Добре дошли!

Добре дошли в нашите форуми, пълни с полезна информация. Имате проблем с компютъра или телефона си? Публикувайте нова тема и ще намерите решение на всичките си проблеми. Общувайте свободно и открийте безброй нови приятели.

Моля, регистрирайте се за да публикувате тема и да получите пълен достъп до всички функции.

Мнения и дискусии относно фен-преводи на любовни романи

25 април 201016 г.

А моя милост е превела само първите 5 абзаца на 2-ра. :down: Да знаете, че ще съм бавна, че няма много време за странични дейности. Но ще гледам да не съм последна баш.

Отговори 313
Прегледи 35,9k
Създадено 16 г.16 г.
Последен отговор 15 г.15 г.

25 април 201016 г.

Аз съм поела 14-та глава и съм горе - долу на средата. Вчера приключих с любовната сцена, която да си призная ме поизмъчи и се надявам нататък да напредвам по - бързо,но проблемът ми е в свободното време. В началото на май излизам отпуска и дано тогава да я приключа :rolleyes:

25 април 201016 г.

Гайт, най-добре като си я преведеш и прегледаш цялата - тогава, че иначе съвсем на парче става.
Пепи, ти нали знаеш къде се задават въпроси? ако ли не, давай да те метаме в общия.
Аз съм до под кривата круша, още не съм я почнала 17та.

Къде?Нещо нищо не знам.

25 април 201016 г.

В любимият им на всички скайп има общ чат точно за консултации относно превода.

26 април 201016 г.

В любимият им на всички скайп има общ чат точно за консултации относно превода.

Аха,разбрах вече.Дано се намерим.

26 април 201016 г.

Аха,разбрах вече.Дано се намерим.

Добавих те в дискусията. Ако някой сме пропуснали, да пише едно ЛС със скайп, ще се поправим. :speak:

26 април 201016 г.

Момичета, ентусиазъм за следващата от Маклийн имате ли?

26 април 201016 г.

Момичета, ентусиазъм за следващата от Маклийн имате ли?

А така хихи. Ми според мен няма нужда да задаваш отговори. Действай. Тя беше за Грегор нали?

26 април 201016 г.

Дааам, и Вене/ц/т/ия Огливи :mark:

26 април 201016 г.

Дааам, и Вене/ц/т/ия Огливи

Ауу, таз дама така ли я "кръстихте"? Щото аз я превеждам Венеция Оуглив.

Пак ще трябва да сменям имента в превода си - първо беше Грегор, сега Венеция. Добре, че поне Дугъл го уцелих.

26 април 201016 г.

Един въпрос ако може да ви задам. Дугъл Dougall ли се пише? Че аз имам един такъв в мойта книга дето се трудя над нея сега.

26 април 201016 г.

Един въпрос ако може да ви задам. Дугъл Dougall ли се пише? Че аз имам един такъв в мойта книга дето се трудя над нея сега.

Дугъл си е Дугъл тъй е правилно

А Венетка Съни каза ще да е Виниша

26 април 201016 г.

Автор

А Венетка Съни каза ще да е Виниша

Ох, Венетка :ph34r:

сетих се за биволицата от култовия "ОТ НИЩО НЕЩО" :lol6:

26 април 201016 г.

Ми тя венетка и в секънд сайт са явява та още там са драхме с ванюш ама отхвърлихме венеция та си е виниша. аз ша ви питам Триона кво ша я правите ама нека и доде времето първо хихи. Момичета днес голямо гости та списъка се отлага за утре. ама ша го снеса де кат са излюпя.

26 април 201016 г.

Сънче, нали ти казаф - от триона та Траяна.

26 април 201016 г.

Понеже с друго няма да се включа,да дам идейка.Ами Виниша-Триша,ходят си,макар да не звучи много "благороднически".

26 април 201016 г.

Ох, Венетка сетих се за биволицата от култовия "ОТ НИЩО НЕЩО"

И на мен от там ми дойде на ума.

26 април 201016 г.

Момичета 13-та глава може да я отметнете като готова

26 април 201016 г.

Понеже с друго няма да се включа,да дам идейка.Ами Виниша-Триша,ходят си,макар да не звучи много "благороднически".

Страхотно попадение, мила! Дето каза Янето те какви имена прекръстиха та ние една Триона ли няма да оправим

Момичета 13-та глава може да я отметнете като готова

А де ми е?

27 април 201016 г.

Момичета, снощи почнах втрато за Виниша и Грегор, ще помагате ли, че сама сигурно година ще ми отнеме...

27 април 201016 г.

Аз бих се включила. Но от къде да я изтегля? И някой трябва да записва кой, коя глава поема за да не стане дублиране.

27 април 201016 г.

Аз бих се включила. Но от къде да я изтегля? И някой трябва да записва кой, коя глава поема за да не стане дублиране.

аз ще ти я пратя крис. нп пиша първа янето втора ти, нали така?

27 април 201016 г.

Сега ще се появя в скайп и ще се разберем.

27 април 201016 г.

Ами най сетне сколасах със списъка с имената. Естествено има и още, но те дори част от тези се споменават по веднъж само така че каквото съм изпуснала продължавайте да питате тук или в общия чат: Jack Kincaid - Джак Кенкейд Lucinda Featherington - Лусинда Федърингтън "Black Jack" - Блек Джак Lord Mooreland - Лорд Муърленд York Road - пътя за Йорк Ayr Road - пътя за Еър Fiona MacLean - Фиона МакЛийн Father MacCanny - отчето МакКени Hamish- Хемиш Callum - Калъм Angus - Енгъс Dougal - Дугъл Simon - Саймън Melkinridge - Мелкинридж Alan Campbell - Алън Кембъл Mrs. Tarlington -Мисис Тарлингтън Duke of Devonshire - Херцог Девъншир Lord Kennelsworth - Лорд Кенелсуърт Sir Broughton - Сър Бротън Hugh - Хю Gregor - Грегор Alexander - Александър Muir da Og - Мюър да Ог стиловете : Hepplewhite - Хеплуайт Ormolu - Ормоулу Aubusson - Обюсон Pembroke -Пемброук Devonsgate - Девънсгейт Lord Burleson - Лорд Бърлсън Lord Selwyn - Лорд Селуин de Laughsley - де Лагсли Lord Carlyse Лорд Карлайз Lord Cane - Лорд Кейн Mr. Grantham - Грентъм Count d'Orsay - Виконт Д'Орсе Lord Chessup - Лорд Чесъп earl of Stanwick - Граф Стануик и кат съм се уляла в писане и още нещо милички OLD WOMAN NORA OF LOCH LOMOND TO HER THREE WEE GRANDDAUGHTERS ONE COLD NIGHT нека да го пишем: СТАРИЦАТА НОРА ОТ ЛОХ ЛОМОНД КЪМ ТРИТЕ СИ НЕВРЪСТНИ ВНУЧКИ В ЕДНА МРАЗОВИТА НОЩ ми горе долу това е мисля ако има друго питайте

Редактирано 28 април 201016 г. от cheetah (преглед на промените)

27 април 201016 г.

А де ми е?

Миииии аз още снощи я излапах ама ти липсваше и така. Само кажи кога и ти я пущам :cool:

Архивирана тема

Темата е твърде стара и е архивирана. Не можете да добавяте нови отговори в нея, но винаги можете да публикувате нова тема, в която да продължи дискусията. Регистрирайте се или влезте във вашия профил за да публикувате нова тема.