut it up, just shut up

Shut up

Just shut up

Shut up [3x]

Shut it up, just shut up

[Chorus]

We're trying to take it slow

But we're still losin control

And we're trying to make it work

But it still ends up the worst

And I'm craaazzzy

For tryin to be your laaadddy

I think I'm goin crazy

Girl, me and you were just fine (you know)

We wine and dine

Did them things that couples do when in love (you know)

Walks on the beach and stuff (you know)

Things that lovers say and do

I love you boo, I love you too

I miss you a lot, I miss you even more

That's why I flew you out

When we was on tour

But then something happened out of hand

You start yellin when I'm with my friends

Even though I had legitimate reasons (bull shit)

You know I have to make them dividends (bull shit)

How could you trust our private lives girl

That's why you don't believe my lies

And quick deception

[Chorus]

Why does emotion gotta move so fast

Love is progress if you could make it last

Why is it that you just lose control

Every time you agree on takin it slow

So why does it got to be so damn tough

Cuz fools in lust could never get enough of love

Showin him the love that you be givin

Changing up your livin

For an another transision

Girl its a mission tryin to get you to listen

Few mad at each other has become our tradition

You yell, I yell, everybody yells

Got neighbors across the street said

“Who the hell?!?”

Who the hell?

What the hell's going down?

Too much of the bickering

Kill it with the sound and

[Chorus]

Girl our love is dyin

Why did you stop tryin

I never been a quitah

But I do deserve betta

Believe me I will do bad

Let's forget the past

And let's start this new plan

Why? Cuz it's the same old routine

And then next week I hear them scream

Girl I know you're tired of the things they say

You're damn right

Cuz I heard them lame damn excuses just yesterday

That was a different thing

No it ain't

That was a different thing

No it ain't

That was a different thing

It was the same damn thing

Same ass excuses

Why you're useless

Woooaaahhh!!!

[Chorus]

oh nononohhh....

don't go

now please go

i don't know

ohohoh....

Stop the talking baby

Or I start walking baby [repeat 9x]

Stop the yapping baby

What happened baby

Stop the talking baby

Or i start walking baby [repeat 1x]

Is that all there is [repeat till fade

Тук набарах още една много яка на DJ Bobo - Where is Your Love

"Where is Your Love"

Refrain:

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you, whatever I do

Tell me where,

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you, whatever I do

Tell me where, where is your love

Refrain B:

Where is your love ( 4x )

Bridge 1:

I - can’t believe what you’ve done to me

Now you’re free

How - could I fall for someone like you

So untrue

Bridge 2:

I - feel so lonely again since you’re gone

I’ve been strong

I - thought forever that you would be mine

All the time

Rap 1:

I need you - but maybe it’s to late

To turn back the clock, to say I will excuse myself,

I’m here to respect you

Touch you, feel you, that’s what I wan’t to

You are - my only temptation

One and one is two, I lost the vibration

Nine to nine, there is no sunshine

Without you my life has no colours and no time

Rap 2:

Walking - till the end of the road

For now and forever, I’ll share your load

When you’re next to me, I felt so strong

Seasons are changing, and now you’re gone

Feels long - but it’s the right time

Cuts like a knife, inside my mind

This is my sign - the real love of my life

Get out of my heart, I will survive

Rap 3:

You’re so special - this is the right word

The more I think, the deeper it hurts

Love - no isolation

Think about togetherness, is my imagination

Temptation, now you’re far away

Come back and stay, share my day

Heart’s still bleading, mind is outta control

You touched my mind, my body and my soul

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Някой ще може ли да ми преведе тази невероятна песен? :speak:;):);):wub::P

Destiny's Child Stand Up For Love

[beyonce]

There are times I find it hard to sleep at night

We are living through such trouble times

And every child that reaches out

For someone to hold

For one moment

They become my own

And how can I pretend that I don't know

What's going on?

When every second

And every minute

another soul is gone

And I believe that in my life

I will see

An end to hopelessness

Or giving up

Or suffering

Then we should stand together this one time

Then no one will get left behind

And stand up for life

Stand up and hear me sing

Stand up

For love

[Kelly]

Im inspired

And hopeful

For each and everyday

That's how I know

that things are gonna change

And how can I pretend that I don't know

What's going on?

When every second

And every minute

Another soul is gone

And I believe that in my life

I will see

An end to hopelessness

Or giving up

Or suffering

If we all stand together this one time

Then no one will get left behind

And stand up for life

Stand up

For love

[Michelle]

And it all starts right here

And it starts right now

One person stand up man !

