Може ли и на мен да пратите "Женени до сутринта" и "Попи", ще бъда много благодарна   [email protected]

Здравейте, не знам дали тук е правилното място, но искам да попитам: Къде са фен преводите?

Момичета, относно " Хатауей ":

Много харесвам Лайза Клейпас. Историите, които пише са интересни, вълнуващи и наистина много романтични. От книгите и, преведени у нас, безспорно най - любими са ми " Захарче " и " Мечтая за теб ". С нетърпение очаквах издаването на поредицата за сем. Хатауей, тъй като резюметата звучаха супер. Ако трябва да съм честна първа и втора книга ми харесаха, но нещо като че ли им липсваше и на двете, усещането, което за мен прави историите на авторката специални. Както вече споменах по - горе третата книга даже ми беше леко скучна и затова не я прочетох изцяло. За " Женени до сутринта " обаче, въпреки всичко имах големи очаквания! И те бяха оправдани!!!!!!! " Женени до сутринта " вече е моя фаворит от поредицата, нищо, че тепърва сме в очакване на последната книга.

И Катрин и Лео бяха пленяващи като образи от началото до самия край - колоритни по своему, каквито са всички герои на Лайза, и двамата наранени в миналото си, борещи се с привличането по между си, дразнещи се като куче и коте до последно....и толкова влюбени!!!!!!!! Книгата си имаше от всичко по - малко - радост, тъга, остроумни диалози, развръзка, много смешни и много романтични моменти...Любими са ми тези с размяната на целувките и последващите ги подвеждащи въпроси. То и аз се обърках на първия и втория, докато четях, нищо, че не получих целувка от Лео.   

Подразниха ме само две неща - множеството печатни грешки, които забелязах и обръщенията " лорде " и " господине ". Не знам на превода ли се дължат, но според мен по - подходящо би било обръщението " милорд ", ако не друго поне звучи по - благозвучно. Това е като цяло. Толкова добре се чувствам след прочита на книгата, че просто нямах търпение да го споделя с вас!

На вече челите " Женени до сутринта ", извинявам се, ако съм била досадна. 

Момичета някоя от вас да има „Прелъстителят“ на Мери Джо Пътни"?

В смисъл да я чел и да каже нещо повече?

Мисля да я купя и още някакво мнение няма да ми е излишно.

Здравейте може ли и аз да се наредя на опашката за книгата на Лайза Клейпас Женени до сутринта [email protected],Благодаря предварително

Здравейте може ли и аз да се наредя на опашката за книгата на Лайза Клейпас Женени до сутринта [email protected],Благодаря предварително

имаш поща

 

имаш поща

връща се, нямало такъв имейл

 

вече се получи

Редактирано 26 май 201313 г. от dukesa (преглед на промените)

Момичета някоя от вас да има „Прелъстителят“ на Мери Джо Пътни"?

В смисъл да я чел и да каже нещо повече?

Мисля да я купя и още някакво мнение няма да ми е излишно.

Да, прочетох я. На мен ми хареса - Мери Джо Пътни ми е една от любимите авторки. Историята е за любовта между закоравял женкар и херцогиня.

За да поправи неправда в миналото, братовчедът на Реджиналд му връща  семейното имение, което процъфтява под грижите на способния управител А. Уестън. Изненадата му е голяма, когато се среща с въпросния управител - Алисън. Тя крие своите тайни и в началото двамата са доста резервирани един към друг. В крайна сметка се сближават и влюбват; избягват смъртоносен капан, поставен за Алис (за да попречат да наследи титлата и богатството на баща си). Постепенно Реджиналд разбира, че Алис е дъщеря на най-богатия херцог и решава, че не е достоен за нея, затова се отдръпва. Но както във всеки любовен роман - краят е щастлив.

Надявам се да не съм разказала объркано и книгата да хареса и на теб.

Благодаря!!!

Имам молба. Който има Черно сърце на Катрин Стоун да погледне на стр 57 най-горния ред. В скана е:  "Д когато Джед Тейлър вече не успяваше своеволно да напада сина си?" Как е в книгата?

Благодаря предварително.

Може ли и на мен да пратите "Женени до сутринта" и "Попи", ще бъда много благодарна  [email protected]   Страшно много ми хареса поредицата и нямам търпение да я прочета до края.

Огромно благодаря

Благодаря за книжката,почвам я веднага,Още веднъж благодарности,Пожелавам едно прекрасно и романтично лято на всички читателки на любовни романи

Имам молба. Който има Черно сърце на Катрин Стоун да погледне на стр 57 най-горния ред. В скана е:  "Д когато Джед Тейлър вече не успяваше своеволно да напада сина си?" Как е в книгата?

Благодаря предварително.

В книгата е "А когато Джет ................" на такък е същия текст.

Може ли и на мен да пратите "Женени до сутринта" и "Попи", ще бъда много благодарна  [email protected]   Страшно много ми хареса поредицата и нямам търпение да я прочета до края.