And the rest will follow

For all the forgotten

For all the Unloved

Im gonna sing this song,

And I believe

That in my life

I will see

An end to hopelessness

Or giving up

Or suffering

If we all stand together this one time

Then no one will get left behind

Stand up for life (Kelly)

Stand up and sing (Michelle)

Stand up for love (Beyonce)

For love

For love

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Някой ще може ли да ми преведе тази невероятна песен? ;) :

Destiny's Child Stand Up For Love

Защити Любовта

Понякога вечер ми е много трудно да заспя

Живеем живот, изпълнен с проблеми

И всяко дете търси някого

Когото да държи,

За момент

Ги чувствам като свой

И как мога да се преструвам, че не зная

Какво става

Когато всяка втора

И всяка първа минута

Още една душа си отива

И вярвам, че в живота

Ще видя

Края на безнадежността ,

Или предаването,

Или оцеляването

Тогава всички ние ще се съберем

Никой няма да остане забравен

Ще защитим живота

Стани и ме слушай докато пея

Защити любовта

[Kelly]

Вдъхновена съм

И се надявам

За всеки ден

Това, което зная е,

Че нещата ще се променят

И как мога да се преструвам, че не зная

Какво става

Когато всяка втора

И всяка първа минута

Още една душа си отива

И вярвам, че в живота ми

Ще видя

Края на безнадежността

Или предаването,

Или оцеляването

Ако всички се съберем заедно

Тогава никой няма да остане забравен

Защити живота

Защити любовта

[Michelle]

Всичко започва тук

Всичко започва сега

Стани човече!

И всички останали ще те последват

За всички забравени

За всички необичани

Ще пея тази песен

И вярвам,

Че в живота

Ще видя

Края на безнадежността ,

Или предаването,

Или оцеляването

Ако всички се съберем заедно

Тогава никой няма да остане забравен

Защити живота (Kelly)

Стани и пей (Michelle)

Защити любовта (Beyonce)

За любовта

За любовта

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Ако някой разбира гръцки...

SOTIS VOLANIS - POSO MOU LIPIS

Πόσο μου λείπει

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,

όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω

νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ,

που να σε βρω, με ποιο τρόπο να ζω,

μου λείπεις και παγώνω,

νιώθω να τελειώνω

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,

όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω

νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια, να χιονίζει να βρέχει

και να πέφτουν αστέρια

πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,

όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,

όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω

νιώθω να τελειώνω

Πάψε λοιπόν

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,

φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,

φτάνει, φτάνει, φτάνει δεν αντέχω πια ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να με πληγώνεις να με πονάς,

πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ‘μαθα.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να κοροϊδεύεις να με πονάς,

πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ‘μαθα.

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,

φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,

φτάνει, φτάνει, πάψε να με τυραννάς ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς ...

Азис има кавър на тази песен "Обичам те" но незнам дали е буквален превод от песента...тъй че мерси предварително на този който се захване :]

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли тази песничка Black Eyed Peas - Shut Up.Ако ви се струва много сложно,понеже е в стил рап едно такова,не се занимавайте :P

"Shut Up"

Млъквай

Млъквай

Просто млъквай

Млъквай х3

Просто млъквай, просто млъквай

Млъквай

Просто млъквай

Млъквай х3

Просто млъквай, просто млъквай

Припев:

Опитваме се да я караме по-полека

Но пак губим контрол

И се опитваме да се справим,

но пак свършва възможно най-зле

И аз полудявам,

задето се опитвам да съм твоята дама

Мисля,че полудявам

Момиче, аз и ти сме си добре

Опияняваме се, вечеряме си

Правим проклетите неща, които правят двойките, когато са влюбени(знаеш)

Разхождаме се по плажа и подони (знаеш)

Нещата ,които любвниците правят и казват

Обичам те, бу, обичам те и аз

Липсваш ми много, липсваш ми дори повече

Затова те отвях,

когато пътувахме

Но тогава нещо се случи,

ти започна да крещиш, когато пиша на приятелите си

Дори си мислех,че имам добра причина (глупости)

знаеш,че трябва да ги прибавиш и тях(глупости)

Как може да се довериш на нашия личен живот, момиче

Затова не вярваш на лъжите ми

и на бързите измами

Припев:

Защо емоциите трябва да се развихрят толкова бързо

Любовта е прогрес, ако успееш да го увладееш

Защо така губиш контрол

всеки път, когато се съгласиш да я караш по-полека

Е, защо трябва да е толкова трудно

Защото похотливите глупаци никога не получават достатъчно от любовта

ПОказаваш му любовта, която му даваш,

променяйки начина си на живот

Момичетата имат мисия да те накарт да ги слушаш

Няколко ядосани един на друг стават традиция

Крещят, крещят, аз крещя, всички крещят

Съседите отсреща на улицата казват:

"Кой по дяволите?"

"Кой по дяволите?"

Какво по дяволите става?

Прекалено много караници

Убий ги със звук

Припев:

Момиче, любовта ни умира

Защо спря да се опитваш

Никога не съм бил quitah

Аз заслужавам по-добро

ПОвярвай ми аз ще съм лош

Нека забравим миналото

И да започнем този нов план

Защо? Защото е същата стара рутина

И следващата седмица пак ги чувам да викат

Момиче, знам,че си уморена от нещата, които казват

Ти си права

Защото ги чух да изливат същите си извинения от вчера

Това беше различно?

Не, не беше

Това беше различно?

Не, не беше

Беше същото проклето нещо

същите извинения

Защо си безполезен?

Припев:

oh nononohhh....

не тръгвай

сега, моля, тръгвай

Не знам

ohohoh....

Спри приказките, бебче

или тръгвам, бебче х9

Какво става, бебче

Това ли е всичко?

Къде е любовта ти?

Къде е любовта ти

Meчтая за теб ден и нощ

И се надявам съня ми да стане реалност

Имам нужда от теб, каквото и да правя

Кажи ми къде

Къде е любовта ти х2

Къде е любовта ти х4

Не мога да повярвам какво направи с мен

Сега си свободен

как можах да се влюбя в някой като теб

Толкова неистински

Пак се чувствам самотна откакто те няма

Била съм силна

Мислях,че ще си мой завинаги

През цялото време

Имам нужда от теб, но може би е прекалено късно

да върна назад часовника, да кажа,че ще се извиня

Тук съм и те уважавам

Докасвам те, усещам те, това искам

Ти си моето единствено изкушение

Едно и едно е две, изгубих трепета

Девет до девет, няма слънце

Без теб животът ми е безцветен и няма време

Вървим към края на пътя

Сега и завинаги ще споделя твоя товар

Когато си до мен, се чувствам толкова силен

Сезоните се сменят и ти си тръгваш

Чувства се дълго, но това е точното време

реже като нож в ума ми

Това е моят знак-истинската любов на моя живот

Излез от сърцето ми, аз ще оцелея

Ти си толкова специална

Колкото повече мисля, толкова повече боли

Любов- без изолация

Във въображението ми си мисля само да сме двама

Изкушение, сега ти си далеч

Върни се и остани, сподели деня ми

Сържето все още кърви, умът е извън контрол

Ти докосна ума ми, тялото ми и душата ми

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

Може ли превода на Morandi - Angles. Ето и текста й:

Morandi - Angles

Chorus:

People stop fighting

Angels are crying

We can be better

Love is the answer

Search in a side

Are there anymore tears to cry

Don't you wonder why

Why you feel so alone

All against the world

World....World...

Search back time

When you used to sing along

To the music of your song

Song of faith you can change

It's not to late

Chorus:

Search in a side

Are there anymore tears to cry

Don't you wonder why

Why you feel so alone

All against the world

World....World.an..

Search back time

When you used to sing along

To the music of your song

Song of faith you can change

It's not to late

Chorus:

Редактирано от rosicangelova (преглед на промените)
Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Може ли превода на Morandi - Angles.

Ангели

Припев:

Хора спрете да се карате

Ангелите плачат

Можем да бъдем по-добри

Отговорът е любов

Потърси встрани

Има ли още неизплакани сълзи

Не се ли чудиш защо

Зашо се чувстваш сам

Всички срещу света

Света... Света...

Потърси в миналото

Когато пееше

За музиката на своята песен

Песен за вяра, която можеш да промениш

Не е твърде късно

Припев:

Потърси встрани

Има ли още неизплакани сълзи

Не се ли чудиш защо

Зашо се чувстваш сам

Всички срещу света

Света... Света...

Потърси в миналото

Когато пееше

За музиката на своята песен

Песен за вяра, която можеш да промениш

Не е твърде късно

Припев:

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове

хи може ли превод4е на тези песни4ки :)biggrin.gif миси предварителнооо

Us5 - Boom Lyrics

boom...get down...boom...let’s turn it around...boom...get down...boom...