Дава ми грешка -<[email protected]>: No such user here. Niama nameren potrebitel s takav email adres.

Може ли и на мен да пратите "Женени до сутринта" и "Попи", ще бъда много благодарна  [email protected]   Страшно много ми хареса поредицата и нямам търпение да я прочета до края.

 

Може ли да ги изпратите и на мен на [email protected]

В книгата е "А когато Джет ................" на такък е същия текст.

Благодаря. Какви ли не варианти мислих, но за А не се сетих...

И аз на опашката за Попи-моляяя.А четвъртата не разбрах сега излиза в Бг ли или се превежда от момичетата.

Дава ми грешка -<[email protected]

>: No such user here. Niama nameren potrebitel s takav email adres.

олеее изяла съм една буквичка [email protected]

 

Може ли да ги изпратите и на мен на [email protected]

 

Благодаря момичета!!!

Моля , ако има възможност и за мен Попи:  [email protected] . Благодаря предварително

имаш поща

Благодаря Ви !

Благодаря на всички момичета за усилията  - за чудесните преводи, за сканираните книги, за отделеното безценно време!

Lisa Kleypas е една от любимите ми автори. Поредицата за Хатауей ми хареса много и дори опитах да ги чета на руски, но .........нещо не ми се удаде. Моля и аз да ми  пратите останалите две книжки за Попи и Лео на [email protected]

Благодаря предварително

Момичета, ето я и последната книга за сем. Хатауей ( предстои да излезе скоро ):

 

 

 

 

 

Резюмето: 

 

Тя крие потаен копнеж…

Биатрикс Хатауей винаги се е чувствала далеч по - удобно сред дивата природа и животните, отколкото в балната зала. Макар да е участвала в светския сезон в Лондон, нейната здрава красота и свободолюбив дух не жънат сензационен успех, не дори и сериозно ухажване от превзетата столична аристокрация. Така че Биа почти се е примирила със съдбата си – никога да не срещне любовта. Дали някога ще дойде време най - необикновената от сестрите Хатауей да бъде харесана от някой мъж, та макар и само, за да не остане стара мома?

Той е отегчен от света циник… 

Капитан Кристофър Фелън е красив и храбър офицер, който планира да се ожени за приятелката на Биа – хубавата и кокетна Прудънс Мърсър, след като се завърне от бойното поле. Но кошмарът на войната помрачава душата му и става ясно, че от фронта няма да се завърне същият човек, когото познават и харесват в светското общество. Разочарована и охладняла, Прудънс подтиква приятелката си да продължи от нейно име кореспонденцията с Кристофър – поне докато не се изясни дали капитанът ще остане сред перспективните кандидати… Възмутена, Биа отказва, но Съдбата решава друго. Онова, което започва като невинна измама, скоро се превръща за Биа в агонията на несподелена любов, в страст, която не признава отказ…

 

И мнението ми, разбира се: звучи ми доста интересно, корицата пък изглежда доста романтично, дразни ме само заглавието, което не е в духа на поредицата, но тя и " Попи " не се връзваше, тъй че ще се наложи да го преживея! 

Редактирано 28 май 201313 г. от Амарилис (преглед на промените)

И аз на опашката за Попи-моляяя.А четвъртата не разбрах сега излиза в Бг ли или се превежда от момичетата.

Moже ли и на мен Попи моля [email protected]

Резюмето: 

 

Тя крие потаен копнеж…

Биатрикс Хатауей винаги се е чувствала далеч по-удобно сред дивата природа и животните, отколкото в балната зала. Макар да е участвала в светския сезон в Лондон, нейната здрава красота и свободолюбив дух не жънат сензационен успех, не дори и сериозно ухажване от предвзетата столична аристокрация. Така че Биа почти се е примирила със съдбата си – никога да не срещне любовта. Дали някога ще дойде време най-необикновената от сестрите Хатауей да бъде харесана от някой мъж, та макар и само за да не остане стара мома?

Той е отегчен от света циник… 

Капитан Кристофър Фелън е красив и храбър офицер, който планира да се ожени за приятелката на Биа – хубавата и кокетна Прудънс Мърсър – след като се завърне от бойното поле. Но кошмарът на войната помрачава душата му и става ясно, че от фронта няма да се завърне същият човек, когото познават и харесват в светското общество. Разочарована и охладняла, Прудънс подтиква приятелката си да продължи от нейно име кореспонденцията с Кристофър – поне докато не се изясни дали капитанът ще остане сред перспективните кандидати… Възмутена, Биа отказва, но Съдбата решава друго. Онова, което започва като невинна измама, скоро се превръща за Биа в агонията на несподелена любов, в страст, която не признава отказ…

 

 

 

 

 

 

 

 

Анотацията е направо трепач, пълна със стилистични и правописни грешки. Ако и романа е преведен и отречатан по същия начин, оле, майко! :no-no:

Редактирано 28 май 201313 г. от bonbon4e13 (преглед на промените)