Mikel:

Shorty you look like an angel

I like the way that you move

be your body talking and I like it

I can see that you’re staring

you like the things that I do

would you go - I gotta know

can I get next to you yeah

Bridge:

I’ve got the fever that you like

don’t make me wait, the time is right

shorty you got me hypnotized

every night holdin’ you tight

Chorus:

Boom - I like the way that you move

come on over let’s see

can I be the only one you need girl

Boom - I like the way you get down

come let’s turn it around, work it out

show you what i'm about- yeah yeah

...boom...get down...boom...let’s turn it around...

Jay:

Mommy you got me addicted

with everything that you do

with your sexy smilin’ - got me trippin’

I got a real reminiscence

and that’s about me and you

so come around and gettin’ down

until my time is through yeah

Bridge...

Chorus...

...boom...

C-Part:

Come in baby girl

tell me what you feel

anything you want

I can make it real

moving closer know

wanna hold you tight

coz you know I'll

the one that you need

so baby

come here to me

Chorus:

Boom - I like the way that you move

come on over let’s see

can I be the only one you need girl

Boom - I like the way you get down (you got the favour one yeah)

come let’s turn it around work it out

show you what i'm about - yeah yeah

Chorus:

Boom - I like the way that you move

come on over let’s see (you are what I am waiting for)

can I be the only one you need girl

Boom - I like the way you get down (I like the way you shake it girl)

come let’s turn it around work it out

show you what i'm about- yeah yeah

hey miss I like the way that you move - yeah

Us5 - Every Other Day Lyrics

Hey

She´s got that flavour that I like

Refrain:

Every other night in the club when she comes at the party

Get into the groove gonna start it

Party to the breaking-down

Every other night in the club when she comes at the party

Chillin´ with the girls on the Friday

Rockin´ till the few till up Sunday

Verse 1 (Jay):

Her body kinda freaks me out

Check out her style and make she go wild

She got´s that extra stuff that I can´t stop thinkin´ of

She knows it likes the show wade up

Steps into the club let´s your body rock

And I got to make her mine

Show her what it´s all about (Yeah)

Bridge:

There is nothing I wouldn´t do

To be with her till the end of time

I gotta make her mine (yeah yeah)

Refrain

Every other night in the club when she comes at the party

Chillin´ with the girls on the Friday

Rockin´ till the few till up Sunday

Every other night in the club when she comes at the party

Get into the groove gonna start it

Party to the breaking-down

Verse 2 (Richie):

She works it

Cause she knows she´s hot

Playin´ the boys with the ....

and that girls so dressed to kill

an you really likes to ....

nobody s gonna touch her heart

she is so close to a movie star

i wanna treat her right (wanna hold her through the night)

Bridge

Refrain

Verse 3 (Chris):

Lady I´ve been known at the walk and crazy

And it´s all cause she knows how to treat me

And the way that my minds runnin´ round and round so

Hold up we´ve been waiting right over the sholder

Cause you´re all that I need and you know that

Cause you show that

So don´t keep me hanging on

Refrain (2 x)

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
хи може ли превод4е на тези песни4ки :)biggrin.gif миси предварителнооо

Us5 - Boom Lyrics

Бум

Бъм, падни, бъм. нека да преобърнем всичко, бум, падни, бум...

Mikel:

Shorty, ти изглеждаш като ангел

Харесва ми начина, по койт се движиш

Тялото ти говори и това ми харесва

Виждам, че ти се заглеждаш

Харесват ти нещата, които правя

Би ли тръгнала-трябва да знам

Мога ли да се доближа до теб

Имам треската,която ти харесва

Не ме карай да чакам, времето е точно

Shorty,ти ме хипнотизира

Всяка нощ те държа близко

Припев:

Бум-харесва ми начинът, по който се движиш

Ела насам и да видим

Мога ли да съм този, от който се нуждаеш, момиче

Бум-харесва ми начинът, по който падаш

Хайде нека се развъртим наоколо,

да ти покаа какъв съм-да,да

Jay:

Mommy, ти ме тривличаш

с всичко, което правиш

приковаваш ме със секси усмивката си

Имам истински спомен

и той е за мен и теб

Затова ела насам

през времето

Припев:...

C-Part:

Ела, бебче

Кажи ми какво чувстваш

Каквото и да искаш

Мога да го направя истина

Приближи се сега

искам да те прегърна силно

Защото, знаеш, аз

ще съм този, от който се нуждаеш

Е,бебче,

ела насам при мен

Припев:...

Линк към този отговор
Сподели в други сайтове
Гост
Тази тема е заключена за нови отговори.
×
×
  • Добави ново...

Информация

Поставихме бисквитки на устройството ви за най-добро потребителско изживяване. Можете да промените настройките си за бисквитки, или в противен случай приемаме, че сте съгласни с нашите Условия за ползване